合縱連橫

Gee Berry

在全部五場(chǎng)總決賽里，馬刺打出了天衣無縫的團(tuán)隊(duì)配合。在他們的演繹下，復(fù)雜的戰(zhàn)術(shù)變得清晰易懂，精妙的配合讓人一目了然。可如果身臨其境來到球場(chǎng)邊，或者看轉(zhuǎn)播時(shí)把聲音調(diào)大一些，你會(huì)發(fā)現(xiàn)馬刺球員在場(chǎng)上的交流其實(shí)挺復(fù)雜的。

“你在這聽到一種語言，那邊又是另一種。”科里·約瑟夫如是訴說著隊(duì)內(nèi)的交流，“這一句，那一句，反正都是不同的語言?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2024/05/29/qkimagesklanklan201410klan20141012-1-l.jpg"/>

如果忽略滿天飄舞的彩帶，馬刺球員們身披國旗慶祝獲得總冠軍的樣子，更像是奧運(yùn)會(huì)開幕式的入場(chǎng)儀式。NBA聯(lián)盟中，在多元化問題上，沒有任何一支球隊(duì)比馬刺做得更好。在波波維奇時(shí)代，馬刺發(fā)展出了聯(lián)盟內(nèi)獨(dú)有的國際球員氛圍。本賽季馬刺共有8人出生在美國之外的地方，簡(jiǎn)單地說，馬刺隊(duì)內(nèi)的官方語言有四種——英語、法語、西班牙語和意大利語。

阿根廷人吉諾比利算得上隊(duì)內(nèi)的“小聯(lián)合國”，平常跟人交流時(shí)他說英語，跟巴西籍的提亞戈·斯普利特聊天時(shí)他說西班牙語，和意大利籍的馬爾科·貝里內(nèi)利交流時(shí)，他又換成了意大利語。

來自法國的鮑里斯·迪奧和出生在比利時(shí)、在法國長(zhǎng)大的托尼·帕克聊天時(shí)用法語，不過這兩個(gè)法國人都懂些意大利語，所以他倆偶爾也能偷聽一下吉諾比利和貝里內(nèi)利的聊天內(nèi)容。就連說英語的兩個(gè)澳大利亞人帕特里克·米爾斯和阿隆·拜因斯，也有只有他們才能聽懂的土話。至于蒂姆·鄧肯，作為美屬維爾京群島的“土著”，他也被視為外籍球員。

“聽他們說話時(shí)，我們會(huì)有一種‘天啊的感覺。”助教查德·弗希爾說。

當(dāng)然，只會(huì)說英語的馬特·邦納沒有被排斥的感覺，只是偶爾會(huì)有點(diǎn)小郁悶?！叭绻R努用西班牙語說了句話，斯普利特又笑得死去活來，那時(shí)候我想說，‘你倆到底在說什么？快給我翻譯一下！”

對(duì)于馬刺來說，語言不僅不是障礙，反而讓球員之間產(chǎn)生了更緊密的聯(lián)系。平常交流時(shí)，球隊(duì)提倡球員們使用英語，但在情況緊急時(shí)，說幾句只有自己人才聽得懂的話無疑能為球隊(duì)起到幫助。比如說本賽季才加入馬刺的貝里內(nèi)利，有了吉諾比利的幫助，他才能這么快地融入到球隊(duì)中。

“對(duì)我來說，和馬努一起打球就是夢(mèng)想成真?！必惱飪?nèi)利說，“他幫助我轉(zhuǎn)變成了一個(gè)更好的球員，他能跟我說意大利語，如果我們說意大利語，對(duì)于某些問題，我就能有更好的理解。我能取得這么多進(jìn)步，馬努是其中非常重要的原因?！?/p>

馬刺能形成這樣多元化的球隊(duì)文化，波波維奇的作用無疑是最為關(guān)鍵的。波波維奇的父親是塞爾維亞人，母親是克羅地亞人，成長(zhǎng)的經(jīng)歷讓他更重視了解球員的生活和成長(zhǎng)背景。去客場(chǎng)打比賽時(shí)，他會(huì)帶著全隊(duì)參觀當(dāng)?shù)氐牟┪镳^。

“我覺得，讓他們知道，我理解他們來自不同的環(huán)境，是一種尊重。”波波維奇說，“我們每個(gè)人都有不同的成長(zhǎng)經(jīng)歷?！?/p>

能拿下2013-14賽季的總冠軍，“GDP”組合依然是中流砥柱，卡瓦伊·倫納德的成長(zhǎng)令人欣喜，但更讓人覺得恐怖的是馬刺深厚、高效的板凳球員。這其中，國際球員起到了關(guān)鍵作用。

“這是波波維奇喜歡的方式?！瘪R刺總經(jīng)理RC·布福德說，“今年板凳球員的發(fā)揮，還有他們的上場(chǎng)時(shí)間都是（奪冠的）關(guān)鍵。助教奇普·英格蘭德和波波維奇一直督促大家要信任我們的板凳，是板凳球員讓我們走到了現(xiàn)在?！?/p>

圣安東尼奧當(dāng)?shù)孛襟w和球迷給自己的板凳匪徒起了一個(gè)綽號(hào)——外籍軍團(tuán)。和戰(zhàn)斗力享譽(yù)世界的法國外籍軍團(tuán)一樣，馬刺的板凳們本賽季在出場(chǎng)時(shí)間和實(shí)際貢獻(xiàn)上都領(lǐng)銜全聯(lián)盟。除了個(gè)別球員是通過交易而來，其他人都是馬刺培養(yǎng)出來的“自家孩子”。

本賽季的馬刺創(chuàng)下了一個(gè)稀有的紀(jì)錄——從1976年NBA與ABA合并以來，他們是第一支在常規(guī)賽期間，沒有任何一名球員場(chǎng)均上場(chǎng)時(shí)間超過30分鐘的球隊(duì)。換句話說，波波維奇對(duì)首發(fā)球員的依賴度越來越低，而馬刺替補(bǔ)球員的效率越來越高。

其中最有代表性的就是吉諾比利。1999年馬刺在第57順位不聲不響地摘下了吉諾比利，15年后，36歲邁著歐洲步的馬努已經(jīng)成為NBA史上最具有代表性的第六人。

“我很喜歡做替補(bǔ)球員?！奔Z比利說，“我知道自己無法每場(chǎng)比賽再打37分鐘了，我知道自己的上場(chǎng)時(shí)間最多也就25到30分鐘。作為替補(bǔ)球員，這讓我有機(jī)會(huì)觀察場(chǎng)上的局勢(shì)，觀察對(duì)手的防守，這樣我就能為球隊(duì)帶來新的火花?！?/p>

波波維奇在過去幾個(gè)賽季一直對(duì)核心陣容使用輪休策略，本賽季因此獲益最多的就是米爾斯。按照吉諾比利的說法：“他得到了更多上場(chǎng)時(shí)間，得到了更多打比賽的機(jī)會(huì)，這只會(huì)讓你變得更好?！?/p>

舉個(gè)例子，當(dāng)帕克在和開拓者系列賽的第五場(chǎng)中受傷后，米爾斯在26分鐘里拿下了18分，幫助球隊(duì)以104比82戰(zhàn)勝對(duì)手。總決賽第五場(chǎng)，米爾斯在18分鐘里三分球8投5中，一會(huì)就拿到了17分。五場(chǎng)總決賽，米爾斯的場(chǎng)均得分達(dá)到了10.2分，上場(chǎng)時(shí)間只有15.2分鐘。

耐心也是馬刺在培養(yǎng)板凳球員和國際球員時(shí)的特點(diǎn)。季后賽首輪對(duì)小牛時(shí)，貝里內(nèi)利的狀態(tài)很差，放在大多數(shù)球隊(duì)，他這樣的球員很可能遭到棄用?？神R刺沒有那樣對(duì)貝里內(nèi)利，結(jié)果他在打開拓者時(shí)就做好了準(zhǔn)備。

今年28歲的貝里內(nèi)利已經(jīng)輾轉(zhuǎn)過五支NBA球隊(duì)，他說，馬刺是他待過的最職業(yè)的一支。在圣安東尼奧，貝里內(nèi)利的命中率、三分命中總數(shù)和罰球命中率都創(chuàng)下了職業(yè)生涯最高，他還在新奧爾良獲得了全明星三分大賽的冠軍。

馬刺的替補(bǔ)得分不僅領(lǐng)銜全聯(lián)盟，不出意料的是，助攻也排在了聯(lián)盟第一。根據(jù)最新球員追蹤系統(tǒng)的統(tǒng)計(jì)結(jié)果，馬刺的傳球次數(shù)比聯(lián)盟其他球隊(duì)都要多，無論首發(fā)，還是替補(bǔ)都是如此，總而言之，分享球權(quán)就是球隊(duì)的建隊(duì)根本。

“很多功勞要?dú)w結(jié)于RC·布福德，他打造球隊(duì)的方式，以及他把球隊(duì)團(tuán)結(jié)起來的方法都是很重要的?！钡蠆W說，“他們要的是在一起能打出好合作的球員，擁有高球商的人，這些人能打出波波維奇所想要的體系?！?/p>

迪奧顯然就是最好的例子。當(dāng)初被山貓裁掉后，不少人認(rèn)為迪奧的職業(yè)生涯基本宣告結(jié)束了，但他卻在圣安東尼奧找到了歸宿。馬刺能在總決賽4比1迅速解決熱火，關(guān)鍵一點(diǎn)就在于波波維奇從第三場(chǎng)開始將迪奧提入首發(fā)，讓斯普利特坐在板凳上。對(duì)于馬刺的這一變陣，熱火沒有任何解決辦法。盡管數(shù)據(jù)還是不溫不火，既沒有得分上雙，也沒有漂亮的暴扣，但迪奧在進(jìn)攻中起到的串聯(lián)作用是任何數(shù)據(jù)都體現(xiàn)不了的。說到迪奧時(shí)，波波維奇表示：“所有人都知道自己的定位，知道自己在球場(chǎng)上該做什么，迪奧在這方面做得很好。”

還是回到語言的問題上。本賽季大多數(shù)時(shí)候，波波維奇說的都是英語，不過也會(huì)有例外。有時(shí)見到貝里內(nèi)利時(shí)，他會(huì)用意大利語說一句“你好”?！八€會(huì)說Ciao（意大利語的再見）！”貝里內(nèi)利說。

在加拿大多倫多長(zhǎng)大的約瑟夫上過幾節(jié)法語課。如果迪奧和帕克說話時(shí)放慢速度，他偶爾能聽懂幾句。作為球隊(duì)里唯一的加拿大人，他說：“我可以說自己的方言，沒有一個(gè)人能聽懂的方言。”