十九恨 編譯
我愛(ài)說(shuō)話,愛(ài)與人交流。因?yàn)樾愿裨颍铱偸强谌魬液犹咸喜唤^。為了避免孤獨(dú),我還學(xué)會(huì)了自言自語(yǔ)。就算找不到任何說(shuō)話對(duì)象,我也可以說(shuō)個(gè)不眠不休。
一天,我在街上看到一個(gè)可愛(ài)的男孩,我說(shuō)你好呀,但男孩一聽(tīng),竟?jié)M臉恐慌地躲到一位大人身后。
連一句“叔叔好”都不會(huì)說(shuō),真是太沒(méi)禮貌了。
這時(shí),我朝那位大人微笑一下,正想調(diào)侃點(diǎn)什么,他卻冷漠地轉(zhuǎn)過(guò)身去。我無(wú)奈地朝周圍人笑笑,我想一定會(huì)有人對(duì)我有什么表情,卻發(fā)現(xiàn)周圍的人們也四散奔逃。他們大多是獨(dú)自快步往前走,好像與周圍的一切都沒(méi)有關(guān)系,難道都是啞巴或者聾子?但不可能大街上一次性出現(xiàn)這么多,的確很異常。
不一會(huì)兒,街頭傳來(lái)警笛聲,一輛警車在我身邊停下。
幾個(gè)警察跳下來(lái),舉起幾張紙:“請(qǐng)不要和陌生人說(shuō)話。”“除緊急時(shí)刻,禁止發(fā)出聲音?!薄艾F(xiàn)在要逮捕你?!薄叭绻阍匍_(kāi)口,罪加一等?!?/p>
我正莫名其妙,卻已經(jīng)被塞到車?yán)锶チ恕?/p>
“這里是全封閉的安全系統(tǒng),可以開(kāi)口說(shuō)話了?!本煺f(shuō)。
“我犯了什么罪?”
警察很夸張地看了我一眼,然后對(duì)同伴說(shuō),又是一個(gè)頑固分子,真是死不悔改。然后拿出一臺(tái)筆記本電腦,敲敲打打進(jìn)入某個(gè)頁(yè)面,接著說(shuō),很久以前我們確實(shí)已經(jīng)通知你不要和陌生人說(shuō)話,所以證據(jù)確鑿,你不能抵賴。
什么抵賴?我不明白他在說(shuō)什么,我說(shuō)我沒(méi)收到什么通知,也沒(méi)聽(tīng)別人說(shuō)過(guò)有什么通知。
警察露出驚詫的表情,然后嚴(yán)肅地說(shuō),你應(yīng)該知道這次新頒布的法律,不要和陌生人說(shuō)話是這次宣傳的主要精神,而且我們第一張布告貼在火車站,同時(shí)在電視、報(bào)刊上都有發(fā)布。
我只是個(gè)普通市民,我也從不看什么報(bào)刊,更不看電視,有時(shí)間我就去和朋友談?wù)勑?,拉點(diǎn)家常什么的。
警察似乎恍然大悟,點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后打了個(gè)手勢(shì)。
我被帶到一個(gè)掛著“失語(yǔ)時(shí)代培訓(xùn)室”牌子的房間里面。警察對(duì)我說(shuō):“這次頒布的法律很嚴(yán)格,如果隨意搭理陌生人就會(huì)被逮捕并判處監(jiān)禁。除了萬(wàn)不得已可以與警察交流外,拒絕任何街頭閑話,經(jīng)檢驗(yàn)?zāi)銓贌嵝哪c,所以必須被拘留,直到通過(guò)‘沉默寡言考試A級(jí)才能出去?!?/p>
我和一群愛(ài)說(shuō)話的人關(guān)在一起,但相互之間卻不能有任何溝通,每天的內(nèi)容都是固定的:吃飯、睡覺(jué)、上課,上課就是端坐著練習(xí)如何拋出冷漠的眼神,如何快速地轉(zhuǎn)身,如何保持人與人之間的距離,最高境界是不相信任何人,仇視一切人。
在我入獄大概三周的時(shí)候,實(shí)施了一次每個(gè)月都進(jìn)行的A級(jí)考試。
考試很簡(jiǎn)單:和一個(gè)仿真機(jī)器人面對(duì)面坐著,聽(tīng)機(jī)器人用世界上最動(dòng)聽(tīng)的話來(lái)打動(dòng)你,用世界上最善良的表情來(lái)感染你,但你不能說(shuō)話,你要保持冷漠,保持一種距離感。但我看到機(jī)器人誠(chéng)懇的樣子一下子就開(kāi)了口,我當(dāng)然沒(méi)能通過(guò)。
這樣我就無(wú)法出獄。
為了達(dá)到鐵石心腸的目標(biāo),我開(kāi)始拼命看血腥片、看社會(huì)悲劇,天天想象著世界是多么丑陋,人類是多么殘忍,和陌生人說(shuō)話就是和死神說(shuō)話。
我通過(guò)了下一次考試,而且達(dá)到了C級(jí)水平,我感覺(jué)自己融入了某種全新的文化。
出獄的當(dāng)天,我覺(jué)得心里空蕩蕩的,不知道要去干什么,所以就去了個(gè)叫“家”的地方,我推開(kāi)門(mén),看到一個(gè)女人和一個(gè)小孩在吃飯,感覺(jué)既熟悉又陌生,記得以前我看到他們總有千言萬(wàn)語(yǔ),而且我會(huì)微笑著去擁抱他們、親昵他們?,F(xiàn)在突然發(fā)現(xiàn)那都是假的,那女人喂小孩的動(dòng)作怎么那么虛偽,說(shuō)不定飯菜里有毒。那女人看我進(jìn)來(lái),立馬站起來(lái)做出防衛(wèi)的動(dòng)作,我記得她以前很溫柔很體貼,現(xiàn)在對(duì)我竟如臨大敵一般。
不過(guò)這都是我客觀的觀察和機(jī)械的想法,反正我也沒(méi)什么感覺(jué),無(wú)所謂,懶得說(shuō)話。
那小孩突然朝我叫了聲“爸爸”,這如何了得,太沒(méi)家教了,小小年紀(jì)竟然敢和別人說(shuō)話,我可不想再進(jìn)“失語(yǔ)時(shí)代培訓(xùn)室”,趕緊奪門(mén)而逃,身后聽(tīng)到女人打小孩的聲音。