世國
這是一本多彩的文字,把人帶入大森林的詩情畫意之中;這是一幅男孩的畫卷,塑造了一個果敢、堅毅又柔情似水的“小男子漢”形象;這又是一部嚴肅的作品,不斷追問:人真的是大自然的主宰?人與動物到底應(yīng)該怎樣共處?……《小鹿斑比》就是這樣一部美妙的小說。
《小鹿斑比》全書8萬字,對于我們?nèi)昙壔蛘吒〉耐瑢W(xué),容量很大啊。這本書的第一、二章,是它的“序幕”部分,描寫了小鹿斑比從出生站起,到走入森林的所見所聞。這兩章,有眾多的動物登場,有繁(fán)復(fù)的植物出現(xiàn),內(nèi)容繁雜,是閱讀這本書的難點。
把斑比說成小鹿,是《小鹿斑比》的一個美麗錯誤:《小鹿斑比》在中國大陸出版之前,同名的動畫片率(shuài)先上映。孩子們太喜歡這部動畫片了,小鹿斑比真是深入人心?。∷?,譯者、出版社將錯就錯,順勢而為,依然把這本書命名為《小鹿斑比》。斑比是鹿嗎?不是,斑比是鹿的親戚狍(páo)子。鹿科都包括哪些品種?目前,全世界鹿科動物約有34種之多!其中,駝鹿是鹿科體型最大者,身高最高的達到2.4米,接近一層樓的高度;體長最長的3米,近似一輛小型汽車;體重最重者1000千克,相當(dāng)于七八個成年人的重量,難怪小袍子法莉遇到駝鹿,會嚇得驚叫著落荒而逃;斑比在高大的駝鹿面前,緊張得一顆心都要跳出來了,嚇得不敢說話,甚至產(chǎn)生了自卑感……狍子和其他鹿還有什么區(qū)別?這就需要你翻翻有關(guān)的書,或者請爸爸媽媽幫忙,進一步查找有關(guān)資料了。了解信息越多,你閱讀這本書的效率就會越高。
1.狍子受驚以后,尾巴的白毛會炸開,變成白屁股,然后思考要不要逃開;2.會在馬路中間,借著車燈跑在車的前頭,根本不知道會被撞死,只知道借著亮光好趕路;3.被獵人追趕了會把頭埋到雪里,以為這樣就不會被發(fā)現(xiàn)了。這一點與野雞很像,顧頭不顧尾??!
大家在閱讀這本書之前,請仔細讀一讀這本書的第一頁《生存的磨難》,這是關(guān)于《小鹿斑比》有關(guān)內(nèi)容的綜(zōng)述,是你進入這本書的一架梯子,借用一下,會讓你順利進入這本書。
第一章,描述了斑比從迷瞪(mí dèng),到勉強站立而迷茫,直到聽見了媽媽親吻自己的聲音,尋找到乳汁的過程。第二章,小斑比學(xué)走路、學(xué)奔跑;也是小斑比懷著一顆好奇心,不斷感受,不斷提問,學(xué)著交流的過程。
這是小斑比出生之后,第一次踏入森林??吹绞裁炊夹迈r,遇事都要問為什么。小斑比依次遇到了誰?問了些什么問題?在和第一個陌生人——小蚱蜢(zhà měng)打招呼的時候,小斑比用了怎樣的態(tài)度?這個態(tài)度對于繼續(xù)交流起了什么作用?想一想,與人交流,最重要的是什么?
在小斑比還在迷瞪的時候,喜鵲就喜洋洋地和斑比媽媽聊天,它介紹了小喜鵲的喂養(yǎng)過程。那么,剛剛出生的小鹿斑比和小喜鵲相比,有些什么不同呢?這可是你深入了解小鹿斑比出生細節(jié)的最好機會,一定想辦法搞清楚。
灌木叢中的小路與草地有什么區(qū)別?小斑比第一次巨大的快樂是什么?它為什么如此快樂?
小鹿斑比把蝴蝶誤會為花,把小蚱蜢誤會成草葉。蝴蝶與小蚱蜢的姿態(tài)與態(tài)度很不同,有些什么不同呢?
在進入草地之前,斑比媽媽是怎樣交代的?“困難”、“危險”為后邊的內(nèi)容打下伏筆。之后的閱讀,會讓你深刻理解這兩個詞。
在《小鹿斑比》第一、二章的內(nèi)容里,涉及鳥類既有喜鵲、黃鸝、鴿子、烏鶇(dōng)、灰背鶇、燕雀、山雀、松鴉、雄野雞、老鷹、烏鴉、啄木鳥、貂(diāo)等,還有昆蟲類的如蝴蝶、蚱蜢等,總計15種;另有樹木、植物等十余種。這樣密集交代動植物,加大了閱讀的難度。所以,在閱讀這兩章的時候,一定要放慢速度,把動植物的名稱認讀清楚。之后,再查找有關(guān)動植物的圖像、聲音、簡介等等,認識它們,熟悉它們。因為這些動植物,有小鹿斑比的鄰居、伙伴、朋友,它們就像背景與底色,襯托著小斑比,把讀者帶入一個多姿多彩的世界。endprint