陳遠(yuǎn)美：奧巴馬夫婦的華裔“鐵哥們”

王麗

不久前，美國(guó)“第一夫人”攜母親和女兒訪華期間，一名體態(tài)豐腴、辦事非常干練的東方女性，每天都始終陪伴在米歇爾身旁，引起人們關(guān)注。更令人吃驚的是，她竟能說(shuō)一口流利的上海話(huà)，而且對(duì)滬上風(fēng)情和各種典故等更是如數(shù)家珍。她就是被奧巴馬夫婦視為知己的左膀右臂陳遠(yuǎn)美，她對(duì)米歇爾有怎樣的影響和幫助？

和米歇爾情同姐妹

陳遠(yuǎn)美的父母都是上海人，1949年移民到美國(guó)的克利夫蘭。1978年，22歲的陳遠(yuǎn)美從哈佛大學(xué)畢業(yè)。當(dāng)年，她搬到伊利諾伊州首府斯普林菲爾德，在州政府預(yù)算局做分析員，同時(shí)積極投身女權(quán)運(yùn)動(dòng)。

3年后，陳遠(yuǎn)美前往美國(guó)西北大學(xué)研修法律。然后進(jìn)入全國(guó)著名的世達(dá)律師事務(wù)所工作，并在磨練中迅速成為事務(wù)所的骨干。憑借深厚的法律專(zhuān)業(yè)功底和超群的辯才，陳遠(yuǎn)美成功代理并打贏了許多大公司控告政府機(jī)構(gòu)的官司，被譽(yù)為法庭上的“常勝將軍”。

也就是在這里，她認(rèn)識(shí)了米歇爾。陳遠(yuǎn)美比米歇爾大8歲。因?yàn)槎际枪鹦Ｓ眩捕际怯猩朔N，住得也很近，所以二人很快就成了好朋友。

在美國(guó)，律師的社會(huì)地位很高，當(dāng)時(shí)陳遠(yuǎn)美憑著一張“鐵嘴”，在芝加哥法律界已有些名氣。而米歇爾博士畢業(yè)剛?cè)胄胁痪?，?fù)責(zé)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)有關(guān)的法律工作。她與陳遠(yuǎn)美相互幫助，各取所需。當(dāng)然，陳遠(yuǎn)美做的中國(guó)菜，也深深地吸引著米歇爾，她經(jīng)常拉著奧巴馬到陳遠(yuǎn)美家吃飯，聽(tīng)她講有關(guān)中國(guó)的各種有趣風(fēng)俗和故事。

陳遠(yuǎn)美是個(gè)吃貨，練得一手好廚藝。對(duì)奧巴馬夫婦來(lái)說(shuō)，每次和性格開(kāi)朗的陳遠(yuǎn)美在一起聚餐，都是一件非常開(kāi)心的事。有時(shí)興致來(lái)了，米歇爾也會(huì)自告奮勇下廚做幾個(gè)非洲風(fēng)味的菜。奧巴馬口才極好又很幽默，偶然點(diǎn)評(píng)或調(diào)侃一番，大家總是被逗得忍俊不禁。

雖然米歇爾絕對(duì)算得上職場(chǎng)精英，但和很多年輕的小媳婦一樣，受了委屈也愛(ài)往“娘家”跑。由于兩人生活經(jīng)驗(yàn)都不足，那時(shí)米歇爾跟奧巴馬也經(jīng)常鬧點(diǎn)小別扭。有一次，她不知因?yàn)槭裁磁c老公又吵了起來(lái)，故意把還不到1周歲的大女兒瑪利亞丟給對(duì)方，自己躲到陳遠(yuǎn)美家，還特意交代，如果奧巴馬來(lái)找，就說(shuō)不知道她在哪兒。

果然，半個(gè)小時(shí)后，奧巴馬就抱著孩子急匆匆地找上門(mén)來(lái)?？粗е跣〉暮⒆邮肿銦o(wú)措的樣子，陳遠(yuǎn)美實(shí)在不忍心，就暗示她在這兒。其實(shí)，聽(tīng)到孩子的哭聲，米歇爾的心早軟了，她馬上迎了出來(lái)。

接著，性格爽朗的陳遠(yuǎn)美拿出“娘家人”的派頭，對(duì)他一番有理有據(jù)的“指導(dǎo)”，米歇爾馬上破涕為笑，對(duì)這個(gè)華裔大姐姐非常欽佩。好玩的是，此后米歇爾向別人介紹陳遠(yuǎn)美時(shí)，干脆說(shuō)她是自己的“閨蜜”。

后來(lái)，米歇爾辭去律師職業(yè)。送行時(shí)，她深情地對(duì)陳遠(yuǎn)美說(shuō)：“我最舍不得的，是你做的宮保雞丁?！标愡h(yuǎn)美大笑著說(shuō)：“想吃你就來(lái)。要是以后你發(fā)達(dá)了，我去給你當(dāng)私人廚師。”米歇爾做了個(gè)夸張的表情說(shuō)：“你是大律師啊，我可雇不起！”

奧巴馬曾想到她手下打工

華裔在美國(guó)主流社會(huì)的聲音一直比較微弱，是“最沉默的族群”之一?！暗妥藨B(tài)”和“不介入”被華人視為在美國(guó)的生存之道。

本來(lái)，與很多華裔一樣，陳遠(yuǎn)美對(duì)政治也沒(méi)什么興趣，她只想當(dāng)個(gè)好律師，再做點(diǎn)慈善。但這些年來(lái)，米歇爾和奧巴馬與陳遠(yuǎn)美一直保持著密切的聯(lián)系。1994年，奧巴馬競(jìng)選州參議員失敗后很沮喪，提出到陳遠(yuǎn)美手下當(dāng)律師。陳遠(yuǎn)美把奧巴馬夫婦請(qǐng)到家里吃飯，并告訴奧巴馬，中國(guó)有句老話(huà)叫“大丈夫能屈能伸”，不必以一時(shí)的成敗論英雄。

兩年后，奧巴馬當(dāng)選了州參議員。在奧巴馬夫婦的影響下，陳遠(yuǎn)美逐漸對(duì)政治產(chǎn)生了興趣。

當(dāng)然，陳遠(yuǎn)美有苦惱時(shí)，也會(huì)向米歇爾傾訴。陳遠(yuǎn)美跟前夫離婚時(shí)，對(duì)方奪走了她唯一兒子的撫養(yǎng)權(quán)，她特別痛苦。為此，米歇爾陪著她回中國(guó)旅游，并在上海福利院收養(yǎng)了一個(gè)可愛(ài)的小女孩。這樣， 陳遠(yuǎn)美才慢慢從痛苦中走出來(lái)。

2007年初，奧巴馬宣布參加美國(guó)總統(tǒng)大選。他們馬上就想到了辦事干練、精力充沛的陳遠(yuǎn)美。尤其她的才華和社會(huì)人脈，更是得到奧巴馬的肯定和賞識(shí)。一天晚上，米歇爾和丈夫找到陳遠(yuǎn)美，真誠(chéng)地說(shuō)：“競(jìng)選離不開(kāi)華裔的支持。陳，我們需要你的幫助?！?/p>

陳遠(yuǎn)美則這樣評(píng)價(jià)奧巴馬：“他是一個(gè)具有理想與抱負(fù)的政治人物。從他的身上，我可以看到求新求變的特質(zhì)，讓人感覺(jué)有希望。奧巴馬如果當(dāng)選總統(tǒng)，對(duì)所有有色人種都有好處，所以我決定支持他?！?/p>

加入奧巴馬的助選團(tuán)后，陳遠(yuǎn)美經(jīng)常陪奧巴馬夫婦去華人社區(qū)宣傳、拉選票。她教了奧巴馬幾句簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)，讓他演講時(shí)秀一秀，并建議米歇爾到華人社區(qū)演講時(shí)身穿中國(guó)旗袍。讓人意想不到的是，她還為奧巴馬拉到20多萬(wàn)美元的競(jìng)選經(jīng)費(fèi)，這個(gè)級(jí)別的籌款人在美國(guó)被稱(chēng)為“超級(jí)打捆機(jī)”。因?yàn)榛I集競(jìng)選經(jīng)費(fèi)的各種限制特別多，稍不留意就會(huì)觸犯法律，能安全地籌到這么多錢(qián)，實(shí)屬不易。

奧巴馬勝選之后，作為團(tuán)隊(duì)的得力干將之一，她于2009年初走進(jìn)華盛頓。最初，陳遠(yuǎn)美被任命為白宮公共聯(lián)絡(luò)室主任，負(fù)責(zé)白宮和民間的溝通工作，讓陳遠(yuǎn)美獲得了白宮公關(guān)一姐”之稱(chēng)。

2011年初，白宮進(jìn)行人事洗牌，時(shí)任第一夫人辦公室主任蘇珊·謝爾辭職，陳遠(yuǎn)美成為這一崗位的“自然人選”。她被提升為總統(tǒng)助理、第一夫人辦公室主任，同時(shí)繼續(xù)擔(dān)任婦女與女童委員會(huì)執(zhí)行主任一職。

第一夫人“幕僚長(zhǎng)”

作為第一夫人的首席助手，也是貨真價(jià)實(shí)的“幕僚長(zhǎng)”，陳遠(yuǎn)美手下有20多名高級(jí)職員，他們的主要任務(wù)就是協(xié)助米歇爾推動(dòng)她所負(fù)責(zé)的重大事項(xiàng)，包括減少兒童肥胖癥問(wèn)題的帶頭吃蔬果、為退伍軍人和他們的家庭提供就業(yè)幫助等。由于執(zhí)行得力，后來(lái)都產(chǎn)生了不錯(cuò)影響。

有意思的一件事是，米歇爾非常推崇有機(jī)食品，曾經(jīng)在幾次接受媒體訪問(wèn)中談到健康飲食、教導(dǎo)她兩個(gè)女兒多吃蔬菜水果的重要性。有一次，她突發(fā)奇想，問(wèn)陳遠(yuǎn)美如果在白宮開(kāi)個(gè)菜園，既能享受瓜田李下的樂(lè)趣，又能“自給自足”，是不是很有趣？一直很喜歡田園生活的這位“幕僚長(zhǎng)”，馬上表示贊同?？墒?，第一夫人又有一些顧慮，這畢竟是公共資源，別人會(huì)不會(huì)反對(duì)或借機(jī)找茬？

陳遠(yuǎn)美聽(tīng)了馬上哈哈大笑。她解釋說(shuō)，亞當(dāng)斯總統(tǒng)1800年上任后就創(chuàng)了在白宮種菜的先例；1918年威爾遜為了節(jié)省戰(zhàn)時(shí)資源，在白宮養(yǎng)羊幫草坪除草、施肥；1943年正忙著打二次世界大戰(zhàn)的羅斯?？偨y(tǒng)也效法前輩，弄了個(gè)勝利花園，鼓勵(lì)民眾耕種自給自足。見(jiàn)前輩們已作出榜樣，米歇爾放開(kāi)手腳就干起來(lái)。

有趣的是，克林頓當(dāng)總統(tǒng)時(shí)，因?yàn)橄＠锉容^喜歡安靜的色調(diào)，所以她把白宮的窗簾全都換成深紫和深綠色。米歇爾的審美觀與之恰恰相反，她更喜歡一些奔放的色調(diào)，入住白宮后，她總覺(jué)得哪里不太合適，一時(shí)又說(shuō)不清楚。最后還是陳遠(yuǎn)美提醒了她：“是不是窗簾的顏色不太順眼？”米歇爾在陳遠(yuǎn)美的肩膀上拍了拍：“你的眼睛就是毒，一下就看穿了我的心思，趕緊把窗簾換了！”

陳遠(yuǎn)美說(shuō)，她跟米歇爾最不和諧的地方就是，米歇爾每天早晨4點(diǎn)30分一定會(huì)進(jìn)健身房運(yùn)動(dòng)，而陳遠(yuǎn)美是夜貓子，每天都要工作到凌晨?jī)牲c(diǎn)，4點(diǎn)多正是她睡覺(jué)的時(shí)候。

米歇爾今年來(lái)華前，美國(guó)政界曾有人要求她借機(jī)對(duì)華“推銷(xiāo)”美式價(jià)值觀。米歇爾征求陳遠(yuǎn)美的意見(jiàn)，陳遠(yuǎn)美說(shuō)：“美國(guó)第一夫人單獨(dú)訪華，在中美關(guān)系史上還是第一次，意義非常重大。中國(guó)人主張男主外女主內(nèi)。你是總統(tǒng)夫人，如果你那樣做，一定會(huì)影響到你在中國(guó)人心目中的形象?！?/p>

這話(huà)打動(dòng)了米歇爾。因此她們商定，將此行目的聚焦在教育與文化交流上，避免敏感的政治議題。事后米歇爾透露，多虧陳遠(yuǎn)美的及時(shí)提醒和眾多好的建議，才使自己這次訪華取得了圓滿(mǎn)成功。