對(duì)《美國(guó)往事》文學(xué)創(chuàng)作的解讀

江金波

對(duì)《美國(guó)往事》文學(xué)創(chuàng)作的解讀

江金波

德里克·威廉·房龍是20世紀(jì)美國(guó)重要的代表作家之一，他的代表作品 《美國(guó)往事》中對(duì)美國(guó)的發(fā)展歷史以及在發(fā)展過(guò)程中所形成的一種獨(dú)特的人文精神進(jìn)行了很好的展示。本文通過(guò)對(duì)房龍的 《美國(guó)往事》的具體賞析，解讀了 《美國(guó)往事》帶給我們的豐富的文學(xué)體驗(yàn)，去體會(huì)美國(guó)這一龐大的發(fā)展史。在這部作品中，不僅使用了生動(dòng)的語(yǔ)言，還對(duì)結(jié)構(gòu)進(jìn)行了巧妙的安排，從而使得作品的主旨更加突出。

一、小說(shuō)創(chuàng)作背景

《美國(guó)往事》講述了美國(guó)的開拓歷史，其中運(yùn)用了很多典故，對(duì)各個(gè)英雄人物形象進(jìn)行了十分細(xì)致的刻畫，使得人物形象栩栩如生。在美國(guó)人看來(lái)，雖然這些典故和英雄故事只是用了一個(gè)名字簡(jiǎn)單代過(guò)，但是英雄人物對(duì)美國(guó)歷史的發(fā)展有著十分重要的意義。令讀者深思的是文字背后的美國(guó)歷史。從美國(guó)發(fā)現(xiàn)新大陸到歐洲各國(guó)開始將自己的船隊(duì)和士兵外派進(jìn)行殖民活動(dòng)，美國(guó)及西方世界就開始了自己歷史上第一次的資本主義原始積累，這些積累伴隨著殘暴的殖民活動(dòng)，同時(shí)也使以美國(guó)為主的主要西方國(guó)家走上了發(fā)展和開拓的道路。《美國(guó)往事》就通過(guò)幽默的語(yǔ)言以及巧妙安排的結(jié)構(gòu)將美國(guó)歷史發(fā)展過(guò)程中的各種瑣碎的細(xì)節(jié)展現(xiàn)得淋漓盡致，從而形成了一種獨(dú)特的風(fēng)格。這部著作的創(chuàng)作背景就是美國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)的發(fā)展歷史以及精神文化財(cái)富，其中包括對(duì)美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的栩栩如生地描寫，如我們耳熟能詳?shù)娜A盛頓、杰斐遜、富蘭克林、林肯等優(yōu)秀的政治家，與此同時(shí)，著作也對(duì)生活在社會(huì)中的平凡人的生活進(jìn)行了描繪，從平凡人的視角來(lái)看待美國(guó)社會(huì)的變遷。作者之所以將作品命名為《美國(guó)往事》，一個(gè)最根本的原因就是他對(duì)自己這一生所經(jīng)歷的美國(guó)歷史有一種獨(dú)特的見解和感悟。在作者進(jìn)行這部作品的創(chuàng)作時(shí)，美國(guó)正處于一種急劇變化的狀態(tài)，美國(guó)社會(huì)在變化過(guò)程中衍生的各種歷史往事以及政治家的作為都是作者進(jìn)行創(chuàng)作的靈感以及素材的來(lái)源。在 《美國(guó)往事》的結(jié)構(gòu)中，作者有一種整體觀，在大背景下對(duì)各種細(xì)節(jié)進(jìn)行描述，從而使得作品的表現(xiàn)力更強(qiáng)，他將世界的發(fā)展史作為一個(gè)宏觀的背景，相比于世界發(fā)展史，美國(guó)的發(fā)展就相當(dāng)于是一種局部的描寫，與世界發(fā)展相結(jié)合，可以看出美國(guó)社會(huì)在發(fā)展過(guò)程中所經(jīng)歷的各種事件都是有其發(fā)生的道理的。作者并沒(méi)有刻意安排，反而是通過(guò)一種無(wú)心插柳的方式講述了美國(guó)社會(huì)的變遷，使得作品更加接近平凡人的生活，也讓美國(guó)的歷史脫離了枯燥的歷史本身，和文學(xué)作品融為一體，形成了房龍獨(dú)特的創(chuàng)作風(fēng)格和關(guān)懷視角。

二、小說(shuō)創(chuàng)作風(fēng)格

（一）結(jié)構(gòu)風(fēng)格

《美國(guó)往事》講述的不僅僅是美國(guó)的歷史故事，它也是一部西方歷史的史書。在史書的寫作范疇內(nèi)通過(guò)橫向和縱向的歷史交叉使整本作品體現(xiàn)出網(wǎng)絡(luò)式的交叉結(jié)構(gòu)。同時(shí)，由于整部作品的主旨表達(dá)的需要，作者更多地加入了自己對(duì)流動(dòng)的歷史的觀察結(jié)果以及觀點(diǎn)，這些觀察十分細(xì)致，同時(shí)在觀察的過(guò)程中，也融入了作者辯證的哲學(xué)觀念，因此作品不僅表現(xiàn)了美國(guó)歷史以及社會(huì)的變遷，更是對(duì)社會(huì)中文化的變遷進(jìn)行了生動(dòng)的刻畫，使得文化這種看似有些縹緲的東西變得更加具體，更加容易被人接受和理解。多彩的文學(xué)變換、燦爛而多姿的藝術(shù)風(fēng)范都令人感到美妙，自然地理的側(cè)面穿插、前進(jìn)發(fā)展等都是作者通過(guò)平緩的講述絲絲入扣的娓娓道來(lái)，使得歷史的線索作為時(shí)間發(fā)展的縱向，而文化、科技、藝術(shù)、文學(xué)等則作為美國(guó)的橫向畫面，形成一個(gè)縱橫交織的網(wǎng)絡(luò)呈現(xiàn)在讀者面前。

（二）語(yǔ)言風(fēng)格

在 《美國(guó)往事》中我們可以看出，作者對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行了精心的考量，所使用的語(yǔ)言是豐富而且生動(dòng)的，由于歷史是十分嚴(yán)肅的，因此在描繪的過(guò)程中如果不能在語(yǔ)言上有所更新，則往往會(huì)導(dǎo)致歷史的描述成為最枯燥的平鋪直敘，不能引起讀者的興趣。在這部作品中，其語(yǔ)言運(yùn)用技巧中最突出的就是文筆的生動(dòng)性，將歷史生動(dòng)活潑、栩栩如生地呈現(xiàn)在讀者面前，不乏是一件難事，而整本書在語(yǔ)言風(fēng)格上不乏奇聞妙趣栩栩如生，讓讀者讀來(lái)饒有趣味。房龍不僅通過(guò)縱向的歷史結(jié)構(gòu)敘述了美國(guó)歷史的發(fā)展和變遷，同時(shí)也穿插著美國(guó)歷史中的著名人物和事件，向想要了解美國(guó)歷史的人全面鋪展開了一幅關(guān)于美國(guó)歷史的畫卷。

（三）敘事風(fēng)格

《美國(guó)往事》中的敘事風(fēng)格也與一般的文學(xué)作品有很大的區(qū)別，作者在敘述各種事件時(shí)，并沒(méi)有直接將事件進(jìn)行陳列，而是有的放矢地融入了自己的觀點(diǎn)，并且在文章的敘述過(guò)程中還合理地使用中斷，在中斷的過(guò)程中與讀者進(jìn)行交流，讓讀者在閱讀的過(guò)程中感覺(jué)自己是在與作者對(duì)話，而不是簡(jiǎn)單地閱讀。在歷史事件和人物的描寫當(dāng)中，作者并沒(méi)有帶著偏見為我們講述歷史事件，而是通過(guò)客觀地分析和重視細(xì)節(jié)的描述為我們呈現(xiàn)出了一幅客觀而真實(shí)的歷史畫卷。出于文學(xué)創(chuàng)作的考慮書中進(jìn)行過(guò)詞句的雕琢，但這些詞語(yǔ)以及句子的運(yùn)用并不會(huì)影響作品的真實(shí)性，在敘事風(fēng)格上，體現(xiàn)了作者對(duì)于歷史事件的一種謹(jǐn)慎嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度以及辯證的思維，在辯證中作者還加入了文學(xué)創(chuàng)作中的柔性敘述方式，使得歷史事件的描繪也可以變得柔和，成為一本文學(xué)史書的典范。

三、《美國(guó)往事》主題思想解析

《美國(guó)往事》以生動(dòng)幽默的語(yǔ)言展示了美國(guó)歷史發(fā)展過(guò)程中的種種事跡，其主題思想是十分深刻且充滿寓意的。從哥倫布發(fā)現(xiàn)了新大陸開始，到最后一次的大規(guī)模移民；從遙遠(yuǎn)的西班牙漂流到新大陸；從荷蘭人建立的新阿姆斯特丹再到法國(guó)本土被迫害的人們的大規(guī)模遷徙，這些歷史事跡的講述并不是嚴(yán)格地按照歷史事件的發(fā)展順序，而是按照作者自己的敘述順序進(jìn)行了排列，這也是作者寫作的獨(dú)特之處。作為一部兼容了歷史和優(yōu)秀的文學(xué)筆觸的經(jīng)典，《美國(guó)往事》中充斥著文學(xué)筆韻和深刻的思想。其中對(duì)美國(guó)歷史的講解十分詳盡，作者利用自己的語(yǔ)言技巧表達(dá)了一種對(duì)國(guó)家、對(duì)民族的崇敬，這種精神上的崇敬是深邃的、簡(jiǎn)明的，同時(shí)也將美國(guó)歷史和歐洲歷史完美地融合在了一起，甚至在書本中我們不難找到世界歷史的優(yōu)秀篇章。這些歌頌歷史的篇章都使得讀者能夠更為客觀真實(shí)地了解到一個(gè)真實(shí)的美國(guó)、真實(shí)的歐洲、真實(shí)的世界，在這些篇章中，國(guó)家形成中的擴(kuò)張力量、精神信仰上的聚合、繼承和新生都統(tǒng)統(tǒng)展現(xiàn)在了讀者面前，而時(shí)間軸仿佛一條光陰的隧道，將這些蛻變統(tǒng)統(tǒng)呈現(xiàn)在我們面前。

從 《美國(guó)往事》的內(nèi)容來(lái)看，作者想要展示給我們的是北美崛起的歷史，這段歷史的描繪并不像其他史書一樣只是在時(shí)間軸上來(lái)回的反復(fù)，講一些耳熟能詳?shù)墓适?。作者?duì)歷史的描述使用了一種比較新穎的方式，即與讀者對(duì)話、與自己對(duì)話、與世界對(duì)話、與時(shí)間對(duì)話。歷史是豐富的，不僅限于軍事、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、政治等方面，也包括文學(xué)、精神、文化等。因此，在這部小說(shuō)中展現(xiàn)的就是一幅多元化的歷史畫卷，從中不僅可以看到北美的歷史，還可以看到中世紀(jì)以后歐洲各國(guó)爭(zhēng)奪殖民地的歷史。期間不僅有時(shí)間的縮影和政治、軍事的烙印，更充斥著歐洲宗教文化、精神信仰的遺跡，圣徒在十字架前集合，不遠(yuǎn)萬(wàn)里漂洋過(guò)海，去新大陸建立新的文化和精神國(guó)度。對(duì)于美國(guó)的開拓者來(lái)說(shuō)一切都是新生的、充滿了希望的。從自我封閉到西部拓荒，從奴隸制到南北戰(zhàn)爭(zhēng)，再到美利堅(jiān)帝國(guó)堅(jiān)不可摧地屹立在世界民族之林，作者想要為我們展示的正是這樣一幅交織著歷史、文化、精神縱橫交織的美國(guó)，透過(guò)美國(guó)看歐洲，透過(guò)美國(guó)看世界，《美國(guó)往事》帶給我們的是更深的精神內(nèi)涵和歷史維度的哲學(xué)思考，是世界上微妙的血脈相連和歷史的偉大神奇。無(wú)論在今天，還是在作品問(wèn)世的時(shí)候， 《美國(guó)往事》都堪稱一部經(jīng)典，帶領(lǐng)我們重溫歷史，感受生活。

在美國(guó)的創(chuàng)立和成長(zhǎng)中，更多的是一種人性的光輝。倘若沒(méi)有最初歐洲移民豐富的冒險(xiǎn)精神和高度的獨(dú)立精神，那便沒(méi)有現(xiàn)在的美國(guó)；倘若新生的美國(guó)人在其長(zhǎng)期的政治制度改革和不斷的拓荒發(fā)展中沒(méi)有堅(jiān)如磐石的毅力和爭(zhēng)取自由民主的呼喚，則沒(méi)有一個(gè)自由堅(jiān)毅的民族。在這部小說(shuō)中，你可以通過(guò)作者的描繪對(duì)文章的主旨進(jìn)行更深的挖掘，可以拓展到人們對(duì)自由以及民主的追求以及期許，在歷史以及祖國(guó)的遷徙變化過(guò)程中對(duì)自己祖國(guó)的一種依戀。民族的遷徙是世界開始進(jìn)步的一種標(biāo)志，但是在這種遷徙的背后，我們看到的不僅是簡(jiǎn)單的地域上的擴(kuò)張以及開拓，更是人類心理以及精神上的豐富。在進(jìn)一步的發(fā)展中，心理的變遷夾雜著對(duì)新生國(guó)家的向往成為了人們構(gòu)建美利堅(jiān)的文化心理組成。時(shí)間的流動(dòng)見證的是美國(guó)的“往事”，見證的是人們的精神以及心理的變化，回憶已然變成了一種美好的回眸，而在這樣平淡生動(dòng)的回眸下，夾雜的是人們破繭成蝶的陣痛，是一個(gè)民族和國(guó)家從亦步亦趨到挺胸抬頭的精神歷練，是夾雜著血腥和戰(zhàn)爭(zhēng)的人性重塑和精神成長(zhǎng)，更是世界從一體到多元化發(fā)展的歷史。

四、結(jié) 語(yǔ)

《美國(guó)往事》是房龍的重要代表作品之一，在這部美國(guó)的史書中，我們順著源頭尋覓，時(shí)間的流動(dòng)見證了一個(gè)民族和國(guó)家的創(chuàng)立和崛起，在時(shí)間軸上交織的是整個(gè)世界文明的裂變和新生，是人類本身人性光輝的成長(zhǎng)和發(fā)散，也是血腥殖民和擴(kuò)張的力度與陣痛。當(dāng)我們重溫經(jīng)典，歷史的時(shí)間在解讀世界的過(guò)程中變得充滿了玄妙和厚重，不僅承載著地理的變遷，更升華了精神的盛宴。

［1］張國(guó)慶．試論美國(guó)文化精神的起源與發(fā)展［J］．北方論叢，2000（01）．

［2］宗蔚．從美國(guó)文學(xué)看美國(guó)夢(mèng)的演變歷程［J］．湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2009（05）．

江金波（1981— ），女，湖北房縣人，碩士，鄖陽(yáng)師范高等?？茖W(xué)校外語(yǔ)系講師，研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)及翻譯。