讀家

A 韓國(guó)

關(guān)注士兵心理健康

6月23日，韓國(guó)哨所槍擊案肇事士兵林某被軍方逮捕，他在被捕前自殺未遂，受傷后被送往醫(yī)院。21日，該士兵開(kāi)槍掃射致5死7傷；隨后，韓國(guó)軍方在追捕過(guò)程中誤傷1人。

林某的行為引起了韓國(guó)社會(huì)的高度關(guān)注。目前，仍身處前線的韓國(guó)年輕士兵膽戰(zhàn)心驚，他們的父母也惴惴不安，除了要防范敵人的炮火，如今，他們還要擔(dān)心隊(duì)友的槍指不定哪天會(huì)對(duì)著自己。

盡管事發(fā)具體原因不明，人們把焦點(diǎn)聚集在林某曾經(jīng)是“需關(guān)注士兵”的身份上，在韓國(guó)，“需關(guān)注士兵”分為“需要特別關(guān)注”的A級(jí)，“需要重點(diǎn)管理”的B級(jí)和“需要基本管理”的C級(jí)，去年4月，經(jīng)過(guò)心理測(cè)試，林某的關(guān)注級(jí)別達(dá)到“A級(jí)”，有著高自殺風(fēng)險(xiǎn)和高出事風(fēng)險(xiǎn)，后于11月改善至“B級(jí)”。

手握武器的年輕士兵一旦被心理疾病纏繞，后果無(wú)法想象。韓國(guó)年輕男子都必須服兵役，而生活在和平年代的年輕人并不適應(yīng)軍隊(duì)的艱苦生活。韓國(guó)《東亞日?qǐng)?bào)》提到，韓國(guó)老兵對(duì)新兵的暴力事件極為普遍，種種原因?qū)е履贻p士兵容易產(chǎn)生心理問(wèn)題。不少韓國(guó)民眾質(zhì)疑，為什么要把有心理問(wèn)題的士兵放在能接觸到實(shí)彈的哨所呢？對(duì)此，韓國(guó)“自主國(guó)防網(wǎng)絡(luò)”負(fù)責(zé)人申仁均解釋道：

無(wú)論他是B級(jí)還是C級(jí)，問(wèn)題是，軍隊(duì)里“需關(guān)注士兵”實(shí)在太多了，警戒部隊(duì)不能出問(wèn)題，所以派去的通常是正常士兵，“需關(guān)注士兵”則被留在后方的主力部隊(duì)里，由于“需關(guān)注士兵”太多，如果將他們剔除，軍隊(duì)就無(wú)法維持，所以對(duì)他們應(yīng)該加強(qiáng)管理，而不是排除。

B 印尼

整改紅燈區(qū)

印尼東爪哇泗水市作風(fēng)強(qiáng)硬的女市長(zhǎng)發(fā)出最后通牒，于6月18日關(guān)閉東南亞規(guī)模最大的紅燈區(qū)之一多莉巷，涉及60家妓院。此舉遭到當(dāng)?shù)匦怨ぷ髡吆途用竦膹?qiáng)烈反對(duì)。

在印尼，賣(mài)淫是非法的，但是，關(guān)閉紅燈區(qū)一直是當(dāng)局面臨的一大難題，因?yàn)樵S多人依賴(lài)性產(chǎn)業(yè)。多莉巷，1970年代剛剛起步的時(shí)候，只有幾家小妓院，現(xiàn)在是上千妓女、皮條客云集的規(guī)模紅燈區(qū)，并且已然創(chuàng)建出一個(gè)經(jīng)濟(jì)生態(tài)系統(tǒng)。多莉巷給許多居民帶來(lái)豐厚收入，讓他們能夠養(yǎng)家糊口、教育后代。

泗水當(dāng)局表示，一定要改革多莉巷，因?yàn)閾?dān)心住在那里的孩子以及性產(chǎn)業(yè)給他們帶來(lái)的影響，也擔(dān)心艾滋病感染率的上升。政府將向多莉巷的1400名性工作者每人發(fā)放500美元的賠償金，補(bǔ)償他們由于紅燈區(qū)關(guān)閉損失的收入。官員還說(shuō)，將向性工作者提供培訓(xùn)，幫助他們找到新工作。

但是，長(zhǎng)年在多莉巷地區(qū)活動(dòng)的當(dāng)?shù)胤钦M織工作人員卻認(rèn)為，性工作者改行非常不容易。多莉巷內(nèi)，目前抗議示威仍在繼續(xù)。

逗比是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，簡(jiǎn)單地說(shuō)，就是指某個(gè)人很逗，有點(diǎn)傻，有點(diǎn)可愛(ài)。隨著它的使用范圍逐步擴(kuò)大，越來(lái)越多的人將它用作中性詞。如果某人做一件事，這件事被認(rèn)為是犯二的，可以形容是逗比。

蘋(píng)果公司中國(guó)官方網(wǎng)站上一些奇怪的翻譯句子，因?yàn)橛擅绹?guó)官網(wǎng)直譯過(guò)來(lái)，句式生硬拗口，被網(wǎng)友競(jìng)相曬圖吐槽。例如母親節(jié)營(yíng)銷(xiāo)，蘋(píng)果中國(guó)將美國(guó)網(wǎng)站的“A gift mom will love opening. Again and Again”翻譯成“讓媽媽開(kāi)心的禮物，開(kāi)了又開(kāi)”；港臺(tái)翻譯為“這份禮物，母親最?lèi)?ài)一開(kāi)再開(kāi)”及“一份好禮，每次打開(kāi)都讓媽媽感暖暖愛(ài)意”。

C 柬埔寨

泰國(guó)賭客紛紛轉(zhuǎn)場(chǎng)來(lái)

泰國(guó)軍人接管政權(quán)后嚴(yán)打地下賭場(chǎng)及非法賭博網(wǎng)站，柬埔寨波貝的邊境賭場(chǎng)生意大旺；目前是世界杯足球賽期間，無(wú)法在泰國(guó)賭球的人紛紛涌到波貝賭場(chǎng)下注。

波貝（Poi Pet）一家賭場(chǎng)的工作人員說(shuō)，自5月22日泰國(guó)軍人發(fā)動(dòng)政變后，前往這個(gè)邊境城鎮(zhèn)賭博的人流急速增加。

在泰國(guó)，合法的賭博活動(dòng)只有政府經(jīng)營(yíng)的彩票公司及一些賽馬。數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的賭金因而外流，尤其是流到距離曼谷只有4小時(shí)車(chē)程的波貝。根據(jù)柬埔寨政府于2011年的統(tǒng)計(jì)，賭博業(yè)每年可為政府帶來(lái)2000萬(wàn)美元的稅收，同時(shí)也創(chuàng)造許多就業(yè)機(jī)會(huì)。

此外，數(shù)十萬(wàn)在泰國(guó)工作的柬埔寨外勞因害怕被軍政府掃蕩而大舉出逃，取道波貝關(guān)卡返回柬埔寨，也為當(dāng)?shù)刭€場(chǎng)帶來(lái)了不少客人。

D 法國(guó)

薩科齊歸來(lái)？

盡管法國(guó)前總統(tǒng)薩科齊對(duì)外表示“還沒(méi)有做出”決定，但即將接力進(jìn)行的各種預(yù)熱活動(dòng)，已經(jīng)使人們不必再懷疑他回歸政壇的可能性。

《歐洲時(shí)報(bào)》報(bào)道稱(chēng)，這位2004至2007年人民運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟（UMP）掌門(mén)人、法國(guó)前總統(tǒng)將在夏季假期結(jié)束后，在8月的最后一周宣布自己的決定。他認(rèn)為，自己如果要競(jìng)選UMP主席是沒(méi)有任何懸念的。他將掃清路上的障礙，并團(tuán)結(jié)那些批評(píng)自己的人。

法國(guó)Ifop民意調(diào)查機(jī)構(gòu)為《費(fèi)加羅雜志》周刊進(jìn)行的調(diào)查顯示，UMP支持者普遍擁護(hù)薩科齊參加2017年總統(tǒng)大選。針對(duì)“在以下人選當(dāng)中，您希望誰(shuí)代表人民運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟參加2017年總統(tǒng)大選”這一問(wèn)題，54%的人選擇了薩科齊。

E 美國(guó)

總統(tǒng)要女兒打苦工

美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬夫婦日前接受訪談時(shí)表示，他們年輕時(shí)都做過(guò)領(lǐng)取基本工資的工作。他們正為兩個(gè)女兒尋找最低薪工作，讓她們體會(huì)要賺錢(qián)糊口的滋味。

美國(guó)第一夫人米歇爾說(shuō)：“我覺(jué)得每個(gè)孩子都需要嘗試真正辛苦工作的滋味。”奧巴馬也說(shuō)：“我們正找機(jī)會(huì)讓她們感受工作賺錢(qián)并非一定那么好玩、刺激和公平，可是大多數(shù)人每天都這樣過(guò)日子?！泵绹?guó)聯(lián)邦基本時(shí)薪目前為7.25美元。

奧巴馬年輕時(shí)曾在冰淇淋店打工、在養(yǎng)老院當(dāng)服務(wù)生，也當(dāng)過(guò)油漆工，自己最早四份工作都是拿最低薪或接近最低薪。

米歇爾曾在書(shū)籍裝訂廠工作，而一些成年同事在這家工廠做了一輩子。她說(shuō)：“我16歲就與他們做同樣的工作，領(lǐng)同樣的薪水，讓我很尊敬他們?？墒沁@也讓我了解他們必須更加努力，才能靠最低薪過(guò)像樣的生活?！?/p>

奧巴馬夫婦的長(zhǎng)女瑪莉亞7月滿(mǎn)16歲，二女兒莎夏剛滿(mǎn)13歲。endprint

夏至防“三滯”

今年的6月21日是夏至節(jié)氣，養(yǎng)生專(zhuān)家提醒這個(gè)時(shí)候要注意情緒、飲食以及睡眠等方面的養(yǎng)生保健，注意預(yù)防“三滯”。

調(diào)息靜心防情滯

這個(gè)時(shí)間段的天氣時(shí)而炎熱、時(shí)而悶熱、時(shí)而濕熱，人的情緒也難免會(huì)受到影響。為防止“情緒中暑”，應(yīng)保持樂(lè)觀情緒，戒躁戒怒，努力培養(yǎng)自己處事不驚、遇事不亂的心態(tài)。

莫貪生冷防寒滯

不要貪圖涼快而在高溫之下沖冷水??；也不要在熱水洗浴之后進(jìn)入過(guò)冷的空調(diào)間或浴后猛吹電風(fēng)扇。飲食避免生冷，像螃蟹類(lèi)的海鮮，一是不能吃太多，二是吃的時(shí)候一定要蘸著姜汁食用才行，用姜汁的溫?zé)嶂萍s它的寒涼之氣。

吃“苦”按摩防食滯

夏至除了清淡飲食，還可多吃性味偏苦的蔬菜，如苦瓜、芹菜等。因苦味食物具有除燥祛濕、清涼解暑、促進(jìn)食欲等作用。

德國(guó)在華企業(yè)：

經(jīng)濟(jì)放緩下的持續(xù)增長(zhǎng)

德國(guó)商會(huì)日前公布對(duì)417家在華企業(yè)商業(yè)信心指數(shù)的調(diào)查，盡管整體經(jīng)濟(jì)增速放緩，但是德國(guó)在華企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況依舊表現(xiàn)良好，49%的企業(yè)對(duì)未來(lái)持謹(jǐn)慎樂(lè)觀態(tài)度，尤其是75%的來(lái)自汽車(chē)行業(yè)的受訪企業(yè)對(duì)經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)、市場(chǎng)現(xiàn)狀和未來(lái)投資計(jì)劃等方面持樂(lè)觀態(tài)度。

不過(guò)用工問(wèn)題仍然是德國(guó)在華企業(yè)面臨的最大挑戰(zhàn)。此外，過(guò)慢的網(wǎng)速、地方保護(hù)主義、勞資糾紛以及知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)這幾項(xiàng)越發(fā)成為顯著突出的問(wèn)題，這使得企業(yè)對(duì)快速發(fā)展和擴(kuò)張?jiān)桨l(fā)謹(jǐn)慎，取而代之的是希望鞏固現(xiàn)有投資。長(zhǎng)三角、環(huán)渤海和珠江三角洲被認(rèn)為是投資熱門(mén)地區(qū)，成都與重慶被視為最可能成為德國(guó)企業(yè)投資的聚集地。

“軍事顧問(wèn)”赴伊

美國(guó)國(guó)務(wù)卿約翰·克里6月23日訪問(wèn)巴格達(dá)，與伊拉克領(lǐng)導(dǎo)人就當(dāng)前形勢(shì)舉行會(huì)談?？死镏厣昝缹f(xié)助伊拉克應(yīng)對(duì)安全威脅。另外，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬向伊拉克派遣了護(hù)送使館撤退的300名“軍事顧問(wèn)”，“只擔(dān)任顧問(wèn)工作、不參與戰(zhàn)斗”。

劉丁寧

去年遼寧高考文科狀元?jiǎng)⒍幦胱x香港大學(xué)一個(gè)月后，放棄72萬(wàn)元全額獎(jiǎng)學(xué)金，退學(xué)回到本溪高中復(fù)讀。希望追求更純粹的國(guó)學(xué)，夢(mèng)想進(jìn)入北大中文系。今年，她以666分再次拿到遼寧省高考文科最高分，第二次獲遼寧高考狀元。

劉語(yǔ)熙

美女總是與足球相伴而生。央視《NBA最前線》美女主播劉語(yǔ)熙在主持《我愛(ài)世界杯》期間，如貝利般成功塑造了“預(yù)言神話(huà)”：她只要穿哪個(gè)球隊(duì)的隊(duì)服，哪個(gè)球隊(duì)就不贏球。其原來(lái)“穿哪隊(duì)球衣哪隊(duì)季后賽遭淘汰”的NBA定律移步世界杯賽場(chǎng)，被網(wǎng)友戲稱(chēng)為“烏賊劉”。

窮的更窮，富的更富

今天，我們得以清楚看到2008年爆發(fā)的金融危機(jī)給各國(guó)貧富差距造成的影響。以經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織的成員國(guó)為樣本，可以發(fā)現(xiàn)最窮的人群擁有的錢(qián)比最富群體的錢(qián)要么貶值得更快，要么在經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇期間增加得更少，貧富差距因此拉大。endprint