這是二十五年前犯下的一個最光榮、最了不起和最具里程碑意義的錯誤,完完全全地改變了我的一生。就是這本書——《紙牌屋》。
一九八七年的保守黨總部。大選日前的一個星期,我還是瑪格麗特·撒切爾的幕僚長。她當時即將史無前例地贏得第三次首相連任。但瑪格被一系列不負責任的民意調(diào)查結(jié)果和不知所謂的神經(jīng)過敏弄得心煩意亂,覺得自己可能會輸。她可能有好幾天沒睡覺,牙痛得厲害。于是決定把痛苦轉(zhuǎn)嫁到別人身上,那個人就是我。有一天,后來我們稱之為“搖擺的星期四”,她爆發(fā)了。她攪起一陣暴風雨,殘忍而不可理喻。她不斷向我大吼大叫,甚至有拳腳相向的沖動,我即將成為歷史上的一個不起眼的腳注。
我們出了她辦公室之后,副首相威利·懷特勞,這只聰明而敏銳的老貓頭鷹翻了翻眼珠子,下了結(jié)論,“里面這個女人永遠不會再參加下次競選了”。他已經(jīng)看到了自我毀滅的萌芽,很快就為全天下所知悉。
我坐在自家的游泳池旁邊,威利的話仍然縈繞在耳畔。我一手握著筆,一手握著酒瓶。三瓶過后,我想我找到了自己的主人公——他的名字縮寫是“FU”,同時也想出了一個大概的情節(jié),主要就是如何除掉首相的。于是乎,弗朗西斯·厄克特和《紙牌屋》就這樣誕生了。
我當時根本沒想要出版這本書——對我來說這不過是對個人心病的治療。但沒想到好運如此眷顧我,這本書出版了,還很快成為暢銷書。BBC對其進行改編,要拍成能斬獲很多大獎的電視劇,主演竟然是演技精湛的老戲骨伊恩·理查德森。我傷痕累累地從政壇第一線隱退,成為一個全職作家?,F(xiàn)在距離那本書首次出版已經(jīng)整整二十五年了, “FU”又開始改變我的生活。凱文·史派西擔綱主演,新的改編電視劇震撼開播,又聳立起一座新的“紙牌屋”。
現(xiàn)在“FU”獲得新的生命,我也抓住機會,對小說做了一些改編。永恒不變的是,這本小說依然充滿著恬不知恥的邪惡與陰謀。請沉浸其中,好好享受。
那么,被瑪格麗特·撒切爾狂轟濫炸一番到底值不值得?這個嘛,那句話怎么說來著?你可以這么說,但我不可能發(fā)表任何評論。
書摘
《紙牌屋》的厚黑學
世上沒有永恒不變的事物。歡笑不長久,欲望不長久,生命本身,也總會走到盡頭。這真是至理名言。所以,人生在世,最要緊的就是及時行樂,活在當下,把手中的東西緊緊抓住。
為什么要虛度一生去換取入土之后碑頭的空文呢?“永存我心”,什么樣的蠢蛋才會希望自己的墳頭銘刻這樣一句空話?這不過是無病呻吟的多愁和傷感,毫無意義。我們還是面對現(xiàn)實吧,人生就是一場零和博弈。
輸贏高下都在政壇見分曉。不管我們愿不愿意,都是這條路上無奈的過河卒子,只能一路向前。
“永遠被親朋敬重和懷念”,這也是司空見慣的俗套碑文。千萬別刻在我的墓碑上。一個人要拼搏奮斗,動力絕不來自于敬重,而是恐懼??謶钟谝粺o所有間誕生泱泱帝國,于亂世狼煙中催生惶惶革命??謶质莻ト顺晒Φ拿卦E。如果別人害怕你會將其毀于一旦,徹底打倒,那自然會對你畢恭畢敬,俯首帖耳。最原始的恐懼令人陶醉其中,勢不可擋,沖擊力過人。恐懼之力,永比尊敬更甚。
永比尊敬更甚。
民眾都是庸俗的。永遠按照迷住你紅的口味來行事。贊頌普通的人,讓他覺得自己是貴族,是王子。
政治意味著犧牲,當然是犧牲別人。不管一個人為了國家犧牲自己能換來什么,先讓別人去沖鋒陷陣當人肉盾牌總是能夠得到更多。