聞雷泣墓

【原文】

[魏wèi]王wánɡ裒póu，字zì偉wěi元yuán。事shì親qīn至zhì孝xiào。母mǔ存cún日rì，性xìnɡ畏wèi雷léi。既jì卒zú，殯bìn葬zànɡ于yú山shān林lín。每měi遇yù風(fēng)fēnɡ雨yǔ聞wén雷léi，即jí奔bèn墓mù所suǒ，拜bài泣qì告ɡào曰yuē： “裒póu在zài此cǐ，母mǔ勿wù懼jù。 ”隱yǐn居jū教jiāo授shòu，讀dú《詩(shī)shī》至zhì“哀āi哀āi父fù母mǔ，生shēnɡ我wǒ劬qú勞láo ”，遂suì三sān復(fù)fù流liú涕tì，后hòu門mén人rén至zhì廢fèi《蓼lù莪é》之zhī篇piān。

詩(shī)shī曰yuē：

慈cí母mǔ怕pà聞wén雷léi，

冰bīnɡ魂hún宿sù夜yè臺(tái)tái。

阿ā香xiānɡ時(shí)shí一yí震zhèn，

到dào墓mù繞rào千qiān回huí。

【故事梗概】

王wánɡ裒póu，魏wèi晉jìn時(shí)shí期qī營(yíng)yínɡ陵línɡ人rén，非fēi常chánɡ孝xiào順shùn父fù母mǔ。其qí母mǔ在zài世shì時(shí)shí怕pà雷léi，死sǐ后hòu埋mái葬zànɡ在zài山shān林lín中zhōnɡ。每měi當(dāng)dānɡ風(fēng)fēnɡ雨yǔ天tiān氣qì，王wánɡ裒póu聽(tīng)tīnɡ到dào雷léi聲shēnɡ，便biàn跑pǎo到dào母mǔ親qīn墳fén前qián，跪ɡuì拜bài并bìnɡ安ān慰wèi母mǔ親qīn，說(shuō)shuō：“兒ér子zi在zài這zhè里lǐ，母mǔ親qīn不bú要yào害hài怕pà?！彼鹴ā教jiāo書(shū)shū時(shí)shí，每měi當(dāng)dānɡ讀dú到dào《蓼lù莪é》篇piān，就jiù常chánɡ常chánɡ淚lèi流liú滿mǎn面miàn，思sī念niàn父fù母mǔ。

【原文】

[魏wèi]王wánɡ裒póu，字zì偉wěi元yuán。事shì親qīn至zhì孝xiào。母mǔ存cún日rì，性xìnɡ畏wèi雷léi。既jì卒zú，殯bìn葬zànɡ于yú山shān林lín。每měi遇yù風(fēng)fēnɡ雨yǔ聞wén雷léi，即jí奔bèn墓mù所suǒ，拜bài泣qì告ɡào曰yuē： “裒póu在zài此cǐ，母mǔ勿wù懼jù。 ”隱yǐn居jū教jiāo授shòu，讀dú《詩(shī)shī》至zhì“哀āi哀āi父fù母mǔ，生shēnɡ我wǒ劬qú勞láo ”，遂suì三sān復(fù)fù流liú涕tì，后hòu門mén人rén至zhì廢fèi《蓼lù莪é》之zhī篇piān。

詩(shī)shī曰yuē：

慈cí母mǔ怕pà聞wén雷léi，

冰bīnɡ魂hún宿sù夜yè臺(tái)tái。

阿ā香xiānɡ時(shí)shí一yí震zhèn，

到dào墓mù繞rào千qiān回huí。

【故事梗概】

王wánɡ裒póu，魏wèi晉jìn時(shí)shí期qī營(yíng)yínɡ陵línɡ人rén，非fēi常chánɡ孝xiào順shùn父fù母mǔ。其qí母mǔ在zài世shì時(shí)shí怕pà雷léi，死sǐ后hòu埋mái葬zànɡ在zài山shān林lín中zhōnɡ。每měi當(dāng)dānɡ風(fēng)fēnɡ雨yǔ天tiān氣qì，王wánɡ裒póu聽(tīng)tīnɡ到dào雷léi聲shēnɡ，便biàn跑pǎo到dào母mǔ親qīn墳fén前qián，跪ɡuì拜bài并bìnɡ安ān慰wèi母mǔ親qīn，說(shuō)shuō：“兒ér子zi在zài這zhè里lǐ，母mǔ親qīn不bú要yào害hài怕pà?！彼鹴ā教jiāo書(shū)shū時(shí)shí，每měi當(dāng)dānɡ讀dú到dào《蓼lù莪é》篇piān，就jiù常chánɡ常chánɡ淚lèi流liú滿mǎn面miàn，思sī念niàn父fù母mǔ。

【原文】

[魏wèi]王wánɡ裒póu，字zì偉wěi元yuán。事shì親qīn至zhì孝xiào。母mǔ存cún日rì，性xìnɡ畏wèi雷léi。既jì卒zú，殯bìn葬zànɡ于yú山shān林lín。每měi遇yù風(fēng)fēnɡ雨yǔ聞wén雷léi，即jí奔bèn墓mù所suǒ，拜bài泣qì告ɡào曰yuē： “裒póu在zài此cǐ，母mǔ勿wù懼jù。 ”隱yǐn居jū教jiāo授shòu，讀dú《詩(shī)shī》至zhì“哀āi哀āi父fù母mǔ，生shēnɡ我wǒ劬qú勞láo ”，遂suì三sān復(fù)fù流liú涕tì，后hòu門mén人rén至zhì廢fèi《蓼lù莪é》之zhī篇piān。

詩(shī)shī曰yuē：

慈cí母mǔ怕pà聞wén雷léi，

冰bīnɡ魂hún宿sù夜yè臺(tái)tái。

阿ā香xiānɡ時(shí)shí一yí震zhèn，

到dào墓mù繞rào千qiān回huí。

【故事梗概】

王wánɡ裒póu，魏wèi晉jìn時(shí)shí期qī營(yíng)yínɡ陵línɡ人rén，非fēi常chánɡ孝xiào順shùn父fù母mǔ。其qí母mǔ在zài世shì時(shí)shí怕pà雷léi，死sǐ后hòu埋mái葬zànɡ在zài山shān林lín中zhōnɡ。每měi當(dāng)dānɡ風(fēng)fēnɡ雨yǔ天tiān氣qì，王wánɡ裒póu聽(tīng)tīnɡ到dào雷léi聲shēnɡ，便biàn跑pǎo到dào母mǔ親qīn墳fén前qián，跪ɡuì拜bài并bìnɡ安ān慰wèi母mǔ親qīn，說(shuō)shuō：“兒ér子zi在zài這zhè里lǐ，母mǔ親qīn不bú要yào害hài怕pà。”他tā教jiāo書(shū)shū時(shí)shí，每měi當(dāng)dānɡ讀dú到dào《蓼lù莪é》篇piān，就jiù常chánɡ常chánɡ淚lèi流liú滿mǎn面miàn，思sī念niàn父fù母mǔ。