從2014原創(chuàng)華語(yǔ)音樂(lè)劇展演談起

費(fèi)元洪

一晃，上海文化廣場(chǎng)原創(chuàng)華語(yǔ)音樂(lè)劇展

演季又將拉開(kāi)帷幕了。2014年，入圍參演的音樂(lè)劇共有四部：《簡(jiǎn)·愛(ài)》、《納斯?fàn)柖　ぐ⒎蔡帷贰ⅰ独錾裨?huà)》、《搭錯(cuò)車(chē)》，這些戲分別來(lái)自杭州、北京、新加坡，唯獨(dú)沒(méi)有上海，卻都集中在上海上演。這四部戲，各有特色。

《簡(jiǎn)·愛(ài)》走的是經(jīng)典路線(xiàn)。誰(shuí)都會(huì)認(rèn)同，好故事，不論用哪一種藝術(shù)樣式來(lái)展現(xiàn)都會(huì)歷久彌新。王曉鷹是話(huà)劇《簡(jiǎn)·愛(ài)》的導(dǎo)演，此次也是音樂(lè)劇版的導(dǎo)演。話(huà)劇中行云流水般的敘事風(fēng)格，在音樂(lè)劇中也得到了體現(xiàn)。制作人梁卿，是我的老朋友了，這位在基輔修得了聲樂(lè)碩士的80后年輕人，回國(guó)后一頭扎進(jìn)音樂(lè)劇事業(yè)中。他參演過(guò)音樂(lè)劇《蝶》，飾演主角“老爹”，跟隨劇組走南闖北了好幾年，更堅(jiān)定了在音樂(lè)劇道路上前行的信心。幾年前，這位浙江人回到了杭州這塊他心心念念的寶地上，在杭州大劇院一發(fā)不可收地走上了原創(chuàng)音樂(lè)劇的道路。過(guò)去的兩年里，由他創(chuàng)制的《斷橋》來(lái)參演我們的原創(chuàng)華語(yǔ)音樂(lè)劇展演，獲得了不錯(cuò)的反響。今年，他又來(lái)了，帶來(lái)了《簡(jiǎn)·愛(ài)》，這是他在2013年全新制作的音樂(lè)劇。與以往不同的是，梁卿老弟這一次竟然親自飾演男主角——羅切斯特。去年g月，我前往杭州大劇院觀(guān)看了《簡(jiǎn)·愛(ài)》首演，除了為這部經(jīng)典名劇的魅力贊嘆之外，也讓我第一次聽(tīng)到了梁卿不凡的唱功。記得首演那幾天，事情千頭萬(wàn)緒，梁老弟身兼數(shù)職，著實(shí)把他忙得焦頭爛額。按他的話(huà)說(shuō)，《簡(jiǎn)·愛(ài)》是“趕鴨子上架，粗糙得很”?？稍谖矣^(guān)賞之后，卻很受感動(dòng)和鼓舞，我相信，加以修改，這會(huì)是一出好戲。話(huà)說(shuō)又經(jīng)過(guò)了2014原創(chuàng)華語(yǔ)音樂(lè)劇展演季大半年，我想這部戲一定改得更好看了。

《納斯?fàn)柖　ぐ⒎蔡帷放c《昆侖神話(huà)》是這兩年在北京新誕生的作品，特別是《納斯?fàn)柖　ぐ⒎蔡帷?，去年在北京演藝市?chǎng)影響不小。誕生這兩部音樂(lè)劇的華夏樂(lè)章文化傳播有限公司，一家民營(yíng)企業(yè)，也是前兩年新誕生的。在如今北京的市場(chǎng)環(huán)境下，民營(yíng)企業(yè)做大型音樂(lè)劇，不僅意味著勇敢，也意味著艱辛。而這家民企不僅制作音樂(lè)劇，還養(yǎng)了劇團(tuán)，旗下簽約的音樂(lè)劇演員就有好幾十人。公司的女老板王瑜，做廣告出身，談起音樂(lè)劇，按她說(shuō)是上了賊船，可既然上去了，就不愿再下來(lái)了?！独錾裨?huà)》是2012年的作品，也是公司的開(kāi)山之作。別看名字顯得不夠洋氣，可劇中許多歌曲卻是很好聽(tīng)。換句話(huà)說(shuō)，這是一部哪怕閉上眼睛欣賞也可以打動(dòng)你的音樂(lè)劇。《納斯?fàn)柖　ぐ⒎蔡帷穭t是2013年的新作品。說(shuō)來(lái)也有趣，大型音樂(lè)劇原本就不多，可在去年，我卻看到了兩部關(guān)于“阿凡提”的音樂(lè)劇，還都來(lái)自北京。一部叫《納斯?fàn)柖　ぐ⒎蔡帷?，另一部叫《魔幻阿凡提》。我不明白為什么一個(gè)新疆的題材和人物，會(huì)突然在北京變得這樣搶手？！這兩個(gè)“阿凡提”我都看過(guò)，個(gè)人感受，《納斯?fàn)柖　ぐ⒎蔡帷芬每床簧?，因此我們也更歡迎這一版本的《阿凡提》前來(lái)參演。老實(shí)說(shuō)，這部音樂(lè)劇的故事性并不太強(qiáng)，但夠好玩。詼諧、活潑、有趣，是這部戲的代名詞。如果你帶著全家人一起觀(guān)賞，一定能開(kāi)開(kāi)心心地回家去。如果你是一個(gè)意志消沉的年輕人，觀(guān)賞后，也許會(huì)像阿凡提一樣，對(duì)生活充滿(mǎn)了熱情和夢(mèng)想。

最后一部音樂(lè)劇是《搭錯(cuò)車(chē)》，也是我最為看重的一部。對(duì)于很多人，《搭錯(cuò)車(chē)》也許是一個(gè)陌生的劇名?？扇绻饎≈械母枨毒聘商荣u(mài)無(wú)》、《一樣的月光》、《是否》、《請(qǐng)跟我來(lái)》，相信很多60和70后都會(huì)印象深刻。沒(méi)錯(cuò)！這些歌都來(lái)自《搭錯(cuò)車(chē)》！這是一部1983年誕生于臺(tái)灣的電影，不知為什么，電影沒(méi)出名，劇中歌曲卻如同當(dāng)年的鄧麗君一樣，傳遍了大陸。我的兒時(shí)在西北蘭州度過(guò)，就在那樣偏遠(yuǎn)的地方，我依然能回憶起廣場(chǎng)上的大喇叭里一遍遍地播放著：“酒干吶倘賣(mài)無(wú)，酒干吶倘賣(mài)無(wú)，酒干吶倘賣(mài)無(wú)……”小時(shí)候我一直沒(méi)搞明白這句話(huà)的意思，問(wèn)父母，得到的回答是——“酒賣(mài)完了”，于是我困惑了，為什么賣(mài)完了還要翻來(lái)覆去地吆喝呢？而大我9歲的姐姐，正在情竇初開(kāi)的年紀(jì)，她曾深情地唱著：“是否這次我將真的離開(kāi)你，是否淚水已經(jīng)不再流，是否……”《搭錯(cuò)車(chē)》里其他的幾首歌，她也都會(huì)唱。當(dāng)時(shí)的我不明白姐姐為什么要唱這些如此傷感的歌曲，是失戀了嗎？可這些歌是真?zhèn)?，?tīng)著聽(tīng)著就能把我稚嫩的小心臟給揉碎了。后來(lái)我才知道，這些歌的原唱者是著名的蘇芮，再后來(lái)我又知道，其實(shí)是蘇芮唱了這些歌之后才開(kāi)始變得著名的。

其實(shí)很多人不知道，電影《搭錯(cuò)車(chē)》在臺(tái)灣誕生兩年之后，于1985年被沈陽(yáng)話(huà)劇團(tuán)改為音樂(lè)劇，連續(xù)演出1400余場(chǎng)。如今很少人會(huì)提起這個(gè)演出數(shù)字，可你一定不會(huì)想到，中國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)劇的連演紀(jì)錄就是《搭錯(cuò)車(chē)》。而且我預(yù)計(jì)，這個(gè)紀(jì)錄還將保持很多年。30年來(lái)，六七十年代出生的人對(duì)《搭錯(cuò)車(chē)》飽含著強(qiáng)烈的舊識(shí)般的溫情和回味，它沒(méi)有被淡忘。就在2004年《搭錯(cuò)車(chē)》又被改編為電視劇上演，主演李雪健。了解李雪健的人知道，這位老戲骨是從不接爛片的。

現(xiàn)如今，這部當(dāng)年膾炙人口的臺(tái)灣的電影與大陸的音樂(lè)劇，被幾位來(lái)自新加坡的華人青年重新拾起，這些人的年紀(jì)，有些比《搭錯(cuò)車(chē)》還要小。藝術(shù)作品，有時(shí)就是這樣奇妙，一部經(jīng)典老戲被歲月塵封后，又在一些來(lái)自異鄉(xiāng)的年輕人的手里獲得了新生。說(shuō)是新生，是指不僅舞美，連歌曲和編曲都全改變了，故事內(nèi)容和風(fēng)格也做了改動(dòng)。這些年輕的創(chuàng)作者們說(shuō)：“《搭錯(cuò)車(chē)》雖是一部老作品，卻注定要呈現(xiàn)全新的面貌?！蔽疫€沒(méi)有在現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)賞過(guò)這部劇，但在我看了光碟之后，便開(kāi)始了對(duì)這部劇的期待。這是一個(gè)全新的演繹、精彩的演繹、符合時(shí)代潮流的演繹。

四部劇在一起，都是新戲，談不上多么豐富，卻已讓2014原創(chuàng)華語(yǔ)音樂(lè)劇展演顯得有些聲色了。走到這一步，卻很不容易，很多人，很多事，一路上都在給我們敲退堂鼓。回顧過(guò)去兩年來(lái)籌備原創(chuàng)音樂(lè)劇展演的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，像昨天一樣歷歷在目。

時(shí)間回到2011年底，是我們第一年籌備原創(chuàng)音樂(lè)劇展演季，時(shí)間緊，任務(wù)急。原定計(jì)劃有兩部音樂(lè)劇參演，一部《斷橋》，一部《天龍八部》。為此我們還特意去北京觀(guān)賞《天龍八部》的演出，見(jiàn)到了主創(chuàng)人員，那是幾位來(lái)自香港的藝術(shù)家，大家相談甚歡。一位被稱(chēng)叫強(qiáng)哥的導(dǎo)演，熱情得不得了，在我們與他交談之后，感覺(jué)《天龍八部》是隨時(shí)都可以來(lái)上海演出的，一點(diǎn)問(wèn)題沒(méi)有。離開(kāi)北京的時(shí)候，我們基本把演出的時(shí)間敲定了?？珊髞?lái)《天龍八部》的命運(yùn)卻比喬峰還要悲催，一波三折，起死不回生，在我們完成簽約之后，宣傳已發(fā)布、演出已開(kāi)票的情況下，主辦方由于資金問(wèn)題卻不得不宣布取消演出。我們的總經(jīng)理和節(jié)目經(jīng)理臨時(shí)決定前往北京緊急協(xié)調(diào)，在千辛萬(wàn)苦、徹夜難眠后，無(wú)果而返。最后，2012年的原創(chuàng)音樂(lè)劇展演季，事實(shí)上只有《斷橋》這一部音樂(lè)劇。

第二年，準(zhǔn)備時(shí)間寬裕了，最后選定了三部音樂(lè)劇參演：《斷橋》、《國(guó)之當(dāng)歌》、《二泉吟》。兩個(gè)新劇目，一個(gè)老劇目，這個(gè)展演算是像樣多了。經(jīng)過(guò)與主辦方的商議，我們盡可能地降低票價(jià)——80元～380元。《國(guó)之當(dāng)歌》甚至推出了全場(chǎng)80元的公益票，就是為了讓更多人走進(jìn)文化廣場(chǎng)，欣賞原創(chuàng)音樂(lè)劇。

如今第三年了，不僅入圍參選的音樂(lè)劇多于以往，選定的劇目也都是新劇。為了讓老百姓消費(fèi)得起，我們依然采用了親民票價(jià)——80元至380元（除《搭錯(cuò)車(chē)》最高為480元外）。而且我們還推出了“《劇院魅影》演出期間8折、《芝加哥》演出期間8.8折”的優(yōu)惠方案。后來(lái)《芝加哥》因故取消演出，但我們的打折方案依然在延續(xù)。低票價(jià)是我們對(duì)原創(chuàng)音樂(lè)劇的基本要求。坦率講，這樣的票價(jià)我們劇院自身是不掙錢(qián)的，而劇團(tuán)恐怕也只有把票全部賣(mài)完才有可能盈余。但我們抱著一個(gè)基本的想法：音樂(lè)劇要接地氣，首先體現(xiàn)在票價(jià)上。那種把票價(jià)設(shè)置得高高在上，“一錘子買(mǎi)賣(mài)”的操作方式，是不可能把音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)真正做起來(lái)的。從大里說(shuō)，如今國(guó)民收入結(jié)構(gòu)極其不平均，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)也極不均衡，讓目前處于弱勢(shì)的劇院行業(yè)深受其累?？纯船F(xiàn)狀，原版音樂(lè)劇的引進(jìn)或是本土化，成本高，讓票價(jià)居高不下，都是被逼無(wú)奈的。我們與其等大環(huán)境改變，不如先從自身做起，讓原創(chuàng)音樂(lè)劇的票價(jià)可以讓老百姓接受得了。

邀請(qǐng)更多更好的原創(chuàng)音樂(lè)劇來(lái)到上海文化廣場(chǎng)演出，并不是一件容易的事。原創(chuàng)劇目少，合格的更少。有些戲，一看之后，想逃出劇院的心都有，這樣的戲，又怎么能讓它來(lái)演出呢？而品質(zhì)好一些的戲，往往又由于成本太高、檔期不配合等等因素，無(wú)法前來(lái)。事實(shí)上，很多公司在創(chuàng)作和制作原創(chuàng)劇目時(shí)，并沒(méi)有想好是為了巡演。演出費(fèi)不去說(shuō)，僅劇組七八十號(hào)人衣食住行的開(kāi)銷(xiāo)就不少。很多劇組甚至表示，但凡能打平人員的基本開(kāi)銷(xiāo)，就來(lái)演。但實(shí)際情況是，大型原創(chuàng)音樂(lè)劇要為了賺錢(qián)而來(lái)，幾乎不太可能。我們所面臨的，是尚不成熟的市場(chǎng)環(huán)境，還有劇目品質(zhì)。這一切，需要慢慢培育。

于是很多人和我們說(shuō)，不要做了，現(xiàn)階段做原創(chuàng)音樂(lè)劇吃力不討好。可我們還是堅(jiān)持做，如今，已是第三個(gè)年頭了。這三年來(lái)，我們?yōu)閰⒀輨∧棵赓M(fèi)提供力所能及的宣傳；為參演音樂(lè)劇減免場(chǎng)租和裝臺(tái)費(fèi)用；為參演音樂(lè)劇免費(fèi)提供現(xiàn)有的舞美設(shè)備……盡管如此，很多劇組依然是做好了虧本的念頭來(lái)的，原因無(wú)他，只為了來(lái)到以演出音樂(lè)劇而著稱(chēng)的上海文化廣場(chǎng)的舞臺(tái)上一展原創(chuàng)實(shí)力。為此，我們最要感謝的是所有參演的制作公司，是他們與我們一起完成了原創(chuàng)華語(yǔ)音樂(lè)劇展演季。我們是搭臺(tái)的，唱戲的是他們。

最后也許該回答一下這樣的問(wèn)題了，為什么要支持原創(chuàng)音樂(lè)??？原因很簡(jiǎn)單，原創(chuàng)音樂(lè)劇是我們的未來(lái)。它不僅是中國(guó)音樂(lè)劇的未來(lái)，也是以音樂(lè)劇演出為品牌的劇院行業(yè)的未來(lái)。大家都在說(shuō)，音樂(lè)劇是商業(yè)化的戲劇樣式，應(yīng)該按照純商業(yè)化的方式運(yùn)作，似乎做音樂(lè)劇就應(yīng)該賺得盆滿(mǎn)缽滿(mǎn)，就應(yīng)該自負(fù)盈虧?？涩F(xiàn)階段做得到嗎？原創(chuàng)音樂(lè)劇的創(chuàng)作品質(zhì)以及原創(chuàng)音樂(lè)劇的市場(chǎng)環(huán)境，允許我們完全按照市場(chǎng)規(guī)律來(lái)運(yùn)作嗎？坦率講，我們?cè)瓌?chuàng)音樂(lè)劇的市場(chǎng)環(huán)境，有時(shí)甚至比起所謂“非商業(yè)化”的古典音樂(lè)還不如。一個(gè)未成年的孩子，還沒(méi)有長(zhǎng)大之前，是該先補(bǔ)營(yíng)養(yǎng)呢？還是先獻(xiàn)血？答案不言而喻。

于是我們不能理解，為什么引進(jìn)的國(guó)外經(jīng)典音樂(lè)劇能被熱烈追捧、票房飄紅，而我們自己卻不下大力氣去幫助自己的音樂(lè)?。侩y道劇院必須永遠(yuǎn)靠舶來(lái)品生存？如果原創(chuàng)音樂(lè)劇不能有更大的產(chǎn)量和影響力，不能形成真正的長(zhǎng)銷(xiāo)長(zhǎng)演的市場(chǎng)機(jī)制，那么我們文化廣場(chǎng)，作為一個(gè)專(zhuān)業(yè)的音樂(lè)劇劇場(chǎng)的存在意義又在哪里？

就在今年，明眼人會(huì)發(fā)現(xiàn)，我們“原創(chuàng)音樂(lè)劇展演季”加入了“華語(yǔ)”兩個(gè)字。因?yàn)椤洞铄e(cuò)車(chē)》來(lái)了?！叭A語(yǔ)”不是新加坡的唯一語(yǔ)言，“華語(yǔ)”也不只代表了中國(guó)，這兩個(gè)字有著更深更大的涵義在。真的希望，我們的原創(chuàng)華語(yǔ)音樂(lè)劇不只在大陸，也不只在兩岸三地，而是成為全球華人共同心愛(ài)的藝術(shù)樣式，在未來(lái)走得更長(zhǎng)更遠(yuǎn)。