神的左手

Zach Lowe

對孟菲斯灰熊而言，這是一個脫節(jié)的賽季。一年前，在萊昂內(nèi)爾·霍林斯的帶領(lǐng)下，他們殺進(jìn)了西部決賽，但之后灰熊宣布不再與霍林斯續(xù)約，戴夫·喬格爾成為了替代者。新的教練，新的進(jìn)攻方式，唯一不變的就是他們的得分一如既往的稀少?；倚艿牡梅忠恢迸旁诼?lián)盟的第19位，即使在馬克·加索爾從1月中旬的傷病中恢復(fù)后，情況也沒有改變。盡管灰熊一直在強(qiáng)調(diào)快速進(jìn)攻，但他們始終是聯(lián)盟中節(jié)奏最慢的，就像在上賽季一樣。

加索爾回歸后，麥克·康利錯失了很多比賽，但在本賽季他們共同出場的比賽中，灰熊的場均得分能排到聯(lián)盟前10之列，只是這樣的機(jī)會實(shí)在太少?；倚茉诒荣愔醯姆朗胤浅Ｔ愀?，即使在他們?nèi)珕T都健康時，也是如此。但即便這樣，在馬克回歸后，他們依舊和步行者、公牛一起，成為了聯(lián)盟中防守最好的球隊(duì)。

但在這樣光鮮的表面下，孟菲斯內(nèi)在的問題卻一直沒能解決——球隊(duì)根本就沒有融合成一個整體——而更糟糕的是，他們現(xiàn)在正在為西部最后一個季后賽席位進(jìn)行慘烈的戰(zhàn)斗。這必定是一條艱辛的路，最終的答案將在他們的最后兩場比賽中——客場挑戰(zhàn)太陽，以及主場面對小牛——揭曉。而作為這項(xiàng)大計(jì)劃中的核心部分，康利發(fā)揮的好壞將直接決定灰熊今年的命運(yùn)。如果他能場場有主場面對熱火時的炙熱手感，那一切就將不是問題。利用康利造訪布魯克林的機(jī)會，我們和他來了次一對一的深度交流，當(dāng)然，我們所討論的話題絕不僅僅是季后賽這么簡單。

SLAM：上賽季霍林斯告訴我，他居然不知道你是左撇子，還是右撇子，那么你究竟是左撇子，還是右撇子呢？

麥克·康利：如果可以選擇，我會說我是右撇子。

真的嗎？哇。

是啊，除籃球外，我做其他所有的事情都是用右手。實(shí)際上，我在籃球上用右手也更多。

所以，你寫字，吃飯，做其他所有的一切都是用右手？

是的，所有的一切都用右手，包括投擲棒球，扔足球都是。

我記得你還是孩子時，這兩項(xiàng)運(yùn)動都非常好，對不對？

我曾經(jīng)很困惑自己究竟該選擇要走哪條路，但后來我想通了。

在棒球場上你是打哪個位置？

大部分時間是外野手，此外，我還當(dāng)過游擊手。

有言論稱你是偉大的高爾夫球手，我想你是用右手打高爾夫。

事實(shí)上我是用左手打高爾夫的。

那你必須以高爾夫左撇子身份加入左撇子俱樂部！

是的！但我推桿時卻是用右手。這真是太有趣了，當(dāng)涉及觸摸時，我覺得自己還用右手多一些。

你打高爾夫，大多數(shù)應(yīng)該是休賽期在家的時候，那你在灰熊有沒有高爾夫伙伴呢？

如果我們九月初就回到孟菲斯，麥克·米勒會是一個非常不錯的球伴。他真的，真的很不錯，事實(shí)上，他打得比我好，雖然他不承認(rèn)這點(diǎn)，但事實(shí)的確如此。

本賽季，戴夫改變了你的進(jìn)攻方式：更多的隨機(jī)應(yīng)變，更多的延續(xù)性，加之一些核心球員的工作。他希望你能讓比賽節(jié)奏變得更快，但聽起來這和以前并沒有不同。你能說說這之中的區(qū)別么？

新戰(zhàn)術(shù)讓球員的進(jìn)攻機(jī)會變得均等，大家因此獲得了更多自信。

考特尼·李現(xiàn)在就已經(jīng)很適應(yīng)你們的新戰(zhàn)術(shù)，在右側(cè)的油漆區(qū)，他獲得了很多機(jī)會。

是的，他有很多跳投和突破上籃的機(jī)會，這家伙很適合我們。

你不是身高最高的，也沒法隨心所欲地在其他人頭頂扣籃，但你的移動卻很好，你是用左手完成in-and-out①過人的吧。在同奇才比賽時，你用過這招。這是你自己學(xué)會的么？就像隨著你的經(jīng)驗(yàn)增長，你會不停的給自己的武器庫增添新的武器一樣？

這都是我在職業(yè)生涯中學(xué)到的東西，是我從不同的球員、不同的教練那里學(xué)到的。我從萊昂內(nèi)爾那學(xué)到了很多，我曾和達(dá)蒙·斯塔德邁爾一起工作過很久，他曾是我的隊(duì)友，之后他成為了我們的助理教練。我從他那學(xué)會了很多在內(nèi)線得分的技巧，比如狡猾就是從他那學(xué)來的。我是一個投手，所以我不能在別人頭頂扣籃，也正是因此，我必須找到一種方法，讓球飛進(jìn)籃筐。

你最喜愛的動作是什么？

伙計(jì)，那應(yīng)該是用右手完成in-and-out過人后上籃得分。我會先用左手運(yùn)球，以讓防守球員往左移動，然后我會迅速將球交到右手，然后完成投籃，這就是我最喜歡的動作。

有時對手會放你投籃，你會視這為侮辱么？按理說，以你的投籃命中率，他們不應(yīng)該這么做的，對吧？

我并不認(rèn)為這是侮辱，大多數(shù)時候，他們是擔(dān)心我殺到內(nèi)線。如果讓后衛(wèi)突到內(nèi)線，那幾乎就不可防守了。所以，他們是這樣看的，“嘿，我會讓你在這，或者那投幾個三分，或者跳投，但如果你殺到了內(nèi)線，那這就將是一個漫長的夜晚了。”我就是這么看的。

萊昂內(nèi)爾說你不喜歡投籃，當(dāng)球隊(duì)要求你更多投籃時，你會反對，這是真的？不是每個人都希望盡可能多地投籃么？

20次投籃對我來說很困難，當(dāng)我投到第12次時，我就會想，“哇，我投了太多次了?！蔽沂莵碜杂〉诎布{的，在那里我們不關(guān)心誰得分，也不關(guān)心誰投了多少次籃。

所以，印第安納猶如浪漫故事般“團(tuán)隊(duì)第一”的說法是真的？

的確如此！所以，這個賽季他們要求我所做的，對我而言，簡直就是對我籃球理念一次顛覆性的沖擊，他們告訴我，“嘿，我們需要您每場投籃17-18次，并且場均得到18-19分。”

在防守上，你們一開始總是陷入被動，即使在你和馬克都健康時也是如此。同樣的戰(zhàn)術(shù)，一樣的球員，這究竟是怎么回事？

我覺得這只是因?yàn)槲覀兿氲脤?shí)在是太多。我們試圖實(shí)施一些新的進(jìn)攻方式，一直以來我們都在擔(dān)心自己的得分能力，也正是因此，我們忘記了自己在防守端的工作，忘記了去搶斷，去阻止對方進(jìn)攻。在我看來，或許防守才更適合我們。

那一切就都是如上賽季那樣了？我的意思是，戴夫在這里也執(zhí)教了很多年。

同樣的策略，同樣的球隊(duì)，所以也就不應(yīng)該有什么不同。

你們賽季初的勝率令人吃驚，比你們所預(yù)期的低了近50%。上賽季，你們可是打進(jìn)過西部決賽的。當(dāng)你們身處低谷時，是否對排名耿耿于懷？你們會做一些計(jì)算嗎，比如“伙計(jì)，為了打進(jìn)季后賽，我們余下的比賽需要取得40勝20負(fù)才行？”

我們確實(shí)感受到了緊迫感。我的意思是，隨著時間的推移，我們的賽程并沒有變得輕松。我們明白，如果我們想要獲得一個季后賽席位，我們就必須立刻做好應(yīng)該做的事。我認(rèn)為，現(xiàn)在我們做得非常棒，而且我們明白，為了讓我們的名字出現(xiàn)季后賽球隊(duì)名單中，我們就必須得有這種緊迫感。

你們不是一支老邁的球隊(duì)，不過你的年紀(jì)也不小了。你是否會覺得“我們現(xiàn)在有一個機(jī)會，我們得好好利用？”

是的，我們明白這點(diǎn)。我們知道，我們新老搭配不錯，而這種情況不會持續(xù)很多年。所以，我們必須得趁熱打鐵。但愿我們現(xiàn)在已經(jīng)抓住了機(jī)會，我們現(xiàn)在也的確擁有一個有所作為的好機(jī)會。

這個問題可能有點(diǎn)愚蠢。當(dāng)你想到球隊(duì)的陣容和上賽季所發(fā)生的事情時，會不會覺得，為什么我們不可以？這支球隊(duì)能贏得冠軍！

我確實(shí)這樣想過。我們的陣容和上賽季基本相同，還增添了兩三個可以為球隊(duì)提供有力幫助的新援。

你們的陣容現(xiàn)在非常有深度。

是的，而且隨著此前受傷的家伙們?nèi)紓貧w，我們現(xiàn)在的陣容非常有深度。但愿這最終能讓我們獲益。

你擔(dān)心過托尼·阿倫在板凳席上的慶祝會傷到球迷嗎？

（笑）不，不會的。雖然我看見過他在比賽中將毛巾扔到地板上，但這肯定不會傷害到球迷的。

他告訴我，一次他用毛巾打到了一位老太太的臉，但她很喜歡。

（笑）這個我信。

上次造訪奧蘭多時，加索爾在熱身時用麥克風(fēng)高聲唱著《Call Me Maybe》。他會感到尷尬嗎？私下他是否一直唱歌給你們聽？

如果他確實(shí)在唱歌，那大多時候他都是在用西班牙語在唱，所以我們不知道他在唱什么。哥們兒，當(dāng)他唱那首歌時，我真希望我就在旁邊（康利缺席了那場比賽），那一定很有趣。

在防守端，像很多后衛(wèi)一樣，你也這么做。因?yàn)槟撤N原因，我會以蒙塔·埃利斯為示例：防守?fù)醪饡r，你有時候會轉(zhuǎn)身擺脫掩護(hù)者，暫時背對著持球人。這是你自打球時就一直有的習(xí)慣嗎？或者，是你后來通過某種方法學(xué)到的？

這對我來說是出于本能，為的就是能用上我的速度優(yōu)勢。我覺得，這是一種可以確保不被擋住所阻礙的方法，這會讓很多人放松警惕。如果你轉(zhuǎn)身，他們的反應(yīng)會是，“等會，這家伙做什么呢？”這時我就已經(jīng)回到持球人面前了。這已經(jīng)是我在逐漸大量使用的技術(shù)了。

對你而言，防擋拆中，誰是最難防守的？

克里斯·保羅和布雷克·格里芬?？死锼固瞄L擋拆了。此外，當(dāng)拉塞爾·韋斯布魯克和凱文·杜蘭特打出擋拆時，噩夢來了。

是因?yàn)槟惚仨毧紤]換防么？

嘿，哥們，我才不愿意防一個KD那樣的七尺長人。不行，沒門。

換個角度說吧。當(dāng)你們在進(jìn)攻端打擋拆時，哪個防守人更讓你擔(dān)心：是對方的控衛(wèi)，還是協(xié)防而來的大個子？

大個子，還有就是來自弱側(cè)的防守。我相信我們的大個子可以幫我擋住防守人，所以我更擔(dān)心他們的大個子和來自弱側(cè)的協(xié)防。即便我知道自己能把球傳出去，或者得分時，也是如此。

在你的職業(yè)生涯中，哪個大個子給你制造了最多的麻煩？

我一直認(rèn)為是凱文·加內(nèi)特，他可能現(xiàn)在依然是。安德烈·德拉蒙德做得也非常棒。

聽到這個名字有點(diǎn)出人意料。

噢，他身高臂展都很出色，而且他的手非常快，他的確很靈活。

事實(shí)上，他的確有很多搶斷。

是的，每次通過擋拆擺脫防守時，你都得當(dāng)心被他搶斷。

那么，站在球隊(duì)角度，對于季后賽席位爭奪，你有何期待？

我們會努力讓一切圓滿。我想你不會愿意看到，我們隊(duì)是由某個人獨(dú)自扛起來的。你會看到我們整個團(tuán)隊(duì)的努力，我們明白需要付出什么。季后賽是關(guān)于整支球隊(duì)的事，而不是哪一兩個家伙的。每個人的信心都是取勝的關(guān)鍵，我們的板凳席會挺身而出，而且我認(rèn)為，球隊(duì)今年會收獲圓滿結(jié)局的。