不惜一切

Ryne Nelson

即便內(nèi)心的怒火在燃燒，凱文·杜蘭特的表情依舊是鎮(zhèn)定的、自控的——雖然有一點兇相。他肯定要進球了，誰防守他，活該誰倒霉。

我們在43個小時之前也目睹了同樣的面孔，地點是在多倫多，當(dāng)時杜蘭特在第二個加時賽命中了制勝一球。但是現(xiàn)在，他回到了俄克拉荷馬城，為SLAM拍攝封面。圍裙從脖子后面套過來，我們的NBA得分王垂下了腦袋，如同在理發(fā)一樣。

“有四個家伙整場比賽都在叫喊著我的名字，”杜蘭特說，“特別是第二個加時，我們比分落后的時候。什么都不干，就是喊叫我的名字，非常令人討厭。我瞪著他們說，‘像個爺們！看上去，他們都一把歲數(shù)了?！?/p>

說著，杜蘭特眼睛向上看，左臉頰上露出一絲微笑。

“在那后，我命中一記打板三分。我又看了那四個人一眼，他們?nèi)奸]嘴了。然后，費舍爾又命中一記三分，我再看了那四個人一眼，他們徹底安靜了。此后，他們（多倫多猛龍）又投失了兩個罰球，我又看了那四個人一眼。我對穆斯塔法·沙庫爾說，‘我要贏下這場比賽。他搖了搖頭。然后，比賽重新開始，我就命中了那記打板三分，我又看了那四個人一眼，然后信步走開了。這是那個晚上最精彩的時刻，目的就是讓他們閉嘴?！?/p>

好吧，我們這篇文章的主人一點也不和善。在第四節(jié)比賽結(jié)束前48秒，雷霆還落后8分，隨后他們之所以能死里逃生，就是借助了杜蘭特的數(shù)據(jù)——51分、12籃板、7助攻、7個三分球，其中包括決定比賽最終勝利的那記絕命三分。

“（多倫多的）球迷喚醒的是一只他們根本就不愿意看到的怪獸。”雷霆的替補組織后衛(wèi)雷吉·杰克遜笑著說。

事實上，對于所有對手而言，杜蘭特在每個比賽日都是一只怪獸。本賽季，杜蘭特掌控了更多的進攻機會，他的進攻成果（場均32.2分）和效率（64%投籃命中率）都是個人職業(yè)生涯的新高。本賽季，他單場比賽拿下30分的數(shù)目達到了46場（截至4月13日），其中包括1月份連續(xù)12場得分30+。

4月6日，在雷霆和國王的比賽中，杜蘭特拿下了38分，從而超越了邁克爾·喬丹在1986-87賽季創(chuàng)造的連續(xù)40場比賽得分超過25分的紀錄，我們也因此終于看到了他和“籃球場上的上帝”之間相提并論的場面。

在杜蘭特打爆多倫多加拿大航空中心后，猛龍的控衛(wèi)格里維斯·瓦茲奎斯說，“凱文·杜蘭特就是這個聯(lián)盟的上帝?！睂Υ?，沒有人反對。

喬丹是“戴著面具的上帝”，而KD則有很多成為“史上最偉大球員”的潛質(zhì)。除了擁有高超的得分能力，杜蘭特還具備超強的工作態(tài)度、斗志和綜合技術(shù)，這是聯(lián)盟歷史上所有傳奇巨星的共同點。杜蘭特說，正是評論家把他和其他球員一對一做對比，才更加激勵了他錘煉自己的比賽意志。

“總會有人爆發(fā)力比我好，總會有人命中率比我高，總會有人長得比我高，總會有人身體比我強壯，總會有人速度比我快，總會有人控球技術(shù)比我好，總會有人籃板球比我搶得多，總會有人在某個領(lǐng)域比我強，”杜蘭特如是說道，而現(xiàn)實生活中，卻很難找到一個比杜蘭特更優(yōu)秀的得分手了。

KD本賽季的得分能力已經(jīng)太過瘋狂，以至于球迷現(xiàn)在就已經(jīng)迫不及待地為他尋找新的昵稱了。他們很快就會呼喊他“MVP”。

“你問聯(lián)盟中的任意一名球員，如果他們有機會得到一項個人獎杯，他們都會說，他們每天都盼望著自己能獲獎，”杜蘭特說，“如果能夠得到我的第一個MVP，那種感覺肯定會很好。但如果我天天都想著拿MVP，我的注意力就無法集中了。如果你贏球，所有人都會關(guān)注你。對我們來說，如果要贏球，我就必須當(dāng)好最優(yōu)秀的隊友，每天努力工作，比賽時付出自己最大的努力。贏球之后，所有的榮譽都可能到來，我等待著那個時刻。”

杜蘭特的謙卑不僅令他更貼近球迷，也淡化了諸如在多倫多和球迷較勁的僵局。比賽場上，杜蘭特有時會和對手的替補席斗嘴，但比賽后，他甚至?xí)阃幻蛎匀フ誜光（這是一個真實的故事）。在比賽中的激情暴扣后，杜蘭特可能會和對方球員、球迷斗氣，但在場下，他會在購物中心扶梯不工作時，主動幫助老者走上樓梯（這是另外一個真實的故事）。

“實際上，他就是個壞家伙，你以前全被他騙了，”雷霆主教練斯科特·布魯克斯說，“他也騙了我很多年，直到今年我才真正讀懂他。他是一個內(nèi)心非常自信、而且非常有斗志的人，他的斗志之強烈完全不遜于任何人。”

德里克·費舍爾簽約雷霆就是想借助杜蘭特拿下自己職業(yè)生涯的第六枚總冠軍戒指，他對于杜蘭特有著自己的獨特看法，因為他知道科比在25歲時是什么樣子。

“他們是截然不同的人，因為他們的風(fēng)格、技術(shù)、思考比賽的方式完全不同，”費舍爾說，“但他們的自信心非常相似，他們都愿意去競爭，愿意當(dāng)贏家?！?/p>

本賽季，雷霆先后有三名首發(fā)球員受傷，但雷霆的排名一直在西部聯(lián)盟前列。在沒有拉塞爾·韋斯布魯克的情況下，雷霆打得仍舊很好，現(xiàn)在批評家已經(jīng)開始拋出韋斯布魯克對雷霆是否重要的問題了。但永遠要記住，當(dāng)雷霆全明星后衛(wèi)身體完全健康時，這支球隊才更可怕。

在韋斯布魯克缺席的比賽中，杜蘭特的投籃出手次數(shù)增多了，命中率也提高了，而且助攻數(shù)也達到了自己職業(yè)生涯的最高點。

“這就是偉大球員的表現(xiàn)，他們讓自己身邊的隊友更優(yōu)秀，最起碼，他們能夠讓隊友在踏進場地的那一刻覺得，自己比原來的自己更優(yōu)秀?！本蚪痍犞鹘叹毑既R恩·肖說，“這就是他所做到的，他也讓我想起了和沙克，科比一起比賽的時候，那時，他們就給了我這樣的感覺，因為這兩名球員是我們隊的，他們是我的后盾。我認為，凱文現(xiàn)在的隊友也有這樣的感覺?！?/p>

對此，杰克遜也表示了認同，“如果比賽膠著拖到最后六分鐘，（擁有凱文）你基本上就能鎖定勝利了?！?/p>

本賽季杜蘭特的場均出手數(shù)將超過20，這是他7年職業(yè)生涯中的第二次。更可貴的是，作為聯(lián)盟四度得分王，他看上去絕不是在追逐得分。最有力的證據(jù)就是，本賽季他取得了職業(yè)生涯最高的場均5.6助攻。

杜蘭特剛進NBA時，就是球隊的重點保護對象，但在前兩個賽季，杜蘭特的球隊一共才取得了43場勝利。

“感覺上已經(jīng)是10年前的事了，但這就是成長的過程，”杜蘭特解釋說，“每一支球隊都要經(jīng)歷痛苦的階段，目的就是幫助你成長。這支球隊最成功的地方就是保持了連續(xù)性，（很多年來）我們有同樣的教練，我們有同樣的陣容，我們有同樣的核心球員，我們有同樣的訓(xùn)練員，幾乎一切都沒有變化。”

雷霆的連續(xù)性和信任使得杜蘭特快速成長——在21歲的年紀就成為了得分王，并在MVP評選中名列第二位。在杜蘭特的第三個賽季，雷霆常規(guī)賽贏下了50場比賽，成為了聯(lián)盟中最具上升勢頭的球隊。而現(xiàn)在，雷霆已經(jīng)成為了總冠軍的有力競爭者。

“我不知道該說些什么來表達他對于這支球隊、這座城市的重要性，”費舍爾說，“這支球隊僅僅遷徙到這座城市五六年，他就是這支球隊取得成功的象征。”

與此相對，達雷爾·阿瑟則成為了犧牲品。

回到切薩皮克能源中心，杜蘭特在圈頂位置開始展示他的進攻技術(shù)，丹佛的大前鋒則努力依靠自己的分辨能力去完成腳步移動。KD先是以極快的速度向右運了一下球，然后是左側(cè)，再向前，但在突然間，KD又以閃電般的速度完成了一記打板投籃，球不僅進了，還制造了阿瑟的犯規(guī)。

KD得分就是這樣容易！

“我的感覺非常好，我感覺自己就像在公園，或者在家里一樣放松，”杜蘭特說，“他給我制造了一點點困難，但我最終完成了這次進攻。我從小就錘煉自己的技術(shù)，所以我現(xiàn)在的技術(shù)動作全和機器人一樣，我的比賽因此缺少了樂趣，但我又想，如果我不是為了樂趣，我為什么要打球呢？”

但當(dāng)比賽開始后，杜蘭特內(nèi)心的斗志就把他推進到了現(xiàn)在的高度，而KD也喜歡自己的進步過程。

“我只是在悶頭苦練，也不知道自己最終能練成什么樣，”杜蘭特說，“直到有一天，我意識到自己的確進步了，我這時才體會到了真實的樂趣，意識到了，只要我不斷前進，只要我肯花時間，我就能夠取得進步?！?/p>

杜蘭特是在高中一年級建立起自己獨立的思考方式的，他是刻苦訓(xùn)練的楷模，但也是樂于聽取別人建議的模范。也正是因此，他的進步非常顯著。

“我知道刻苦訓(xùn)練的重要性，”杜蘭特解釋說，“這是將我的比賽提升到嶄新高度的基礎(chǔ)。每次我沒有發(fā)揮好，我都希望比賽能夠重新來過，我就是這樣吸取經(jīng)驗教訓(xùn)的。這就是最快樂的部分：找到你需要提高的地方，有針對性的訓(xùn)練，最終提高自己?！?/p>

即便杜蘭特現(xiàn)在已經(jīng)這樣優(yōu)秀了，但他的進步還是沒有止境。這就是為什么他總是第一個到達訓(xùn)練場地，最后一個離開訓(xùn)練場的原因，這也是他為什么要知道雷霆所有球員和教練想法的原因。

“聽取所有人的意見，我僅僅是想給年輕人樹立榜樣，”杜蘭特說，“我不僅對自己有客觀冷靜的分析，我還善于向別人學(xué)習(xí)?！?/p>

杜蘭特現(xiàn)在認為，現(xiàn)代化的大眾社交平臺已經(jīng)從多個側(cè)面影響到NBA了。

“我覺得還有另外一個凱文·杜蘭特。我對所有人說，現(xiàn)在推特和YouTube，都能有效地幫助球員因為你能看到偶像是如何打球的?！倍盘m特說，“我小時候，我就想成為特雷西·麥格雷迪，但是，除非他的比賽出現(xiàn)在全美直播上，否則我是看不到他的比賽的。如果小時候我也有YouTube，我就能看到他的集錦，我可以馬上就去球場，模仿他的動作，但當(dāng)時沒有YouTube?，F(xiàn)在的球員都能通過社交平臺看到自己喜歡的球員和自己的偶像的比賽，然后他們就去模仿，然后馬上就能有進步?！?/p>

現(xiàn)在杜蘭特經(jīng)典的胯下快速運球動作已經(jīng)充斥在了互聯(lián)網(wǎng)上，所以我們一點也不奇怪，一些已經(jīng)進入NBA的球員都有意或者無意地模仿他。

“他知道我過去非常崇拜他，我曾經(jīng)夢想要成為第二個KD，”掘金前鋒昆西·米勒說，“能夠和KD在這個聯(lián)盟打比賽，如同夢想成真一樣。在我的成長期，所有人都拿我和KD做對比，而我現(xiàn)在竟然能和他同場比賽了?！?/p>

杜蘭特非常愿意將自己的心得體會和其他球員分享，或是通過推特（他經(jīng)常在推特上回答球迷的問題），或者是在俄克拉荷馬城他開辦的名為“KD南方美食”的餐館中。

“每個主場比賽后，我都會出現(xiàn)在那里（和球迷互動），當(dāng)然，一般都是在贏球的情況下。然后，我再回家，”KD笑著說。

現(xiàn)在KD已經(jīng)把俄克拉荷馬城視作自己的第二故鄉(xiāng)，同時也把雷霆的成員看做自己的家人。他僅僅是享受自己長期以來努力奮斗的過程，但即便如此，他無與倫比的天賦仍舊被橫加比較。

“我遠遠稱不上這個聯(lián)盟的上帝，”杜蘭特說，“我僅僅是去追求快樂比賽，有些時候，上帝恰好光臨了我的比賽現(xiàn)場，但如果把我拔高成上帝，我會摔得很慘，我（不想當(dāng)上帝）僅僅想當(dāng)KD。”