聽(tīng)不懂的故事

方娜

星期三晚上，我和同學(xué)們一起去城隍廟看皮影戲表演。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，我們就聽(tīng)到廟里悅耳的鑼鼓聲和動(dòng)人的弦樂(lè)。

廟里燃著兩支紅色的蠟燭。觀看皮影戲的人還真不少，不過(guò)大多是老人。他們圍坐在一起，一邊看皮影戲，一邊吃果子，非常愜意。

戲臺(tái)搭在地上，前臺(tái)是個(gè)木質(zhì)的四方框，上面鑲了一層白布，后面的燈光照著皮影，就可以看到皮影的動(dòng)作了。另外三面用竹棍子撐起來(lái)，外面包了一層紅布，就成了一間小小的包廂。透過(guò)縫隙，可以看到里面有三個(gè)皮影師傅，一個(gè)師傅負(fù)責(zé)掌影子，不時(shí)唱上幾句，有時(shí)還跺腳助興。另外兩個(gè)師傅負(fù)責(zé)好幾樣復(fù)雜的樂(lè)器，如敲鑼打鼓，拉二胡等。他們還要分幾個(gè)角色，用幾個(gè)腔調(diào)唱臺(tái)詞。

一個(gè)小丑模樣的人物出現(xiàn)了，一邊跳一邊說(shuō)著什么。戲詞好像是方言和普通話混在一起的，我和劉洋都聽(tīng)不太明白。

“剛才唱的是什么？”我問(wèn)劉洋。

“我是一個(gè)肚?！眲⒀笳f(shuō)。

“不對(duì)吧？‘這是一條路還差不多。”我忍不住笑起來(lái)。

由于聽(tīng)不懂臺(tái)詞，我稀里糊涂地看完了這場(chǎng)皮影戲。后來(lái)問(wèn)旁邊的爺爺，才知道表演的是 《樊梨花》的故事。

那位爺爺告訴我，皮影戲主要運(yùn)用方言說(shuō)唱，還臨時(shí)摻雜了其他地方的方言和腔調(diào)，剛開(kāi)始聽(tīng)時(shí)會(huì)有些難懂。如果在觀看皮影戲之前了解一下故事的內(nèi)容，聽(tīng)起來(lái)就容易多了。

（指導(dǎo)老師 許交飛 陳懷瑞）endprint