安曉瑞
中國對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護、全社會的關(guān)注程度和已經(jīng)取得的成就是人們有目共睹的.每年6月的第二個星期六被確定為中國的“文化遺產(chǎn)日”,組建第一個非物質(zhì)文化遺產(chǎn)門戶網(wǎng)站(www.ihchina.cn);成立了中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心和中國藝術(shù)研究院非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫管理中心,制定非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作部際聯(lián)席會議制度,并構(gòu)建了比較完善的申報體系.頒布非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法.中國現(xiàn)在是進入聯(lián)合國人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄最多的國家.中國傳統(tǒng)的民俗禮儀、民族文化、民間手工藝、各朝歷代的歷史遺跡等諸多文化遺產(chǎn)越來越受到國家的重視.如何利用信息技術(shù)為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的采集、整理、傳播、服務(wù)與保護提供傳承與發(fā)展的文化空間,是本文要探討的問題.
借助于現(xiàn)代科技保護和管理好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有利于其傳承.借助網(wǎng)絡(luò)打破時空與地域的限制,任何人在任何時間、任何地點都能通過網(wǎng)絡(luò)方便獲得需要的信息,使海量的非物質(zhì)文化信息資源得到最大限度的展示利用與共享.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源信息化是指充分利用現(xiàn)代信息技術(shù)手段,深入開發(fā)利用文化遺產(chǎn)信息資源,全面提升文化遺產(chǎn)保護、搶救、利用和管理工作水平的過程[1].構(gòu)建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與共享的信息化平臺,就是以數(shù)字形式對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的各方面信息進行規(guī)范保護和共享.通過圖片、音頻和視頻等向人們提供展示、傳播、教育和研究等服務(wù)的信息平臺,能夠向公眾及時提供非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護動態(tài),匯集有關(guān)政策法規(guī)和研究成果,推動保護、研究、挖掘、利用等.
中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息化建設(shè)快速發(fā)展,取得了顯著成果,但在建設(shè)與共享的過程中還有很多亟待解決的問題.主要表現(xiàn)在:
(1)數(shù)據(jù)采集沒有標準.數(shù)據(jù)采集處于普查及資料整理匯編階段,比如拍照、采訪、記錄、物品收藏等基本的信息收集和梳理.對于采集來的數(shù)據(jù),沒有規(guī)范的標準進行整合,沒有對其進行開發(fā)和展示,沒有進行合理的存儲管理.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護和數(shù)據(jù)采集人員不少是非專業(yè)的人員,或者是文化局有任務(wù)時從其他部門臨時抽調(diào)部分工作人員.因此還需要更加科學(xué)、合理與規(guī)范的方法與手段來進一步深入開展基礎(chǔ)研究工作,還需要專業(yè)數(shù)據(jù)采集人員進行數(shù)據(jù)采集,需要相關(guān)專家進行指導(dǎo)和對其進行科學(xué)鑒別[2].(2)傳播途徑單一.傳統(tǒng)的民族文化、民族表演、民族技能等其傳承主要依靠口訣傳授,有的還有傳子不傳女、傳內(nèi)不傳外的規(guī)矩,傳承方式較為單一.(3)服務(wù)方面與公眾需求還有較大差距.人們對傳統(tǒng)技藝不是很感興趣,沒有更多人去學(xué)習(xí)與傳承.還需要專業(yè)人士進行考古研究,然后通過講解,傳播其文化底蘊.利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承,提供多種形式的展示場所、創(chuàng)新服務(wù).當前,美國、新加坡、新西蘭等國家的國家檔案館網(wǎng)站都專門開設(shè)了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的“數(shù)字展廳”,以推動本國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳播.(4)重復(fù)建設(shè),利用率低.對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的采集,只是為了申報,不進行合理的梳理和建設(shè).這使得許多傳統(tǒng)技藝瀕臨消亡,大量有歷史文化價值的珍貴實物與資料流失或遭到遺棄.對區(qū)域內(nèi)的歷史、人文、商業(yè)資料進行挖掘和整理,并以合適的載體形式來展現(xiàn)這些文化底蘊.根據(jù)各地區(qū)資源特點和其他條件進行特色定位,打破地區(qū)分割,加強跨地區(qū)合作,避免同質(zhì)化的低水平重復(fù)建設(shè)和惡性競爭[3].(5)缺乏共享機制與意識.沒有制定關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源共享的法律法規(guī),導(dǎo)致非物質(zhì)文化遺產(chǎn)擁護者缺乏共享的積極性.沒有出臺具體可操作的共享運行機制,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源共享無章可循,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源共享的社會氛圍不濃,缺乏共享精神.許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)擁護者對共享的社會價值認識不足,不愿意共享其資源.
世界各國開始以互聯(lián)網(wǎng)為依托建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源數(shù)字化展示平臺,并將其作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源保護的主要策略.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的信息化保存、開發(fā)、利用、傳遞,是信息時代賦予非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的新道路,也是信息時代極具社會文化意義的戰(zhàn)略舉措.將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源轉(zhuǎn)換為信息化的文化形態(tài),對以傳承人口手相傳為核心的傳統(tǒng)保護方式進行補充,從而建立適應(yīng)信息時代的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護機制,成為當前非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的重要發(fā)展趨勢[4].
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源信息化就是要深入開發(fā)和充分利用資源,提高服務(wù)質(zhì)量和利用效率.在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源信息化建設(shè)中,國家權(quán)威機構(gòu)應(yīng)制定出遺產(chǎn)數(shù)據(jù)采集規(guī)范和建設(shè)標準,從大的方面進行分類,然后逐步細化,再到詳細展示,供人們學(xué)習(xí)交流;建立省、市、縣建設(shè)與保護體系.在省一級,構(gòu)建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)管理與共享中心,建立一個能夠涵蓋各種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的信息化平臺,并通過現(xiàn)代信息技術(shù)采集非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù),進行規(guī)范和整理,應(yīng)用多種媒體將信息資源進行傳播.為了建設(shè)更有效的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源,使其在質(zhì)量、效益、可持續(xù)發(fā)展等方面更有保證,避免重復(fù)建設(shè),開發(fā)建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源保護與共享平臺是十分必要的.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源的建設(shè),有利于資源的保護,有利于更多人的學(xué)習(xí)和傳承,有利于資源的商業(yè)價值的開發(fā)和利用,有利于提高人民的文化素質(zhì).
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源的開發(fā)與應(yīng)用是一項復(fù)雜的系統(tǒng)工程,應(yīng)該由政府的相關(guān)業(yè)務(wù)部門集中整合遺產(chǎn)擁有者、網(wǎng)絡(luò)運營商、評審專家三方的力量,相互合作,為建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與共享平臺提供基礎(chǔ)建設(shè)保障.其組織支撐結(jié)構(gòu)圖如圖1所示.
圖1 組織支撐結(jié)構(gòu)圖
主要分工如下:
(1)政府職能部門:全面負責(zé)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的建設(shè)與管理等各個方面的工作.建立完善的遺產(chǎn)保護與共享制度,非遺的評審工作,監(jiān)督非遺的應(yīng)用工作,提供建設(shè)資金,協(xié)調(diào)各個建設(shè)單位的工作.
(2)評審專家組織:負責(zé)制定非遺信息資源的建設(shè)標準,非遺的評審,非遺資源建設(shè)的方案.
(3)網(wǎng)絡(luò)運營商:負責(zé)平臺的運行和維護,提供良好的網(wǎng)絡(luò)運行環(huán)境.
(4)專業(yè)資源采集整理組織:統(tǒng)籌規(guī)劃教育信息資源共享平臺的開發(fā)與管理,非遺資源采集與整理,平臺上數(shù)據(jù)的發(fā)布與更新.
(5)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)應(yīng)用組織:負責(zé)非遺的建設(shè)與完善,管理、培養(yǎng)與傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn),對非遺的商業(yè)價值進行開發(fā).
(6)非遺擁有者:非遺信息資源的貢獻者,按照非遺信息資源建設(shè)的標準提供非遺信息資源.
制度建設(shè)是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源建設(shè)與應(yīng)用的有效保證.各地區(qū)應(yīng)根據(jù)自己的實際情況,建立《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源管理制度》、《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源鼓勵共享的措施》等.統(tǒng)籌規(guī)劃非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源的開發(fā)與管理,建成水平較高、內(nèi)容豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源庫.
強化機制,促進非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源的共享.把非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源共享與非遺擁有者的利益相結(jié)合,與資源的利用相結(jié)合,與資源的產(chǎn)業(yè)價值相結(jié)合.將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源作為非遺擁有者的技術(shù)股權(quán),從產(chǎn)生的商業(yè)價值中進行利益分配.由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有其空間與地域的局限性,不可能面面俱到,因此,應(yīng)結(jié)合非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源開發(fā)中存在的問題,完善非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源.政府部門要為其建設(shè)提供保障.這樣可以促進非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源的共享.
每個地方都具有自身的文化底蘊和積淀.根據(jù)各地區(qū)資源特點和其他條件進行特色定位,在開發(fā)中突出當?shù)靥厣侠黹_發(fā).對地方的歷史、人文、商業(yè)資料進行挖掘和整理,并以合適的載體形式來展現(xiàn)這些文化底蘊.打破地區(qū)分割,加強跨地區(qū)合作,充分運用歷史文化、民族民間文化、紅色文化、旅游生態(tài)文化等資源,重視文物和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護.
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有雙重價值.一是存在價值,包括歷史、藝術(shù)、科學(xué)和教育的價值,它是核心、主要的價值.這一價值決定了保護第一的原則.二是經(jīng)濟價值.它是存在價值派生的,包括直接和間接的經(jīng)濟價值.存在價值是源,經(jīng)濟價值是流.存在價值越大,潛在的經(jīng)濟價值也越大,其轉(zhuǎn)化為直接的經(jīng)濟效益也就越大[5].將其推向市場,在市場中實現(xiàn)它的價值,保持它的傳承.這樣做還可以提高社會的信息資源意識,提升信息資源的社會地位.
按照“統(tǒng)一軟件、統(tǒng)一目錄、統(tǒng)一分類、統(tǒng)一格式、統(tǒng)一質(zhì)量”的工作標準,利用科技手段實現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的科學(xué)化,建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護網(wǎng)絡(luò),為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護提供良好的信息共享環(huán)境.該平臺以數(shù)據(jù)庫為依托,創(chuàng)建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護檔案和信息數(shù)據(jù)庫,構(gòu)建以申報、采集、展示、傳承、保護為目的的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護專業(yè)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)平臺,使之成為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護信息交流的重要窗口.平臺是基于MVC模式的Java多層架構(gòu)Struts2+Spring3+Hibernate3+Ajax的整合框架,采用面向服務(wù)的開發(fā)思想,構(gòu)建一個信息化、規(guī)范化、系統(tǒng)化、網(wǎng)絡(luò)化的平臺,具有較好的安全性、穩(wěn)定性、靈活性、適應(yīng)性和可推廣性,滿足實際應(yīng)用以及可持續(xù)擴展的需要.
(1)穩(wěn)定性與可靠性原則.平臺的體系結(jié)構(gòu)能夠很好地適應(yīng)開放分布式的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境.穩(wěn)定運行,支持多用戶并發(fā)操作,支持多用戶同時和實時訪問.支持海量數(shù)據(jù)的提取.(2)實用性與易用性.操作界面友好、簡單、易用,充分體現(xiàn)人性化,便于維護.(3)可擴展性與可維護性原則.充分考慮平臺易于擴展,系統(tǒng)結(jié)構(gòu)和設(shè)備要便于維護.(4)靈活性與安全性原則.充分考慮資源共享的實際情況,隨業(yè)務(wù)流程的變更而靈活地變更,重視系統(tǒng)的安全,構(gòu)筑包括網(wǎng)絡(luò)環(huán)境、基礎(chǔ)平臺、應(yīng)用系統(tǒng)和數(shù)據(jù)信息的綜合安全體系.
本平臺應(yīng)滿足幾個目標:
(1)采用C/S架構(gòu),界面設(shè)計美觀,操作方便;(2)提供方便、靈活、高效、準確的信息查詢;(3)通過多種媒介全面展現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的所有信息;(4)對于具體的某種遺產(chǎn)要有全面的信息展示窗口;(5)系統(tǒng)功能齊全,盡可能不存在漏洞,運行穩(wěn)定、安全可靠,易于維護和操作等;(6)數(shù)據(jù)存儲安全可靠,具有容錯能力,不泄露用戶資料,保障個人信息安全.(7)對用戶輸入的數(shù)據(jù)進行嚴格的審計,防止非法信息傳播.
基于以上設(shè)計原則,總體功能結(jié)構(gòu)圖如圖2所示.
圖2 平臺框架設(shè)計
(1)統(tǒng)一認證及單站點登錄功能
對于整個平臺,根據(jù)遺產(chǎn)分類設(shè)置用戶,分別對其管轄內(nèi)容承擔(dān)上傳與發(fā)布審核與管理和每個單獨非遺網(wǎng)站的建設(shè).對于每個文化遺產(chǎn)對應(yīng)各自的展示網(wǎng)站,某個用戶登錄后,實現(xiàn)資源管理與推薦、上傳與下載、審核與發(fā)布、評論與管理等.
(2)統(tǒng)一用戶管理系統(tǒng)功能
提供用戶添加與刪除、用戶信息維護、用戶權(quán)限分配、用戶分類、評審專家管理、機構(gòu)管理、用戶注冊與審核等功能.
(3)統(tǒng)一數(shù)據(jù)采集、編輯與管理平臺功能
對資源具有采集、編輯、分類、上傳、審核、發(fā)布、推薦、刪除、檢索等功能.
(4)統(tǒng)一申報、評測平臺功能
通知公告、標準信息、資源檢索、申報書、上傳資料、下載資料、評審專家登錄、評審預(yù)覽、評審意見填寫等功能.
(5)統(tǒng)一系統(tǒng)與擴展管理功能
資源分類、安全策略、擴展設(shè)置、系統(tǒng)配置、資源數(shù)據(jù)管理、用戶管理、機構(gòu)管理等功能.
(6)資源展示功能
公告通知、研究動態(tài)、資源瀏覽、資源檢索、資源評論、互動交流等功能.
(7)互動交流平臺
形成討論發(fā)表意見功能的論壇或者學(xué)習(xí)者社區(qū)等,同時可以建立博客發(fā)表自己的文章.
本平臺采用四層架構(gòu)的方式進行設(shè)計,主要包括表示層、控制層、業(yè)務(wù)層、持久層[6].
表示層:主要是具體到某種遺產(chǎn)信息的綜合展示,如視頻資源、數(shù)據(jù)博物館、圖片與文字等信息;用戶交互的窗口,有具體的URL訪問界面.使用JSP語言、Javascript和Ajax等技術(shù)開發(fā),美工布局使用DIV+CSS方式.界面美觀,便于瀏覽與操作.
控制層:主要是本平臺的訪問控制、數(shù)據(jù)處理、用戶提交數(shù)據(jù)的審核.該層主要使用Struts的過濾器作為核心控制器,控制請求跳轉(zhuǎn)與結(jié)果頁面渲染.
業(yè)務(wù)層:主要是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源數(shù)據(jù)的編輯、審核與傳送,用戶請求數(shù)據(jù)的處理.該層主要使用service業(yè)務(wù)組件實現(xiàn).
持久層:主要是數(shù)據(jù)庫數(shù)據(jù)的存儲與規(guī)范管理,為業(yè)務(wù)層和控制層提供數(shù)據(jù)服務(wù),是平臺進行數(shù)據(jù)操作與管理的統(tǒng)一界面.該層使用它hibernate管理Javabean,使用面向?qū)ο蟮姆椒ú僮鲾?shù)據(jù)庫,為后期維護與擴展提供方便.
每層使用到的技術(shù)如圖3所示.Ajax提供友好的交互功能,Struts顯示框架,所有在表示層和控制層同時使用.
圖3 技術(shù)支持圖
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與共享平臺的建設(shè)由國家行政或文化局主管部門引導(dǎo)和支持,成立專業(yè)的評比組織,從全區(qū)篩選出優(yōu)質(zhì)的資源;再由網(wǎng)絡(luò)運營商搭建共享平臺,把優(yōu)質(zhì)的資源發(fā)布到共享平臺上,供廣大用戶學(xué)習(xí)和交流.平臺的數(shù)據(jù)流程圖如圖4所示.
圖4 平臺數(shù)據(jù)流程圖
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息網(wǎng)絡(luò)傳播模式中,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)站是一個必要的組成部分.特色非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)站是對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息進行數(shù)字展示,便于觀眾學(xué)習(xí),便于傳承者與傳播者、傳播者與觀眾、觀眾與觀眾之間進行信息交流.特色非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)站一般都很藝術(shù)化,同時要表現(xiàn)出主題和完善功能,注重網(wǎng)站界面的簡潔和功能模塊的靈活.網(wǎng)站應(yīng)清爽明快、主題鮮明、內(nèi)容充實,一定要以內(nèi)容為主、技術(shù)為輔,使形式服務(wù)于內(nèi)容.網(wǎng)站功能設(shè)計如圖5所示.
圖5 網(wǎng)站功能設(shè)計圖
網(wǎng)站主要模塊說明
(1)全站搜索系統(tǒng)
提供對整個平臺的信息進行搜索的功能.站內(nèi)搜索系統(tǒng)提供了對信息進行多種類型檢索的支持.
(2)非遺信息介紹
包括“遺產(chǎn)信息簡介”、“遺產(chǎn)申報文件”、“擁有者信息”、“遺產(chǎn)研究”、“遺產(chǎn)展示”等7個下級子目錄.將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的各種信息全面呈現(xiàn)在瀏覽者的面前,使學(xué)習(xí)者或者研究者對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有更全面的了解.
(3)博客功能
主要是讓資源擁有者建立個人專欄,發(fā)表研究心得,同時學(xué)習(xí)者或研究者也可建立自己的博客進行互動交流.
(4)論壇系統(tǒng)
論壇可以向?qū)W習(xí)者或者研究者提供開放性的分類專題討論區(qū)服務(wù),可以在此發(fā)表自己的觀點、提問等.
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源保護與共享支撐平臺建設(shè)對于解決遺產(chǎn)的數(shù)字保護、遺產(chǎn)的數(shù)字展示、遺產(chǎn)的共享、遺產(chǎn)的學(xué)習(xí)和交流、遺產(chǎn)的研究等具有重要意義.本文針對目前非物質(zhì)文化遺產(chǎn)建設(shè)過程與共享中存在的問題,采用面向服務(wù)的思想,通過統(tǒng)一用戶管理、統(tǒng)一數(shù)據(jù)管理、統(tǒng)一資源展示、統(tǒng)一數(shù)據(jù)采集與編輯、統(tǒng)一評審,解決目前在建設(shè)與共享中所存在的資源標準不統(tǒng)一、重復(fù)建設(shè)、利用率低、功能不全、不愿共享和數(shù)據(jù)交互困難等問題,促進非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源開發(fā)的積極性,提高其利用率.
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源保護與共享支撐平臺建設(shè),一方面可以將收集、整理的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)相關(guān)資料轉(zhuǎn)換到數(shù)字化存儲載體進行數(shù)字保存,另一方面還可通過網(wǎng)絡(luò)技術(shù)對聲音、影像進行非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的原生態(tài)展示.同時,還提出構(gòu)建交流合作機制,完善政策資金保障,健全技術(shù)標準保障,培養(yǎng)綜合信息化人才,以推進非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息化建設(shè),從而更好地保護和傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn).
[1]徐國聯(lián).非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源保護的信息化建設(shè)[J].信息與電腦,2012(4):140-141.
[2]呂書額.構(gòu)建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與地方高校改革實踐互動平臺研究[J].職業(yè)時空,2008(12):141-149.
[3]吳興智.發(fā)展特色文化產(chǎn)業(yè)的10條建議[J].重慶社會科學(xué),2012(9):141-149.
[4]譚必勇,徐擁軍,張瑩.檔案館參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護的模式及實現(xiàn)策略研究[J].檔案安全保障,2011(2):69-74.
[5]艾琳,盧欣石.發(fā)揮非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源優(yōu)勢提升草原旅游業(yè)[C].2008年中國草業(yè)發(fā)展論壇論文集,196-200.
[6]葉健毅.精通 Java EE:Eclipse Struts 2 Hibernate Spring整合應(yīng)用案例(第2版)[M].北京:人民郵電出版社,2009.