作者:白嬉娜(韓)
攝影:金向壽(韓)
翻譯:明書
出版社:接力出版社
出版日期:2013/3/1
這年秋天,南瓜成熟啦,老南瓜又甜又嫩又粉,蟲媽很愛。忽一日,晚餐時(shí)我與菜蟲在吃米飯,蟲媽喝著一大碗南瓜綠豆湯,突然說,菜蟲,你想吃晚霞面包嗎?我聞言大驚,晚霞面包如何制作,蟲媽你這不是自找麻煩嗎?而蟲媽看上去胸有成竹。好呀好呀,菜蟲說。那明天給你做哦。蟲媽說。原來,蟲媽將老南瓜煮熟了,將南瓜瓤加入面粉中,攪拌發(fā)酵,其色金黃——這不就是晚霞的色彩嗎?
我們生活在江南,自然是以大米為主食,但因?yàn)椤对贫涿姘愤@本書的緣故,菜蟲也愛上面食,從云朵面包,到烏云面包,再到晚霞面包,只要媽媽能做出來,并發(fā)明一個(gè)說法,菜蟲就愛吃。這是故事的力量之一。
故事中這對(duì)韓國兄妹在雨天的清晨出門,穿著亮晶晶的雨衣和雨鞋,看上去很神氣的樣子。于是蟲媽在淘寶上找了好久,也給菜蟲買了一套亮晶晶的小雨衣和小雨鞋。從此,菜蟲天天盼著下雨,他就可以穿著雨衣和雨鞋,去水洼里踩水啦,弄到水花四濺,多好玩,說不定,還能撿一朵小白云回來呢。不過,每次踩水回來,菜蟲都空著手,我問他,菜蟲你撿到什么沒有?沒有。菜蟲憨厚地回答。
有一年的11月11日,據(jù)說是個(gè)淘寶的打折季。蟲媽終于瞄準(zhǔn)了一只烤箱,及時(shí)下手,以超低價(jià)購回。這下子,全齊了,在《云朵面包》這本書里,面包就是從烤箱里一個(gè)個(gè)飛出來的。至此,道具完全齊備,云朵面包的故事,按照劇本完全以實(shí)景的方式演一次也不在話下啦。不過呢,烤箱第一次到家,烤的卻不是云朵面包,而是番薯。這恐怕也是中國特色吧。但還有一個(gè)問題,吃了面包以后是會(huì)飛的,那菜蟲怎么飛起來呢?這就要靠爸爸的人力資源了。吃完面包,我把菜蟲橫抱在雙臂上,讓他張開雙手,說,飛啦,于是我從客廳這一頭跑到那一頭,然后又跑回來。再飛一次再飛一次。菜蟲要求道。于是,不到大汗淋漓,這個(gè)熊孩子我就放不下來……
不過呢,這段讀《云朵面包》的時(shí)間,家里的沙發(fā)靠枕可遭了殃。菜蟲有一次拉開靠枕的拉鏈,發(fā)現(xiàn)里面白色的晴綸棉絮,可高興了:哇,我家有好多小白云!菜蟲把天線寶寶拉拉也拆了,也是白色的晴綸棉絮。菜蟲激動(dòng)地把小白云撒的滿地都是。媽媽責(zé)怪他,菜蟲,別拆了。我在找小白云啊!菜蟲回答說