英語文學作品人物命名的文化內涵

【摘""要】人物命名是以作者的作品效應與本身的獨特韻味組成的。在英語文學作品的領域里，人物的名字代表的不僅是一個符號，還是一種內涵的象征和文化的傳承。人名的廣泛傳播已成為日常生活交流的常用詞匯。本文通過英語文學作品中人物命名的重要性來論述其文化內涵。

【關鍵詞】英語文學作品""人物命名""文化內涵

【中圖分類號】I106.4"""""""""""【文獻標識碼】A"""""""""""【文章編號】1674-4810（2014）33-0193-01

人名是人類語言中最普遍的一門藝術，它是通過語言符號對個人特定形象的區(qū)別，也是一種民族文化的載體。它與民族歷史的演變、個人的文化素養(yǎng)、思想觀、價值觀有著很大的聯(lián)系。英語文學作品中，不同的人物形象體現(xiàn)的文化習俗不同。人物命名體現(xiàn)文化精髓，文化蘊含人物氣息。

一"英語文學作品中人物命名的重要性

姓名是每個人生存的標志，是社會交往過程中一個簡單的符號。隨著物質文明生活的推進，姓名也逐漸豐富起來。西方的姓名與生活環(huán)境和社會背景密切相關，同時也體現(xiàn)著民族文化的多元性。人物命名與文化的傳統(tǒng)息息相關，其中包括宗教文化、歷史文化、地理文化和語言文化，是一個民族文化獨特的標碼。在英語文學作品的人物塑造方面，名字的運用具有濃重的民族文化色彩，它不僅可以揭示人物的性格，還可以透視人物命運的發(fā)展趨向。一個具有時代性的人物命名，記錄著整個歷史的演變和民族文化的發(fā)展，具有深刻的社會意義。

文學作品中人物的名字，不僅是構成人物的一個識別標志，還是對作品剖析主題的一個工具，被賦予了極其豐富的民族文化內涵。通過英語文學作品中的人物命名，讀者可以深入掌握語言文化的魅力，洞悉作品的人生哲理及文化內涵。研究英語文學作品的人物命名能提高作品的可讀性、增強作品的可塑性，對文化交流具有重大意義，因此，人物命名對英語文學作品非常重要。

二"英語文學作品中人物命名的文化內涵

在藝術創(chuàng)作過程中，人物是作品的關鍵。通常作者以時代背景、社會經(jīng)歷、生存環(huán)境和心理活動變化等形式，反映時代的特點;以人物的性格，反映社會現(xiàn)實和人生哲理。作者在命名的過程中，要先確定創(chuàng)作方向，再確定人物進行設計名字，每一個過程都是精心制作的，絕非隨意杜撰。

在標準的語言文化境界里，姓名不局限于一個單純的符號。特別是在文學作品領域里，姓名蘊含著文化內涵的具體象征。作品中的人名具有展示人物形象、揭示人物性格和暗示人物命運等作用，有的蘊藏在典故里，有的蘊藏在名字中，有的蘊藏在聲音里，需要讀者去挖掘其中的奧妙。有學者認為，體現(xiàn)作者創(chuàng)作思想的往往是主人公的姓名，它表達了作者的情感，確立了作者的寫作立場，也暗示著人物的命運。一個具有文化內涵的人物形象，在作者淋漓盡致的描述下，會使讀者產(chǎn)生感同身受的想法，人物的形象會影響讀者的人生，這就是人物命名中文化內涵的魅力。

莎士比亞的作品具有鮮明的時代特征和豐富的文化內涵。比如《溫莎的風流娘兒們》，它是以濃厚的生活氣息為主題，揭露階級家庭生活現(xiàn)象的一部喜劇。主人公福斯塔夫，從一個封建士兵流落社會成為一個不務正業(yè)、失去生活理想、失去經(jīng)濟來源的社會底層人，“今日有酒今日醉”的墮落現(xiàn)象成就了他的全部人生哲學。一個時代的變化將人物的形象淪落到最低層，這是文學創(chuàng)作內容的高潮，也蘊含著文化背景的落差。

文學作品的人物姓名具有作品的代表性，是作者創(chuàng)作文學的傾向。如《哈姆雷特》中的主人公Hamlet，在他為父報仇的過程中，他一直表現(xiàn)得不堅決，考慮的問題太多，導致他心情非常煩悶，他既擔心會被仇人追殺，又害怕自己看到的是假象。最終，只有通過裝瘋賣傻來掩蓋這一切。于是，人們習慣用Hamlet的形象來比喻做事不堅決、優(yōu)柔寡斷的人。再如《溫莎的風流娘兒們》中有一個角色叫False，意思是虛偽，這也是對人物性格的一種暗示。將名字暗喻人物的命運、性格，這是作者創(chuàng)作的意圖，也是作者對人物間行為的一種諷刺。

莎士比亞在《威尼斯商人》中，安排角色Shylock的出現(xiàn)，為商人做了一個很好的定義。Shylock是一個將放高利貸作為工作的人，在他的生命中，錢就是一切，為了錢他可以放棄生命，他為人陰險冷酷，對金錢的強烈欲望導致他喪失了人性，最終以人財兩空完成他的人生故事。作者通過人名的寓意，揭露人性的丑惡，抨擊了民族傳統(tǒng)文化中“善良”這一美德。后來，人們習慣用Shylock形容貪婪、喪失人性的人。

史蒂文森是英國著名的小說家，作品《化身搏斗》中的主人公Hyde，將自己配置的神藥喝下后，變成了另外一個自己，時而是善良溫存的自己，時而是兇惡如仇的另一個自己，他在角色的變換中兩為其難。他的形象揭示了現(xiàn)實生活中當面一套背后一套的人。人們常以Hyde比喻雙重性格。再比如，英國小說《格列佛游記》中角色Yahoo的性格非常狠毒，是一個極其兇殘的人物，他貪婪，嫉妒心強，導致很多人對他反感，因此，Yahoo就形成了兇惡的化身，人們常用Yahoo來形容那些蠻不講理、人面獸心的人。

三"結束語

綜上所述，名字不僅僅是一個單純的區(qū)別符號，它與文化內涵息息相關。在英語文學作品中，人物的命名蘊含了作者的創(chuàng)作意圖和創(chuàng)作思想，具有豐富的潛在意義和民族文化內涵。因此，在閱讀外國文學時，不僅要對文章的內容和藝術形式進行深入解讀，還要對人物的名字所蘊含的寓意加以剖析，從民族背景中探析國外文學作品的文化內涵來提升自己的人生觀和價值觀。

〔責任編輯：龐遠燕〕