如果有一個大化人用桂柳話對你說:“這里有蛇!”你可別急著去拿武器,因為他們口中的“蛇”,有可能是“雪”哦!
大化是個瑤族自治縣,不過主要的交流語言卻是壯話。壯話里,很多字、詞的發(fā)音都與普通話截然不同,如“故”是“我”,“疊”是“他”,“猛”是“你”,“亙矮”是“吃飯”,“龍斗”是“下來”,“備然”是“回家”……
大化人即使說桂柳話和普通話,也大都會夾著壯語口音,因此造成了不少誤會,鬧出了不少笑話。記得有一年清明節(jié),我們一家去掃墓。到了墓前,需要除草、插香、填泥……爸爸承擔(dān)了填泥的任務(wù)。他對媽媽說:“幫我把你旁邊的‘傘’拿過來?!苯拥健懊睢焙螅酥莩錾膵寢屒昂笞笥叶颊伊藗€遍,卻怎么也找不到爸爸要的“傘”!看到媽媽茫茫然不知所措的樣子,爸爸大步走過去說:“這不就是‘傘’嗎?”啊!原來爸爸說的“傘”,竟然是“鏟”!媽媽頓時愕然,旁人則忍不住哈哈大笑起來。
大化人基本都不吃辣,那紅遍大江南北的“辣妹子辣,辣妹子辣,辣妹子辣妹子辣辣辣”的唱詞在這里根本就是個傳說。在大化,無論是在飯店,還是在家里,無論是在農(nóng)村,還是在城市,都很難看到有人吃辣椒;大化人的廚房里、飯桌上,幾乎看不到辣椒的影子,也許在大化人的腦海里,從來就沒存在過“辣椒”這個詞。
大化雖然是座山城,看似很落后,但實際上有很多地方都很先進,并不落后于時代的腳步。就說大化縣城,一個連三星賓館都沒有幾家的地方,網(wǎng)絡(luò)卻是“四通八達”,家家賓館有Wi-Fi,就連路邊的很多店鋪里也有,這難道不是先進的一種表現(xiàn)嗎?
這個特別的大化就是我的家鄉(xiāng),你想到這個說壯話、不吃辣、處處有Wi-Fi的地方來玩嗎?那還等什么,趕快呼叫你的“跟斗云”,飛過來吧!
(指導(dǎo)老師:韋秋利)
好詞分享:
截然不同 茫茫然不知所措 愕然 大江南北
四通八達 “跟斗云”
好句摘抄:
【語言風(fēng)趣】 【比喻新奇】
點評:
我的家鄉(xiāng)很特別,特別在哪里?小作者用歡快詼諧的語言、生動有趣的事例告訴我們:一是語言特別,二是口味特別,三是網(wǎng)絡(luò)發(fā)達程度出人意料,讓讀者深深為“大化”這個充滿壯家特色的地方所吸引。整篇習(xí)作沒有明確提到作者對家鄉(xiāng)的態(tài)度,但從字里行間,我們能體會到作者對家鄉(xiāng)的那種熱愛與自豪,這樣的情感表達更自然、更親切。