她吃羊肉、吃生的大蒜和洋蔥,惹得潘越云嫌棄地抱怨:請(qǐng)跟我保持距離。
除了波西米亞風(fēng)格的服裝之外,她還會(huì)穿著不同款的拖鞋上臺(tái),她說(shuō)不穿拖鞋不會(huì)唱歌。
聽(tīng)到她的聲音,大家都會(huì)點(diǎn)頭,那是一場(chǎng)意外的來(lái)自遠(yuǎn)方的奇遇。
李泰祥說(shuō):齊豫是活在這世界上的星星,那個(gè)光亮,一直存在,永遠(yuǎn)都在的。
作家三毛說(shuō):在臺(tái)灣,只有三個(gè)女人適合穿波西米亞風(fēng)格的大花裙,這三個(gè)女人就是她、潘越云和齊豫。三毛還界定了其他兩位的身份——齊豫是天使,潘越云是埃及艷后。我覺(jué)得艷后形容得貼切,但齊豫的模樣也算不得天使,倒像個(gè)上了年紀(jì)的巫婆,穿著寬大的袍子。
出海的人全都無(wú)法抵御她聲音里的妖嬈和魅惑。
生命,沉潛在海底。
1978年,在臺(tái)灣大學(xué)讀大四的20歲的齊豫在金韻獎(jiǎng)民歌大賽中靠一首《Diamonds And Rust》初試鶯啼,獲得冠軍。
當(dāng)時(shí)的評(píng)委席里,有大名鼎鼎的李泰祥,那時(shí)候的他還在古典樂(lè)和流行音樂(lè)之間徘徊。
李泰祥邀請(qǐng)齊豫去家中玩,并自彈自唱了一首《橄欖樹(shù)》給她聽(tīng)。齊豫喜歡上了這個(gè)旋律,當(dāng)時(shí)她跟三毛并不相識(shí)。
可是,你能想象到這首遼闊的《橄欖樹(shù)》最初的樣子嗎?
《橄欖樹(shù)》在1973年就已寫(xiě)出來(lái),只是當(dāng)時(shí)的名字叫《小毛驢》。其中有兩句被三毛看成是題眼——為了天空的小鳥(niǎo),為了小毛驢,為了西班牙的姑娘,為了西班牙的大眼睛,流浪遠(yuǎn)方,流浪……
三毛當(dāng)時(shí)去到了西班牙,有很多小毛驢在原野上奔跑,詞是可愛(ài)的童詩(shī)一樣的感覺(jué),也代表了三毛的思鄉(xiāng)情結(jié)。
這樣的詞交到李泰祥手里后,他覺(jué)得不夠工整,便改寫(xiě)了一段歌詞,加進(jìn)“為了天空飛翔的小鳥(niǎo),為了山間清流的小溪,為了寬闊的草原……”原作指向的小毛驢和西班牙女郎的影子徹底消失,而且歌曲的名字也由原來(lái)的《小毛驢》變成了《橄欖樹(shù)》,從而成為我們熟悉的版本。橄欖樹(shù)也是西班牙南歐一帶很重要的象征,和三毛的狀態(tài)結(jié)合起來(lái),也很容易想到流浪。
三毛為此曾經(jīng)大不開(kāi)心,她說(shuō):如果流浪只是為了看天空飛翔的小鳥(niǎo)和大草原,那便不去流浪也罷。
后來(lái),陸陸續(xù)續(xù)有些民歌手唱過(guò),其中最有名的當(dāng)屬在臺(tái)灣民歌時(shí)代有民歌皇后之稱(chēng)的楊祖珺。當(dāng)時(shí)楊祖珺在各大校園演唱會(huì)演唱這首《橄欖樹(shù)》,只是從未錄制成唱片。
但真正唱紅的人還是齊豫。齊豫唱了《橄欖樹(shù)》之后,根本沒(méi)有意識(shí)到這首歌能有多紅,所以想都沒(méi)想就去了美國(guó)讀碩士,專(zhuān)業(yè)依然是當(dāng)時(shí)在臺(tái)灣大學(xué)念的人類(lèi)學(xué)。
從1978年出國(guó),一直到1985年,齊豫才真正見(jiàn)到現(xiàn)實(shí)中的三毛,當(dāng)時(shí)的齊豫離開(kāi)新格唱片而加入滾石,也結(jié)束了跟李泰祥長(zhǎng)年的合作關(guān)系。
1985年的春天,三毛帶著她寫(xiě)下的一疊歌詞手稿去找也叫三毛的滾石老板段鐘潭,想讓滾石的歌手們譜曲、演唱這些作品。段鐘潭把這疊手稿交給了同是三毛書(shū)迷、剛剛加入滾石制作部的王新蓮和唱紅《橄欖樹(shù)》的齊豫。三毛給齊豫的第一印象并不好,她說(shuō)話聲音細(xì)細(xì)尖尖,很造作,根本不像書(shū)中描述的那樣,是個(gè)愛(ài)騎馬、性格奔放的人。
唱片公司說(shuō)既然是一個(gè)很女性的歌詞,那么就找女性歌手來(lái)演唱,三毛希望是十首歌由十個(gè)不同的歌手來(lái)演唱,后來(lái)發(fā)現(xiàn)還是只有齊豫最能表現(xiàn)她的作品。
只是,當(dāng)時(shí)三毛帶過(guò)來(lái)的詞全部都是《紅樓夢(mèng)》式的詞,比如《曉夢(mèng)蝴蝶》,貌似跟齊豫的聲音并不相合。齊豫說(shuō):三毛來(lái)了,怎么可能沒(méi)有撒哈拉、荷西、愛(ài)情故事和她自己的童年?唱片公司就請(qǐng)求三毛將她真實(shí)的生命寫(xiě)下來(lái)。三毛寫(xiě)詞的過(guò)程是痛苦的,甚至有些憂郁,尤其在講到荷西的時(shí)候。
于是,在《橄欖樹(shù)》之后,三毛和齊豫開(kāi)始了第二次合作,而且齊豫和王新蓮共同擔(dān)任了制作人。三毛把童年的喜怒哀樂(lè)、初戀的甜蜜感傷、對(duì)沙漠的獨(dú)特感受通過(guò)歌詞的形式娓娓講述出來(lái),一張《回聲》的專(zhuān)輯誕生了。
四個(gè)女人,一臺(tái)好戲。
三毛的英文名就是Echo, Echo就是回聲,就是山里那一縷悠遠(yuǎn)的回響。
Echo源自希臘神話。希臘神話里有個(gè)Echo女神,愛(ài)上了一個(gè)自戀的男子Narcissism,那男子每天到山里的溪邊顧影自憐。終于,Echo鼓起勇氣,走向她心愛(ài)的男子,那男子竟然粗暴地推開(kāi)她。久而久之,那男子變成了一株水仙花,長(zhǎng)在小溪旁。而女神也傷心欲絕,慢慢地化成了山里的回聲(Echo)。
十二首歌,由齊、潘二人演唱,并且由三毛本人負(fù)責(zé)旁白部分。童年、初戀、 熱戀、生命高潮和孤獨(dú)……三毛個(gè)人的每一個(gè)經(jīng)歷都借著歌曲擴(kuò)大成所有女人的生命故事,也成為暮年時(shí)憑吊自己青春的回聲。
只是,太多人都想知道這位女巫平時(shí)的生活,也跟歌里所唱到的那樣四處流浪嗎?
事實(shí),并非如此。
齊豫有過(guò)兩次失敗的婚姻,曾經(jīng),她獨(dú)自帶著女兒生活。2004年,她在接受許戈輝的訪問(wèn)時(shí)首次談到女兒,當(dāng)時(shí)她的女兒11歲。
跟蔡琴、李麗芬一樣,齊豫也曾經(jīng)在臺(tái)灣的廣播節(jié)目中擔(dān)任DJ,她所在的廣播頻道是Wave Radio,主持每天下午5點(diǎn)到7點(diǎn)的《音樂(lè)加油站》,后來(lái)吳宗憲還幫她代班主持過(guò)。甚至,她去年還出現(xiàn)在央視《夢(mèng)想星搭檔》的娛樂(lè)節(jié)目中。
但我依然最?lèi)?ài)她在《駱駝·飛鳥(niǎo)·魚(yú)》唱片中的一段文字:每個(gè)人的腳下,都有一塊或大或小的泥沼。有人提腳便走,有人花費(fèi)半生氣力。我們一心追求幸福,也因此一再遭遇困境。該在意的,不是鞋上泥的多寡,而是臉上微笑的弧度。