霍普?費(fèi)倫茨東亞博物館的中國(guó)人文情懷

霍普·費(fèi)倫茨博物館是匈牙利歷史上第一個(gè)展出中國(guó)藝術(shù)品的私人博物館，它的規(guī)模之大，藏品價(jià)值之高是匈牙利其它私人博物館所無(wú)法企及。成立之后的近100年內(nèi)，霍普博物館在匈牙利社會(huì)各界人士以及中國(guó)政府的捐贈(zèng)下藏品數(shù)量不斷增加，這在很大程度上彌補(bǔ)了匈牙利公立博物館在中國(guó)藝術(shù)品收藏方面的資源不足，豐富了該領(lǐng)域的藏品。由于霍普·費(fèi)倫茨本人具有較高的社會(huì)威望，以其名字命名的霍普博物館建立伊始，即在當(dāng)時(shí)的匈牙利社會(huì)掀起了一股“中國(guó)文化熱”，對(duì)于中國(guó)文化在匈牙利民間的傳播作出了巨大貢獻(xiàn)。

匈牙利位于歐洲的中心，多瑙河流域，有著悠久的歷史和燦爛的文化。匈牙利國(guó)家雖小，卻是一個(gè)旅游大國(guó)，境內(nèi)有多處世界文化遺產(chǎn)，美麗的多瑙河穿過(guò)首都布達(dá)佩斯市區(qū)。布達(dá)佩斯被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為珍貴的世界遺產(chǎn)之一，曾被法國(guó)人評(píng)為“最安靜的首都”，猶如一顆明珠，鑲嵌在多瑙河這條藍(lán)色的飄帶上閃閃發(fā)光。

我來(lái)匈牙利羅蘭大學(xué)文學(xué)院學(xué)習(xí)后，對(duì)中匈兩國(guó)的文化淵源頗有感受。從語(yǔ)言上，他們有部分詞句與我國(guó)甘肅裕固族的語(yǔ)言完全相同；從建筑上，首都布達(dá)佩斯著名的漁人堡，其外形與我國(guó)蒙古族的蒙古包相同。從飲食上，被稱為匈牙利國(guó)湯的牛肉湯，其制作方法與中國(guó)的做法基本相似。由此，足見(jiàn)兩國(guó)許多方面都有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。最令我感到驚奇的是，中國(guó)的文物展覽在匈牙利非常受歡迎。

匈牙利的中國(guó)文物主要集中在工藝美術(shù)館下屬的費(fèi)倫茨·霍普東亞藝術(shù)博物館內(nèi)。匈牙利的中國(guó)文物雖然數(shù)量不多，但種類不少，而且年代跨度大，從殷商至上個(gè)世紀(jì)下半葉，甲骨、青銅、彩陶、書(shū)畫(huà)、佛像、景泰藍(lán)、瓷器、家具等，樣樣都是精品，僅書(shū)畫(huà)方面的作品就有明代的丁云鵬、清代的王暉和近代的齊白石、吳昌碩、徐悲鴻，各類展品獨(dú)具特色，熠熠生輝，散發(fā)著中華文化的獨(dú)特魅力。

據(jù)介紹，匈牙利的中國(guó)文物主要是早年到中國(guó)旅行的商人和外交官根據(jù)個(gè)人愛(ài)好購(gòu)得，后捐贈(zèng)或轉(zhuǎn)賣給博物館，還有一部分是50年代中國(guó)政府贈(zèng)送的，而分散在民間的文物并不多。

匈牙利人，即馬扎爾族人其祖先于公元前1000年從烏拉爾山東部的亞洲地區(qū)向西南遷徙，最終在公元895年定居在喀爾巴阡山盆地的腹地，即現(xiàn)匈牙利所在位置。與其他歐洲民族不同，馬扎爾人是唯一一支生活在歐洲但祖先來(lái)自于亞洲的民族，正是這一點(diǎn)使得匈牙利人不僅把遠(yuǎn)東看作神秘的具有異國(guó)情調(diào)的疆域，更是把其視為祖先的居住發(fā)源地。因而從定居喀爾巴阡山盆地以來(lái)有連續(xù)不斷的匈牙利史學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家以及探險(xiǎn)家來(lái)到中國(guó)尋找他們?cè)毖苡谶@片遙遠(yuǎn)土地上的證據(jù)。雖然至今為止還未有證據(jù)表明匈牙利人的祖先來(lái)自中國(guó)，但這種尋根問(wèn)祖的情懷很大程度上激發(fā)了匈牙利社會(huì)對(duì)了解探索中國(guó)的熱忱。

1341年，蓋爾蓋伊傳教士漂洋過(guò)海來(lái)到中國(guó)，并且在北京受到元朝皇帝元順帝的接見(jiàn)。這位傳教士正是來(lái)到中國(guó)的第一位匈牙利人。隨后的明清兩朝來(lái)華的匈牙利傳教士的人數(shù)不斷增多。19世紀(jì)，由于工業(yè)技術(shù)的迅速發(fā)展，歐亞鐵路的建立使得歐洲愈來(lái)愈多的傳教士、探險(xiǎn)家，甚至一些深愛(ài)中國(guó)文化的鄉(xiāng)紳貴族有機(jī)會(huì)來(lái)華。這些匈牙利人的到來(lái)使得匈牙利與中國(guó)的交流不僅僅局限于宗教方面，而且更加深入滲透到文化藝術(shù)方面。在這些人當(dāng)中，有來(lái)自當(dāng)時(shí)匈牙利最具聲望的貴族——賽切尼家族的賽切尼·貝拉。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，一個(gè)由當(dāng)時(shí)匈牙利最杰出的地質(zhì)學(xué)家、地理學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家組成的東亞考察團(tuán)于1876年誕生。此考察團(tuán)1877年來(lái)到中國(guó)，并且受到了李鴻章高規(guī)格接待。在中國(guó)為期3年的考察中，匈牙利地理學(xué)家收集了大量有關(guān)中國(guó)華北、東南、以及華南地區(qū)的地質(zhì)地理資料并且編輯成書(shū)，這些書(shū)成為匈牙利對(duì)中國(guó)地理研究的基礎(chǔ)資料。甚至在百年后的今天，仍然是匈牙利地理學(xué)家了解中國(guó)地理的重要書(shū)籍。

跟隨賽切尼·貝拉的腳步，19世紀(jì)末，另一位偉大的匈牙利探險(xiǎn)家霍普·費(fèi)倫茨于1883年、1903年、1904年3次來(lái)到中國(guó)，并且對(duì)中國(guó)進(jìn)行了深度考察。在旅行過(guò)程中，他留下了大量珍貴的照片，以及有關(guān)在中國(guó)所見(jiàn)所聞的文字資料，這些已經(jīng)成為匈牙利漢學(xué)家研究中國(guó)近代社會(huì)發(fā)展史必不可少的珍貴材料。除此之外，在旅行過(guò)程中，霍普·費(fèi)倫茨收集并購(gòu)買了數(shù)以千計(jì)的藝術(shù)品以及文物，并于1918年把他的全部收藏包括私人別墅一并捐獻(xiàn)給了匈牙利政府，并且成立了以他名字命名的霍普·費(fèi)倫茨東亞博物館。

霍普·費(fèi)倫茨是最早從事中國(guó)文物收藏的匈牙利人之一，他是一名經(jīng)營(yíng)光學(xué)儀器的商人，在商海成功后開(kāi)始周游世界。由于霍普·費(fèi)倫茨從事光學(xué)儀器貿(mào)易，開(kāi)始他主要關(guān)注一些亞洲的寶石藝術(shù)品，后來(lái)才慢慢地對(duì)景泰藍(lán)、陶器以及雕刻感興趣，并請(qǐng)來(lái)布達(dá)佩斯工藝美術(shù)博物館的文物歷史專家為他做顧問(wèn)，幫助他收集更有價(jià)值的藝術(shù)品。幾次周游之后，霍普·費(fèi)倫茨從中國(guó)帶回了大量的古代藝術(shù)品，讓匈牙利人開(kāi)始對(duì)遙遠(yuǎn)的東方有所認(rèn)識(shí)，直到他去世時(shí)，其收藏的文物已達(dá)4500多件。

霍普·費(fèi)倫茨十分鐘愛(ài)中國(guó)西部、尤其是內(nèi)蒙古鄂爾多斯地區(qū)出土的文物，因?yàn)闈h代以及之前在鄂爾多斯居住的不是蒙古族，而是匈奴。在匈牙利人眼中，他們的祖先與中國(guó)北方的的匈奴有非常緊密的關(guān)系。很多匈牙利的歷史學(xué)家都抱有以上看法，并著書(shū)立說(shuō)加以佐證。所以，匈牙利人對(duì)這一地區(qū)的文物特別感興趣，希望能從中尋找到自己祖先的痕跡。當(dāng)然，霍普·費(fèi)倫茨也收藏了很多鄂爾多斯乃至維吾爾、哈薩克地區(qū)的古代文物，這些都成了東亞博物館的精典藏品。

霍普·費(fèi)倫茨東亞博物館成立于1919年，這座極具中國(guó)特色的博物館內(nèi)收藏了近2萬(wàn)件的來(lái)自中國(guó)、日本、韓國(guó)等東亞國(guó)家珍貴的藝術(shù)品，其中來(lái)自中國(guó)的藝術(shù)品共有8000余件，占館內(nèi)收藏的最大比例。在第二次世界大戰(zhàn)期間，博物館為在匈牙利的中國(guó)藝術(shù)品提供了一個(gè)安全存放的場(chǎng)所，使得一些價(jià)值連城的收藏品幸免于難。

新中國(guó)成立之后，該博物館得到了中國(guó)政府的高度重視，獲得大量來(lái)自中方政府的藝術(shù)品捐贈(zèng)，并且逐漸成為中國(guó)文化在匈牙利傳播的重要場(chǎng)所之一。2008年，匈牙利羅蘭大學(xué)孔子學(xué)院舉辦的中國(guó)音樂(lè)節(jié)正是在霍普博物館拉開(kāi)帷幕。博物館內(nèi)建立的霍普·費(fèi)倫茨圖書(shū)館也為匈牙利的漢學(xué)家提供了一個(gè)寶貴的研究場(chǎng)所。

霍普·費(fèi)倫茨博物館為匈牙利民眾提供了一個(gè)最直接便捷的方式去了解中國(guó)文化，并且為匈牙利的漢學(xué)家以及學(xué)習(xí)中國(guó)語(yǔ)言文化的學(xué)生提供了具有極高學(xué)術(shù)水平的文字資料，成為中國(guó)文化在匈牙利傳播的重要途徑之一。

（作者系匈牙利羅蘭大學(xué)文學(xué)院研究生）