巴塞羅那古老著摩登

àlex Susanna i Nadal

拉蒙·尤伊學(xué)院（Institut Ramon Llull）院長(zhǎng)，作家，評(píng)論家和文化管理員。作品包括10部詩(shī)集，已被翻譯成多種文字。作為拉蒙·尤伊的院長(zhǎng)大力推動(dòng)加泰羅尼亞文化在國(guó)際世界中的認(rèn)知，包括參加威尼斯雙年展、法蘭克福書展等。多次在米拉之家策劃舉辦國(guó)際展覽和活動(dòng)，以傳播加泰羅尼亞的社會(huì)活動(dòng)計(jì)劃。

1957年，出生于巴塞羅那。

1982-1992年，Rovira i Virgili大學(xué)加泰羅尼亞文學(xué)和文學(xué)理論的講師。

1984-2000年，創(chuàng)立并管理Columna出版社、Columna唱片公司，以及巴塞羅那國(guó)際詩(shī)歌節(jié)。

新氣氛：前衛(wèi)主賓城市

作為北京國(guó)際設(shè)計(jì)周的主賓城市，為巴塞羅那在國(guó)際舞臺(tái)上呈現(xiàn)豐富而多元的文化影響力提供了絕佳機(jī)會(huì)。那么巴塞羅那想要在設(shè)計(jì)周得到什么，又想如何發(fā)揮它作為主賓城市的優(yōu)勢(shì)？àlex覺(jué)得在城東751中的79罐里的展覽，是為設(shè)計(jì)周的觀眾量身訂制的，“他們會(huì)發(fā)現(xiàn)水罐里的展示很有計(jì)劃性，你能感受到不少創(chuàng)新的氣息，當(dāng)代藝術(shù)和摩登設(shè)計(jì)的作品在燈光下、空間里顯得特別有吸引力，這也是現(xiàn)代巴塞羅那所要對(duì)外呈現(xiàn)的一個(gè)感覺(jué)?！钡钣幸馑嫉臇|西還是在大柵欄，àlex挑起眉毛，言語(yǔ)中有些激動(dòng)，“要想看不一樣、超前的巴塞羅那，那就要來(lái)大柵欄！”他說(shuō)“大柵欄”說(shuō)得特別溜特別北京，“最另類的創(chuàng)意都出現(xiàn)在大柵欄地區(qū)，兩年前的北京國(guó)際設(shè)計(jì)周我就來(lái)過(guò)這里，這片胡同縱橫的古老城區(qū)。大柵欄非常Real Life，是很北京的地方，這里非常能夠啟發(fā)年輕設(shè)計(jì)師的靈感，而且能和當(dāng)?shù)厝水?dāng)?shù)貓?chǎng)景達(dá)成互動(dòng)的交流項(xiàng)目讓我更感興趣?！贝髺艡陧?xiàng)目包括三個(gè)大類，即巴塞羅那之家、Allioli和姐妹城市聯(lián)結(jié)。這一項(xiàng)目的主旨在于同北京本土的設(shè)計(jì)群體發(fā)起交流和對(duì)話。由居住在北京的加泰羅尼亞設(shè)計(jì)師、策展人Gerard Altaió策劃組織，奧斯卡·瓜亞貝羅Oscar Guayabero協(xié)辦。

“巴塞羅那之家”包括15個(gè)小Mini型展覽，旨在展示巴塞羅那的創(chuàng)意DNA。展覽的地點(diǎn)看起來(lái)像一個(gè)廢棄了的旅店，一間一間的小屋子展示著不同藝術(shù)家的作品。Allioli是一個(gè)整體的參與介入活動(dòng)，包含一系列探索設(shè)計(jì)界限的跨界項(xiàng)目，以及一系列的露天電影放映，其中的大部分影片均以巴塞羅那為場(chǎng)景?！敖忝贸鞘新?lián)結(jié)”是北京和巴塞羅那設(shè)計(jì)師的“對(duì)對(duì)碰”，五個(gè)來(lái)自巴塞羅那的設(shè)計(jì)工作室和五個(gè)來(lái)自北京的設(shè)計(jì)工作室進(jìn)行對(duì)話，雙方在創(chuàng)意醞釀和創(chuàng)作過(guò)程中皆有共同之處?！叭蚋鞣N年輕設(shè)計(jì)師，包括我們拉蒙·尤伊學(xué)院里的學(xué)員設(shè)計(jì)師來(lái)這里做不同的項(xiàng)目，我們?nèi)挤浅ｓ@喜且榮幸，我個(gè)人認(rèn)為更多的參與性非常重要。這次主賓城市的項(xiàng)目，不僅僅是一個(gè)舞臺(tái)而已，我希望它是一道門，開(kāi)啟巴塞羅那和北京在藝術(shù)領(lǐng)域的更多共享，進(jìn)行更多有可能的文化碰撞。”àlex介紹明年他們會(huì)有兩個(gè)項(xiàng)目持續(xù)在中國(guó)幾大城市進(jìn)行，之一是巴塞羅那歐洲最老的童聲合唱團(tuán)的演出，之二是高迪的回顧展。“當(dāng)然，明年的北京國(guó)際設(shè)計(jì)周我們還會(huì)來(lái)。”

新契機(jī)：后奧運(yùn)時(shí)代

1992年奧運(yùn)會(huì)在巴塞羅那舉辦，2008年北京承辦了奧運(yùn)會(huì)，這就成為了àlex口中最大的共同點(diǎn)，后奧運(yùn)時(shí)代是個(gè)重要契機(jī)。“奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)是最大的機(jī)遇，同時(shí)，也是問(wèn)題，如果規(guī)劃不成功的話。為了奧運(yùn)會(huì)，很多規(guī)劃、建筑、設(shè)施徹底改變?！报ex說(shuō)。說(shuō)起對(duì)北京的印象，第三次來(lái)這里的他肯定了許多奧運(yùn)會(huì)之后的建筑都仍然有用，而且對(duì)于一個(gè)比巴塞羅那大很多、由很多的大區(qū)組成、“城市套著城市”的北京，和遙遙相望的巴塞羅那，有一種莫名的吸引力，互相欣賞讓它們有更多的機(jī)會(huì)在設(shè)計(jì)、文化上共同前進(jìn)。

àlex確定在后奧運(yùn)時(shí)代，設(shè)計(jì)戰(zhàn)略對(duì)巴塞羅那很受用，在今年年底12月中，新的設(shè)計(jì)園區(qū)對(duì)外開(kāi)放，它是由三位設(shè)計(jì)師組成的設(shè)計(jì)小組完成的。這個(gè)新的園區(qū)將會(huì)作為明年巴塞羅那設(shè)計(jì)周的主要場(chǎng)所，這也將成為一座世界性的頗有活力的建筑。“在各方面，你都能看到設(shè)計(jì)是巴塞羅那城市發(fā)展中最重要的策略，這對(duì)城市的幫助也的確有效。在明年的巴塞羅那設(shè)計(jì)周上，為了慶祝第10個(gè)年頭，官方目前有希望請(qǐng)10個(gè)設(shè)計(jì)周的城市來(lái)一起做項(xiàng)目慶祝，我想一定會(huì)有北京，尤其是我們這次成功地完成了主賓城市的項(xiàng)目以后，我很期待！”

新課題：文化的延續(xù)

在這次北京國(guó)際設(shè)計(jì)周上，有人用拉蒙·尤伊學(xué)院跟孔子學(xué)院做比較，該學(xué)院旨在通過(guò)開(kāi)展藝術(shù)和文化交流活動(dòng)對(duì)外推廣加泰羅尼亞的語(yǔ)言和文化，支持在世界各國(guó)高等院校的加泰羅尼亞語(yǔ)言和文學(xué)研究。“簡(jiǎn)單地說(shuō)，古老的文化，悠久的傳統(tǒng)，讓我們更有信心在國(guó)際藝術(shù)展領(lǐng)域傳播和推廣，我們嘗試把加泰羅尼亞的藝術(shù)家?guī)ナ澜缟献詈玫恼??！报ex說(shuō)。

本次北京國(guó)際設(shè)計(jì)周有一個(gè)很大的主題——智慧城市，這在國(guó)際社會(huì)中也是一個(gè)頻繁提及和亟待解決的議題，àlex說(shuō)他不是這方面的專家，也不好說(shuō)哪個(gè)城市是最智慧的城市，但巴塞羅那一直在歐洲有“最創(chuàng)新的城市”之稱，這個(gè)稱號(hào)是歐盟頒發(fā)的，同時(shí)，巴塞羅那也是世界范圍內(nèi)排名第四的創(chuàng)新城市?！爸腔鄢鞘惺且粋€(gè)大的概念，不能在一時(shí)間說(shuō)清楚，也不能割裂時(shí)間的長(zhǎng)度而簡(jiǎn)單評(píng)判。但不能為了智慧而去打造智慧城市，最聰明的做法是要為了本地人的生活質(zhì)量、他們的需求而著想的規(guī)劃?！报ex說(shuō)，巴塞羅那在這方面的做法是希望給智慧城市一個(gè)人文的解釋。

如果說(shuō)要為巴塞羅那作為主賓城市推廣的關(guān)鍵詞，àlex定義為：融合。àlex想了很久，他說(shuō)巴塞羅那有手工作坊的傳統(tǒng)，但根據(jù)時(shí)代的更新，巴塞羅那可以很好地融合這些，“這是兩個(gè)不同的方向，需要很好的平衡，如果太復(fù)古，會(huì)忘記創(chuàng)新，如果太摩登，會(huì)打擊傳統(tǒng)，剛剛你問(wèn)我對(duì)北京的城市的建議，也如此吧，能夠把這文化力量的兩端結(jié)合和平衡，對(duì)傳統(tǒng)關(guān)注，對(duì)創(chuàng)新理解。比如大柵欄，每個(gè)細(xì)小的改變都是非常重要，而不是拆了重蓋。”àlex表示，“我們的目標(biāo)之一是展示近年來(lái)巴塞羅那在建筑、設(shè)計(jì)和城市規(guī)劃領(lǐng)域的成就，當(dāng)然也不會(huì)忘記自始以來(lái)構(gòu)筑城市精神的行動(dòng)和靈魂人物，比如現(xiàn)代主義或高迪?！?/p>