漢語的革命

如果把人類文明比作浩渺而深邃的海，那么語言文字則是奇幻的浪、流變的云、嶙峋的礁，那種鋪陳與席卷的豪邁，那種撞擊與融合的氣勢，那種攻堅與堅守的勇猛，讓你不得不感嘆語言文字的力量。

從哼喲嗨嗬的號子、比劃的手勢到象形文字、拼音文字的誕生，語言是文字的母親，文字是語言的嬌子。沒有語言，就不會有文字；沒有文字，語言難以為繼。“露西小姐”，非洲埃塞俄比亞國家博物館展出的古人類化石表明，人類文明的歷史至少有320萬年。語言文字的歷史雖沒有如此漫長，但伴隨著人類的進化與遷徙，究竟有多少種，怕是如原始森林那青黃榮枯的枝葉一樣，繁多且無人知曉。

這榮枯生滅，便是語言文字進化的過程。

1492年，航海家哥倫布開啟了歐洲的大航海時代，也拉開了歐洲各國搶占美洲的序幕。在這場爭奪戰(zhàn)中，掌握了制海權的英國建立了最早的北美殖民地，工業(yè)革命又使英國躍居歐洲強國之首?？梢哉f，英國的戰(zhàn)刀指多遠，汽船就跑多遠；戰(zhàn)刀指向哪里，英語就在哪里落地生根。

漢語的魅力在于她溫暖的力量。遙想2000多年前，西漢張騫首開西域絲綢之路，不但絲綢、皮毛、玉石、香料源源不斷地到達中亞、歐洲，造紙術、印刷術也西出歐亞；遙想1300多年前，川藏茶馬古道從四川雅安開始，經康定進西藏，到不丹、尼泊爾和印度，最遠抵達西亞、西非紅海海岸，迢迢生死路，拳拳背夫情，沿途的摩崖石刻、巴蜀圖騰、壁畫字碑見證了中西文明交流、藏漢文化融合的歷史；遙想1200多年前，唐朝鑒真和尚九死一生東渡日本，送去了律學典籍和王羲之、王獻之父子的書法作品，他自己的書法作品《請經書帖》至今留存東瀛……即便是600多年前，明朝鄭和帶領強大的船隊七下西洋五過馬六甲海峽，也沒有在海外占一寸殖民地，沒有在馬六甲海峽這個軍事咽喉建一個炮樓據(jù)點，而漢語言文字則通過這個險惡航路遠播東南亞，直到非洲東海岸。

商路漫漫，文路綿綿，沿途各國如接受重禮般迎接中國漢字，擁抱中華文化。沒有殖民、沒有掠奪，如花漢字織起友誼之環(huán)。

四大古代文明中，唯有中國的漢語言文字，形變而神不變、意不散，一筆幾千年。但是，近代以來的漢語之路也曾風雨飄搖。

1807年，馬禮遜作為大英帝國第一位赴華的傳教士，接到英國教會下達的3項任務：學中文、編詞典、將《圣經》翻譯成中文。后來，他干脆穿上領事服，參與英國對華政治、貿易、文化政策的制訂與實施。通過他的手，大清政府大把大把的白銀流入英國人的口袋。1793年，英國首次派馬戛爾尼勛爵率團訪華，使團副使斯當東12歲的兒子隨團前來，由于其乖巧伶俐，乾隆皇帝還賞賜了這個孩子一個香包。46年后，正是這個能說一口流利中國話的小斯當東，在英國議會下院發(fā)表演講，主張對中國開戰(zhàn)。

還有的傳教士則看到了漢字的力量。1848年，在中國生活了40多年、被稱為美國“漢學家之父”的學者衛(wèi)三畏說：“一旦廢止?jié)h字而改用字母去拼寫漢語，中國將不復存在?！彼l(fā)現(xiàn)了解構中國力量的突破口。1858年6月26日，英國政府強迫中國政府簽訂了不平等的《中英天津條約》，其中第五十款規(guī)定：“自今以后，遇有文詞辯論之處，總以英文作為正義。”正是這個傳教士兼駐華參贊衛(wèi)三畏，參與了該條約的制訂。用英語做中國人的主，這是中華民族的恥辱、中國文化的悲哀。

國破山河碎，字在火中泣，腥風血雨中漢字堅挺依然。用子彈圍剿方塊漢字，迎接它的只有橫槍豎棍撇刀捺劍。這是中國漢字的性格。一個民族哪怕是被打倒在地，只要精神還在，散落一地的點橫撇捺就會在文化的號角下，鑄成不屈的脊梁。

漢字雖一筆千年，但不能故步自封。如果不推陳出新、革故鼎新，就難以承載時代的新思想、新事物，這是我們的文化自省。從早期外國傳教士用拉丁字母對漢字進行注音，到中國學者的“官話字母”、“拉丁化新文字”，再到民國政府的“注音字母”、“羅馬字拼音法”方案，中國漢字在300多年來的文字變革中步履蹣跚。

文字改革的歷史重任，落在了新生的共和國肩上。

1949年10月10日，新中國成立的第十天，毛澤東親自批準成立中國文字改革協(xié)會，推出簡化漢字、推廣普通話、制定和推廣漢語拼音三大舉措，開始掃除4億文盲。這是漢語言文字改革力度最大、普及最快的時期。1949～1958年，1000多種方案，數(shù)萬人參與，僅漢語拼音方案就有6套之多。掃盲班、識字班，電燈下、油燈旁，人民大眾如饑似渴地識字讀報，成為漢語言文字的主人。從此，越來越多的人獲得了閱讀文化成果的能力，古老的漢字也在改革中獲得新生。

歷史進入上世紀70年代，漢字迎來了新的歷史契機。1973年，聯(lián)合國將漢語作為官方工作語言，世界從此開始傾聽中國；1978年改革開放，國門洞開，國際社會的漢語熱隨之升溫。今天，海外300多所孔子學院、500多個孔子課堂搭起一座座漢語橋，謙和的中國孔子站在東方文明的橋頭堡，拱手迎送遠方之朋，讓世界通過漢字、通過中華文化立體地感知中國。

科技的進步，也曾讓中國漢字遭遇考驗。1946年美國研制出第一臺計算機引發(fā)了信息革命，1952年中國科學家開始研究計算機技術，但是以字母為主的輸入方式把方塊漢字攔在了門外?！爸袊仨氜饤墏鹘y(tǒng)漢字，走拼音文字道路”，外國專家如此定論，國內一些廢除漢字的主張沉渣泛起。

如果漢字進入不了電腦，在信息浪潮驚濤拍岸的今天，中國航船無法駛入國際航道；如果放棄漢字，中國文化面臨竭澤斷流的危險，何況失去漢字的國家還是中國嗎？別無選擇。一批中國科學家和語言學家開始專攻漢字信息處理技術。1956年終于誕生第一批理論和實踐成果。隨后30年，漢字輸入輸出方法、漢字編碼程序、漢字智能終端、漢字打印系統(tǒng)等難題被一一攻克。1985年，中國科學家王選領銜研制的中國漢字激光照排技術大獲成功，被譽為“漢字印刷術的第二次發(fā)明”——古老的方塊漢字在信息時代煥發(fā)出神奇的生命力。

中國的文化客廳容得下一切優(yōu)秀的文明成果，可以讓各種文明以禮相待，推杯換盞。我們愿意聆聽他國語言的流暢優(yōu)美，但更懂得欣賞吳儂軟語的溫婉、秦腔南音的韻味，以及唐詩宋詞的抑揚頓挫，王顏歐柳的神采飛揚。這是我們的文化自信。我們不反對引進外來語，經過漢化的外來詞匯同樣能豐富中國詞庫，但我們反對取之無度、用之過濫；我們不反對讓流行的網(wǎng)言網(wǎng)語進入漢語的傳統(tǒng)家庭，但要注意漢字的規(guī)范，不能玷污漢字的純潔，消解漢語的魅力。這是我們的文化自覺。

今天的漢字正面臨著新的挑戰(zhàn)。當下的信息技術改變著人們的書寫和閱讀習慣，屏幕化、碎片化、快速化、淺層次閱讀盛行；各種鍵盤消解了我們的書寫技能，層出不窮的智能終端讓我們患上輸入法依賴癥，提筆忘字；網(wǎng)絡詞典讓我們在享受便捷輕巧的同時失落了追根溯源的樂趣和咬文嚼字的味道；網(wǎng)絡俚語帶來簡明曉暢、通俗風趣的同時，削弱了漢字的美好。欣聞不少地方中考、高考語文成績的比重在提高，這是正本清源之舉，學好漢語當從孩子抓起。

中國的崛起離不開文化的崛起，民族的復興不能沒有文化的復興。在繼承中發(fā)展，在革新中堅守，呵護母語，就是留住民族文明的根。

摘自《人民日報》2013年12月5日