外刊摘要

誰(shuí)來(lái)保護(hù)民航客機(jī)

免遭來(lái)自地面導(dǎo)彈的威脅

【美】《時(shí)代》2014年8月4日

當(dāng)航空公司獲悉液體炸彈可能造成的威脅時(shí)，它們能很快禁止乘客攜帶相關(guān)物品上機(jī)。但馬航MH17的墜毀提出了新挑戰(zhàn)：誰(shuí)來(lái)保護(hù)民航客機(jī)免遭來(lái)自地面導(dǎo)彈的威脅。單個(gè)監(jiān)管機(jī)構(gòu)，如美國(guó)聯(lián)邦航空管理局和歐洲航管組織等，能禁止所轄航空公司的航班飛越危險(xiǎn)區(qū)域，但只有一國(guó)政府能完全關(guān)閉其領(lǐng)空。在數(shù)架戰(zhàn)機(jī)遭擊落后，烏克蘭政府關(guān)閉了東部地區(qū)9750米以下的領(lǐng)空，可MH17是在這一限制高度之上飛行的，此前數(shù)百架飛機(jī)都安全經(jīng)過(guò)了該航線。直到MH17被擊落，無(wú)人就安全線以上的飛行危險(xiǎn)提出警告。美國(guó)表示，航空公司應(yīng)為選擇安全航線負(fù)責(zé)，但航空公司則稱他們只能聽(tīng)從各國(guó)政府的指示，因?yàn)榕c開(kāi)車類似，如果道路是開(kāi)放的，人們自然會(huì)假定它是安全的。此外，像空軍一號(hào)那樣給每架航班裝導(dǎo)彈防御系統(tǒng)也不現(xiàn)實(shí)，因?yàn)槊考茱w機(jī)就需為此額外花費(fèi)150萬(wàn)美元。（唐恬波）

美政府為過(guò)量偵查衛(wèi)星花費(fèi)巨大

【英】《新科學(xué)家》8月9日～15日

不久前美國(guó)國(guó)會(huì)發(fā)布的一份報(bào)告顯示，擁有美國(guó)大量太空衛(wèi)星的國(guó)家偵查局（NRO）正以越來(lái)越快的速度購(gòu)買新衛(wèi)星。國(guó)家偵查局宣稱，定期購(gòu)買衛(wèi)星是維持國(guó)家衛(wèi)星制造技術(shù)的唯一方法，而國(guó)會(huì)報(bào)告質(zhì)疑了這一說(shuō)法，稱“發(fā)射額外衛(wèi)星的花費(fèi)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了衛(wèi)星專業(yè)技術(shù)的收獲”。眾所周知，位于弗吉尼亞州的國(guó)家偵察局是隸屬國(guó)防部的重要情報(bào)機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)、組裝和發(fā)射偵察衛(wèi)星并分析衛(wèi)星等航天設(shè)備收集到的情報(bào)。這個(gè)間諜機(jī)構(gòu)擁有超量的衛(wèi)星等設(shè)備，2012年曾向美國(guó)國(guó)家航空航天局（NASA）捐贈(zèng)兩臺(tái)“閑置的未用硬件”。NASA在對(duì)這些“硬件”進(jìn)行全面檢查后驚喜地發(fā)現(xiàn)，它們都是質(zhì)量堪比哈勃望遠(yuǎn)鏡的高技術(shù)太空偵查望遠(yuǎn)鏡。直到現(xiàn)在，NASA仍未決定如何使用這兩臺(tái)儀器。（牛帥）

一個(gè)對(duì)抗三十八個(gè)

【俄】《側(cè)翼》2014年8月11日

截至8月，有38個(gè)國(guó)家對(duì)俄羅斯進(jìn)行制裁，其中大部分國(guó)家都遭到俄羅斯的反制裁。俄羅斯已經(jīng)進(jìn)入與美國(guó)乃至整個(gè)西方的尖銳對(duì)抗期，退讓的可能性越來(lái)越小。西方打算進(jìn)一步施壓，俄羅斯或者完全妥協(xié)，或者以壓力回應(yīng)壓力，沒(méi)有第三條路。近期事件表明，克里姆林宮已經(jīng)意識(shí)到這是一個(gè)非此即彼的選擇，并且決定迎擊制裁。俄羅斯有沒(méi)有足夠的經(jīng)濟(jì)資源對(duì)抗西方的制裁和軍事政治壓力，不得而知。但是，俄羅斯擁有開(kāi)放的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，理論上不會(huì)發(fā)生類似蘇聯(lián)時(shí)期的全球?qū)埂６摇皦氖驴赡茏兂珊檬隆?，制裁完全可以成為發(fā)展進(jìn)口替代的動(dòng)力，促進(jìn)俄羅斯擺脫能源經(jīng)濟(jì)。這已經(jīng)被提出過(guò)很多次，但一直缺乏政治意愿，缺乏最重要的經(jīng)濟(jì)動(dòng)力。現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)動(dòng)力已經(jīng)出現(xiàn)，最主要的問(wèn)題就是，有沒(méi)有能夠解決問(wèn)題、誠(chéng)實(shí)正直、國(guó)家至上的官員。（韓奕?。?/p>

一條短信有多厲害

【美】《連線》2014年8月

美國(guó)最近流行一種叫做“損害管控”的刺激游戲，規(guī)則很簡(jiǎn)單：1.和你的朋友互換手機(jī)；2.在他的通訊錄中找一個(gè)聯(lián)系人，最好是你不熟悉的；3.給這個(gè)聯(lián)系人發(fā)一條短信，內(nèi)容不限且越瘋狂越好；4.互相歸還手機(jī)，然后挽回這條短信帶來(lái)的負(fù)面影響。這個(gè)游戲具有極大的不可預(yù)測(cè)性，包括發(fā)送對(duì)象、短信內(nèi)容、對(duì)方的反應(yīng)等，有人因此丟了工作，也有人因此喜得良緣。而大家常用的用以挽回負(fù)面影響的理由有三個(gè)：朋友的惡作劇、短信發(fā)錯(cuò)人了、手機(jī)被偷了。這些謊言不但容易被識(shí)破，而且沒(méi)有創(chuàng)意。游戲的精髓在于，你必須采取一系列措施使你與那個(gè)人的關(guān)系不因一條短信走向終結(jié)，而不是找一個(gè)簡(jiǎn)單的借口。老實(shí)說(shuō)，如果你手機(jī)里有議員或總統(tǒng)的私人號(hào)碼，最好別輕易嘗試這個(gè)游戲。

（李默）

陷入加沙“道德泥潭”的以色列

【英】《新政治家》8月8日～14日

一個(gè)在以色列空襲中失去至親的十歲加沙男孩，正在病榻上不安地詢問(wèn)醫(yī)護(hù)人員：你們?yōu)槭裁床婚_(kāi)燈？因爆炸碎片致盲卻不明真相的他，仍在突然黑暗的世界里呼喚光明。為反擊哈馬斯向其發(fā)射火箭，以色列對(duì)加沙地帶展開(kāi)了系列空襲，甚至將醫(yī)院、清真寺和聯(lián)合國(guó)學(xué)校納為“合法”攻擊目標(biāo)。英國(guó)外交大臣菲利普·哈蒙德譴責(zé)此舉“不可容忍”；聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文認(rèn)為其“是對(duì)國(guó)際法的野蠻踐踏”；國(guó)際救援委員會(huì)主席大衛(wèi)·米利班德表示，保護(hù)平民的交戰(zhàn)法則在加沙地區(qū)已形同虛設(shè)；以色列《國(guó)土報(bào)》記者預(yù)測(cè)，以色列此番“道德崩塌”的惡果或在多年后來(lái)襲……但遺憾的是，九成以色列猶太人支持對(duì)加沙開(kāi)戰(zhàn)。以色列超出其合法自衛(wèi)權(quán)限、利用最精良的軍事裝備，肆意踐踏戰(zhàn)爭(zhēng)法則與國(guó)際人權(quán)。殊不知，濫用武力只會(huì)讓隔閡與仇恨漸深，唯有和平協(xié)商方能收獲真正的安寧。國(guó)際社會(huì)在扼腕痛惜的同時(shí)，亦希望以總理內(nèi)塔尼亞胡能盡早帶領(lǐng)以色列走出加沙的“道德泥潭”。 （高陽(yáng)）

巴西總統(tǒng)面臨經(jīng)濟(jì)難題

【美】《彭博商業(yè)周刊》2014年7月14日～20日

在經(jīng)歷了史上最慘烈的世界杯后，從痛哭的球迷和球員身上可以看到巴西人所遭受的心靈重創(chuàng)。一些人通過(guò)指責(zé)總統(tǒng)羅塞夫來(lái)發(fā)泄不滿，政府為舉辦世界杯投入了110億美元。不過(guò)，羅塞夫卻極有可能在今年10月順利迎來(lái)第二任期。根據(jù)7月《圣保羅報(bào)》的民意調(diào)查，羅塞夫的選民支持率漲了四個(gè)百分點(diǎn)，到38%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手內(nèi)維斯（20%）。不過(guò)，羅塞夫也面臨巨大挑戰(zhàn)，最大挑戰(zhàn)是修復(fù)巴西這個(gè)世界第七大經(jīng)濟(jì)體。巴西在過(guò)去20多年都低速發(fā)展，經(jīng)濟(jì)信心現(xiàn)已跌入近十幾年來(lái)最低水平，固定投資額位于拉美前七大經(jīng)濟(jì)體的末位，2014年經(jīng)濟(jì)展望在年初即被下調(diào)了一半。與很多經(jīng)濟(jì)疲弱但價(jià)格穩(wěn)定的國(guó)家不同，巴西6月的年化通脹率超過(guò)了央行6.5%的目標(biāo)。如果不是政府限制了汽油、電力以及公共交通的價(jià)格的話，通脹率將逼近8%。同時(shí)，高利率在抑制消費(fèi)者需求上比抑制通脹上的效果更強(qiáng)。一位巴西利亞咨詢公司合伙人稱，比世界杯更重要的是每天對(duì)于教育、醫(yī)療和所有社會(huì)福利的關(guān)切，我們不能忘了我們現(xiàn)有的困難。（陳璐）

印度首富穆克什·安巴尼

【英】《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2014年8月2日～8日

穆克什·安巴尼（Mukesh Ambani）出生于1957年4月19日，目前是印度信誠(chéng)工業(yè)集團(tuán)董事和總經(jīng)理，個(gè)人資產(chǎn)達(dá)到196億美元，連續(xù)六年蟬聯(lián)印度首富。企業(yè)業(yè)務(wù)涵蓋能源、化學(xué)、零售、電信和媒體，對(duì)本國(guó)投資超過(guò)任何印度私企。信誠(chéng)工業(yè)集團(tuán)的企業(yè)戰(zhàn)略幾乎就是印度發(fā)展的同義詞。企業(yè)最大的油氣開(kāi)采項(xiàng)目選擇在印度東海岸的沼澤和深海，其電信公司也希望讓印度大眾迎來(lái)電子商務(wù)的革命。從紡織到油氣開(kāi)發(fā)，信誠(chéng)工業(yè)集團(tuán)的每一步發(fā)展都投入了大量資金，而這些投資往往改善了印度發(fā)展最遲滯的領(lǐng)域。

然而，安巴尼對(duì)企業(yè)的管理卻遭遇批評(píng)，尤其是與印度政府打交道的方式。反腐人士指出，在今年5月競(jìng)選前，政府為了討好安巴尼而提高油價(jià)，并且認(rèn)為安巴尼對(duì)印度兩個(gè)主要政黨都有著過(guò)分強(qiáng)大的影響力，競(jìng)爭(zhēng)企業(yè)也指責(zé)安巴尼能夠影響政府政策。還有人認(rèn)為，信誠(chéng)工業(yè)集團(tuán)將從莫迪出任印度總理中獲利，因?yàn)槟显鴵?dān)任古吉拉特邦首席部長(zhǎng)，而集團(tuán)1/3的資產(chǎn)在古吉拉特邦。更重要的是，安巴尼是古吉拉特邦人，他和老鄉(xiāng)莫迪的關(guān)系似乎也很親近。

（孫成昊）