談古論今，西游東鑒

穎堯

畢卓然，在大學(xué)期間，就是《大學(xué)生》雜志的校園記者。2002年在《大學(xué)生》雜志任英文版執(zhí)行主編，主辦全球高校訪談欄目，訪問(wèn)了哈佛、耶魯、牛津、劍橋等全球著名高校校長(zhǎng)。2005年創(chuàng)辦了China Eduventure，致力于教育領(lǐng)域的投資與國(guó)際合作。

2010年有感于國(guó)內(nèi)教育中的問(wèn)題，毅然放棄投資業(yè)務(wù)，專注于中西方比較教育研究，發(fā)起“海外教育行者薈”，歷時(shí)2年，行程10萬(wàn)里，親訪了哈佛、牛津、劍橋等10所名校校長(zhǎng)，并撰寫《世界名校如何培養(yǎng)精英：下一代創(chuàng)造力》一書，不求理論體系多么深?yuàn)W，但求為青年學(xué)子打開一扇門，吹入新鮮空氣。

促進(jìn)新時(shí)代大學(xué)生的培養(yǎng)，是卓然先生的夢(mèng)想！

為了實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，卓然先生準(zhǔn)備開啟國(guó)內(nèi)高校之旅，從2014年4月起，在國(guó)內(nèi)高校巡回演講，

與青年學(xué)子分享當(dāng)代海外教育，從中西融合的角度探討當(dāng)下青年的成長(zhǎng)！

讀《世界名校如何培養(yǎng)精英：下一代創(chuàng)造力》一書時(shí)，我被全球10大名校校長(zhǎng)的寄語(yǔ)深深地吸引。這些大學(xué)中有美國(guó)的6所（哈佛大學(xué)、麻省理工學(xué)院、芝加哥大學(xué)、威廉姆斯學(xué)院、加州理工學(xué)院和加州大學(xué)伯克利分校），英國(guó)的4所（牛津大學(xué)、劍橋大學(xué)、愛丁堡大學(xué)和倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院）。

細(xì)細(xì)品味校長(zhǎng)們的簡(jiǎn)短英文寄語(yǔ)，我驚奇地發(fā)現(xiàn)了幾個(gè)出現(xiàn)頻率頗高的詞匯——

除了牛津大學(xué)校長(zhǎng)寄語(yǔ)中國(guó)青年時(shí)使用了“they”（他們）外，其他9名校長(zhǎng)無(wú)一例外地稱“you”（你或你們）。

4名美國(guó)校長(zhǎng)和1名英國(guó)校長(zhǎng)在寄語(yǔ)中強(qiáng)調(diào)“world”（世界），但是，牛津大學(xué)校長(zhǎng)眼中的世界是學(xué)術(shù)世界（the world of academia），而美國(guó)校長(zhǎng)們的世界是人類所處的環(huán)境。

3名美國(guó)校長(zhǎng)和1名英國(guó)校長(zhǎng)的話中出現(xiàn)“l(fā)earn”或“l(fā)earning”。

在3名美國(guó)校長(zhǎng)和1名英國(guó)校長(zhǎng)的寄語(yǔ)中，出現(xiàn)了“make”（改變或使得）。美國(guó)校長(zhǎng)的“make”都與所處的環(huán)境和時(shí)代相關(guān)，譯為“改變”更為貼切，而愛丁堡大學(xué)校長(zhǎng)的“make”與自己相關(guān)，可譯為“使得”。

2名美國(guó)校長(zhǎng)和2名英國(guó)校長(zhǎng)7次使用“what”，它們都是“是什么”。

2名美國(guó)校長(zhǎng)和1名英國(guó)校長(zhǎng)的寄語(yǔ)中出現(xiàn)了“passion”，意指“激情”。

中國(guó)“灰姑娘”

大學(xué)的使命到底是什么？

這個(gè)問(wèn)題一直困惑著人們。為此，作者遍訪英美高校，試圖尋找答案。而從“you”、“world”、 “l(fā)earn”、“make”、“what”和“passion”6個(gè)詞語(yǔ)中，可以管窺美國(guó)和英國(guó)大學(xué)的使命。

“you”看重個(gè)性強(qiáng)調(diào)多元，“passion”突出激情，“l(fā)earn”和“what”彰顯刻苦鉆研倡導(dǎo)創(chuàng)新，這些應(yīng)是美國(guó)和英國(guó)大學(xué)培養(yǎng)大學(xué)生的共同使命。

在書中，作者與眾多有個(gè)性、有激情的同學(xué)對(duì)話。其中，牛津大學(xué)的中國(guó)“灰姑娘”給我留下了深刻的印象。Xiao曾就讀于北京大學(xué)，之后到牛津大學(xué)Linere學(xué)院攻讀博士。剛到牛津，她受到最大的沖擊和感受是：牛津真是太牛了。因?yàn)?，她沒(méi)想到來(lái)自其他國(guó)家的那么多同學(xué)都身懷絕技。有的人跳舞達(dá)到了專業(yè)水平，曾在國(guó)際拉丁舞比賽中獲過(guò)獎(jiǎng)；有的擁有10年的潛水經(jīng)歷……白天，牛津?qū)W子不修邊幅忙于上課、做試驗(yàn)，而到了晚上，特別是周末，他們會(huì)參加豐富多彩的社交生活，比如Party、校園舞會(huì)。Xiao很快融入了這種生活，白天她趴在實(shí)驗(yàn)室一角，是普通得不能再普通的一位灰姑娘。到了周末，她會(huì)穿上典雅而時(shí)尚的服裝，把自己裝扮得最美，走入牛津大學(xué)的舞會(huì)。舞會(huì)結(jié)束，她要一路疾奔在12點(diǎn)前趕回宿舍，準(zhǔn)備迎接第二天的課堂和實(shí)驗(yàn)。這就是中國(guó)版的牛津“灰姑娘”，不過(guò)也恰恰體現(xiàn)了古老牛津大學(xué)的活力、青春和多元。

然而，美國(guó)和英國(guó)大學(xué)的使命又各有側(cè)重。它們對(duì)“world”和“make”的不同解釋表明，美國(guó)大學(xué)強(qiáng)調(diào)“改變世界”，而英國(guó)大學(xué)崇尚“學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)”。

幾個(gè)月前，我采訪了Teach for America（美麗美國(guó)）的創(chuàng)辦人Wendy Kopp。自1989年，Wendy Kopp每年都招募成千上萬(wàn)的美國(guó)最優(yōu)秀的應(yīng)屆畢業(yè)生前往美國(guó)貧困地區(qū)支教兩年。薪酬低、工作環(huán)境不佳……但這些無(wú)法阻止它成為美國(guó)大學(xué)畢業(yè)生最炙手可熱的雇主之一。為什么？Teach for America的口號(hào)之一是“make a history”（創(chuàng)造歷史），這與美國(guó)最優(yōu)秀大學(xué)生的夢(mèng)想不謀而合——上大學(xué)不是為了一紙文憑或一份工作，而是為了服務(wù)社會(huì)創(chuàng)造一個(gè)更美好的世界。他們的這一夢(mèng)想正是在美國(guó)大學(xué)“改變世界”的使命熏陶下而根深蒂固的。

正如本書中麻省理工學(xué)院教育委員會(huì)主任兼招生部主任Stuart Schmill所說(shuō)，“我們的教授和學(xué)生都專注于解決世界上的大問(wèn)題。這是一個(gè)以理工科為中心的地方，盡管我們有許多理工科以外的學(xué)科。很大程度上，這是一個(gè)全體師生都高度重視科學(xué)的地方。我們?cè)谝黄鸾鉀Q實(shí)際生活中的問(wèn)題，這是貫穿全校的精神?！币坏癿ake a history”融入到美國(guó)大學(xué)的每個(gè)細(xì)胞中，它就會(huì)隨著大學(xué)生畢業(yè)走入美國(guó)社會(huì)，種下創(chuàng)新的文化種子，產(chǎn)生巨大的爆炸性效應(yīng)，微軟、谷歌、Facebook等改變世界的企業(yè)誕生于美國(guó)就不難想象了。

美國(guó)和英國(guó)大學(xué)對(duì)使命的不同定位也反映于各自的招生中。要“改變世界”的美國(guó)大學(xué)在招生時(shí)強(qiáng)調(diào)特質(zhì)、興趣等，英國(guó)大學(xué)則尋找有學(xué)術(shù)能力和專業(yè)潛質(zhì)的人。牛津大學(xué)招生部主任說(shuō)：“面試是學(xué)術(shù)選擇過(guò)程的一部分——面試最主要的作用就是確定申請(qǐng)人是否可以參與到相關(guān)科系的學(xué)術(shù)討論中，這些會(huì)涉及解決問(wèn)題、數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化和分析、批判性思維和推理……”

《中國(guó)同學(xué)》

讀完這本書，我在腦海里時(shí)?；孟胱髡呗皆诓闋査购优?、伯克利山麓、牛津鎮(zhèn)、劍橋鎮(zhèn)等地陷入思索時(shí)的情景。在書中，他不但與正在美國(guó)和英國(guó)大學(xué)的中國(guó)留學(xué)生交流，還時(shí)?；貞涘X學(xué)森、錢鐘書、楊絳、徐志摩、金庸等名人在這些大學(xué)留下的足跡和傳說(shuō)。現(xiàn)在與歷史對(duì)比，作者發(fā)現(xiàn)：并不是我們的教育傳統(tǒng)就無(wú)法培養(yǎng)出獨(dú)立、批判、具有創(chuàng)造力的人才，中國(guó)傳統(tǒng)的很多教育思想、哲學(xué)思想和西方的其實(shí)是不謀而合的。

在麻省理工學(xué)院的主樓，首先映入眼簾的是它神圣的?；?。?；罩校疫吺且粋€(gè)紳士捧著書卷閱讀，左邊的一位青年右手握錘子，仿佛在打鐵。下面的拉丁文翻譯成英文，紳士為“mind”，青年為“hand”?！癿ind and hand”（知行合一）是麻省理工學(xué)院150多年前就倡導(dǎo)的精神。而早在300多年前的明朝，大儒王陽(yáng)明不也提出了“知行合一”嗎？《中庸》的“博學(xué)之，審問(wèn)之，慎思之，明辨之，篤行之”，即做學(xué)問(wèn)，學(xué)是不夠的，還要問(wèn)；問(wèn)不是終結(jié)，還要謹(jǐn)慎思考，否則沒(méi)有獨(dú)立性……它所提倡的獨(dú)立思考、敢于明辨、勇于實(shí)踐，不就是西方大學(xué)一直強(qiáng)調(diào)的批判精神、獨(dú)立精神和創(chuàng)新精神？

一談起國(guó)外的年輕人，激情、才華橫溢、勇往直前都是他們的標(biāo)簽，但是，作者深信中國(guó)人同樣具有熱情、勇敢和瀟灑的基因。當(dāng)作者閱讀耶魯教授菲爾浦斯1939出版的自傳中《中國(guó)同學(xué)》這一章節(jié)時(shí)，更堅(jiān)定了自己的信念。在《中國(guó)同學(xué)》中，菲爾浦斯高度贊揚(yáng)了早年中國(guó)的留學(xué)生。

這些男孩子的穿著打扮和我們一樣，只是頭上留著長(zhǎng)長(zhǎng)的辮子。他們玩橄欖球的時(shí)候，會(huì)把辮子藏在襯衣里，或盤在頭上；我們玩的所有游戲?qū)λ麄儊?lái)說(shuō)都是陌生的，但他們很快就成了棒球、橄欖球、冰球的好手，在花樣滑冰場(chǎng)上更是技術(shù)超群。

這些男孩不但在體育場(chǎng)上壓倒美國(guó)人，他們還在另外一些場(chǎng)合讓我們心碎。當(dāng)這些中國(guó)年輕人出現(xiàn)在社交場(chǎng)合的時(shí)候，就沒(méi)有我們什么事了。他們對(duì)女孩子的態(tài)度，有優(yōu)雅的恭順，是我們學(xué)不來(lái)的。我不知道女孩子喜歡他們，是因?yàn)楹蜄|方人共舞的異國(guó)情調(diào)，還是真的受到他們言談間的風(fēng)度的吸引？但事實(shí)就是，在舞會(huì)上，在一些招待會(huì)場(chǎng)，那些最漂亮、最有魅力的女孩總是會(huì)挑選這些東方男孩。

讀了這些文字，我也有了與作者一樣的自信。我們?cè)趯W(xué)習(xí)、引進(jìn)西方文化的同時(shí)，也要積極地探尋中國(guó)傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)教育思想的精髓。

采訪Teach for America創(chuàng)始人Wendy Kopp時(shí)，我的最后一個(gè)問(wèn)題是：“Teach for America的口號(hào)是‘讓貧困地區(qū)的孩子考上大學(xué)，Teach for China（美麗中國(guó)）的口號(hào)是什么呢？”Wendy Kopp這樣答復(fù)：“這個(gè)問(wèn)題正是我來(lái)中國(guó)要思考的，更是中國(guó)的老師們要思考的?！?/p>

同樣，我們的大學(xué)使命到底是什么？需要中國(guó)人自己去回答。本書的作者做了一次大膽的“西游”和深度的思考，做出了他的回答。