《格林童話》中王子的意象分析

摘 要：《格林童話》是世界童話的經(jīng)典之作。本文從王子角色的設(shè)定來探討其在格林童話中意象，發(fā)現(xiàn)王子是勇敢與堅持、正義和救贖、善良和仁慈、勝利和幸福的象征，具有積極的兒童教育啟迪意義。

關(guān)鍵詞：《格林童話》；王子；意象

作者簡介：楊軼芳（1982-），女，湖南城市學院外國語學院，研究生，講師，研究方向為翻譯與外語教學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-30-0-01

《格林童話》，又名《兒童與家庭童話集》，是由德國著名語言學家，雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。格林兄弟以其豐富的想象、優(yōu)美的語言給孩子們講述了一個個神奇而又浪漫的童話故事。全書共收錄童話200余則，這本經(jīng)典的世界童話，不僅是世界文學名著，而且還屬于聯(lián)合國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。自問世以來，已有202年的歷史，在世界各地影響十分廣泛。自19世紀末20世紀初，格林童話的譯著進入中國，成為幾代中國人的心靈文學。

《格林童話》中多次塑造了“王子”的角色，如《灰姑娘》里迷人的王子，《白雪公主》里救醒公主的王子，《青蛙王子》里被巫術(shù)變成青蛙的英俊的王子，《海的女兒》里被人魚公主救了的王子，《十二兄弟》里十二個心地善良但是命運多舛的王子等等。這些“王子”各有各的特點，但是他們都是正面的人物，代表著積極的事物，擁有著美好的意象。

《格林童話》中“王子”的意象，總體說來，有以下四種：勇敢與堅持、正義和救贖、善良與仁慈以及勝利和幸福。

1. 勇敢與堅持的象征

《格林童話》中的王子，都擁有著無所畏懼和堅持不懈的精神，他們堅信自己的選擇，對事物有自己的看法和見解，并能持之以恒?！队赂业耐踝印返闹?，這位王子厭倦了宮里的生活，于是想要去見廣闊的世界，要去見奇異的東西，路途中飽受了巨人和魔鬼們的折磨，遭受了眼瞎的痛苦，并被魔鬼們打得遍體鱗傷，可是王子默默地忍受著。最后，在受到詛咒的公主的幫助下渡過難關(guān)?！端廊恕饭适轮械耐踝樱粦峙卤幻倒寤h笆纏住死去的厄運，執(zhí)意要去冒險，結(jié)果他的勇敢喚醒了熟睡的公主和王宮。這一意象能夠指導孩子戰(zhàn)勝自我，做事堅持到底。

2.正義和救贖的象征

《格林童話》中的王子有著高度正義性特征。他們的出現(xiàn)，往往能扭轉(zhuǎn)局面，救人于危難當中。在《白雪公主》中，王子的吻喚醒了死去的白雪公主?；夜媚锏墓适吕?，王子的堅持使灰姑娘逃離了繼母的折磨和繁重的家務(wù)，兩者的出現(xiàn)都讓女主人公脫離了苦海，遠離了壞人的迫害，并從此過上了幸?？鞓返纳??！妒瘛分械男⊥踝訐碛小叭f事如意”的本領(lǐng)，被王宮里的壞廚師偷走，并害得王后被關(guān)進廢塔。長大后，小王子把居心叵測的廚師變成了小狗，并救出了王后，和善良的少女一起過上了幸福的生活。在《十二兄弟》中，也有這樣的描述：“就在王后被緊緊地綁在火刑架上，紅紅的火舌開始吞噬她的衣裳時，七年的最后一剎那終于過去了?？罩袀鱽砹艘魂嚭衾埠衾驳穆曇簦粸貘f飛到這里落了下 來。它們剛落地就變成了王后的十二個哥哥。他們拆掉火堆，撲滅火焰，把他們的好妹妹放了下來，并且親吻她、擁抱她。”這種善惡分明的角色設(shè)定，能直觀地指導孩子形成正面的是非觀。

3.善良和仁慈的象征

《格林童話》沒有專橫跋扈，脾氣暴躁的王子，有的只是心地善良，寬厚仁慈的王子。在《青蛙王子》里，小公主非常討厭面相丑陋的青蛙，在拿到青蛙撿起的金球后，“盡管青蛙扯著嗓子拼命叫喊，可是沒有一點兒用。小公主對青蛙的喊叫根本不予理睬，而是徑直跑回了家，并且很快就把可憐的青蛙忘記得一干二凈?！焙髞?，小青蛙來到宮殿，請求在公主的床上睡覺，“小公主勃然大怒，一把抓起青蛙，朝墻角使勁兒摔去”。而且，還罵他是“丑陋的討厭鬼”。但是，解除魔咒后的王子沒有在意這一些，仍然“笑容滿面”，可見其寬容仁慈的本質(zhì)。還有《十二個兄弟》里面的王子，他們因為妹妹的出生而被父親判了死刑，被迫逃離王國，但是后來當妹妹來找尋他們的時候，“只見她穿著華麗的衣服，額頭上有一顆金色的星星，顯得非常美麗、溫柔、文雅。他們一個個喜出望外，摟著她的脖子，親吻她，真心實意地愛她?！敝暗脑购抟幌伦颖慊癁闉跤?，如果不是因為心地善良，恐怕很難有故事中圓滿的結(jié)局。這一形象也能啟迪孩子做一個善良的人，寬厚待人的人。

4. 勝利和幸福的象征

在《格林童話》這個充滿魔幻的世界里，有許多王子被施與巫術(shù)，但是在經(jīng)歷一番爭斗和拼搏之后，王子都能以“勝利者”的姿態(tài)出現(xiàn)，并最后和心愛的人兒過上幸福如意的生活。在《美女與野獸》這則故事里，可憐的王子被施了魔法，白天則變成了一頭獅子，后來因參加妻子二姐的婚禮，被一絲光亮照射，使魔法加重，變成鴿子，被迫在世間到處飛行七年。七年后，又變成了獅子，和變成飛龍的公主搏斗，公主想盡一切辦法想要分開王子和他的妻子，歷經(jīng)磨難，終于一家團圓。還有青蛙王子堅持不懈，終于擺脫了詛咒，變成了自己本來的模樣，并且和國王的小公主一起回到了自己的王國。那十二個要被自己父親殺死的王子也是一樣，雖然歷經(jīng)磨難，還被巫術(shù)變成了烏鴉，但是最終在妹妹的幫助和犧牲下，重新變成了人類?？梢哉f，《格林童話》中的王子最后都過上了幸?？鞓返纳?。這種浪漫的圓滿結(jié)局能激發(fā)孩童們對生活的向往和信心，具有非常積極的意義。

《格林童話》里的王子各有各的特點，但是他們都有著美好的品質(zhì)和形象，有的象征著勇敢與堅持；有的代表著正義和救贖；有的擁有著善良和仁慈的品格；有的則預示著勝利和幸福的結(jié)局。這些“王子”代表著自由、平等、博愛的精神，在神奇和魔幻的世界里，滿足了一代又一代孩童的需求。

參考文獻：

[1]杜榮.《格林童話》在中國的傳播與接受——紀念格林童話誕生200周年[J].德國研究. 2012（03）

[2]劉文杰.以格林童話為代表的德國浪漫主義時期民間童話論略[J]. 北京理工大學學報（社會科學版）.2004（12）

[3]楊武能，楊悅譯《格林童話全集》[M]. 江蘇：譯林出版社. 2012， 10.

[4]葉朗. 美在意象[M].北京大學出版社. 2010， 08.