“點(diǎn)贊”淺析

黃琲

2014年度贛南師范學(xué)院研究生創(chuàng)新專項(xiàng)資金項(xiàng)目 YCX14A003

摘 ?要：“點(diǎn)贊”作為網(wǎng)絡(luò)熱詞，入選為2013年度流行語(yǔ)。本文以“點(diǎn)贊”為研究對(duì)象，試分析該詞的語(yǔ)義特征和使用搭配，探究“點(diǎn)贊”一詞的產(chǎn)生及流行動(dòng)因，對(duì)其發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行預(yù)測(cè)。

關(guān)鍵詞：點(diǎn)贊;語(yǔ)義特征;流行動(dòng)因;詞語(yǔ)模

[中圖分類(lèi)號(hào)]：H1 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2014）-32--02

“點(diǎn)贊”一詞來(lái)源于各大網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的“贊”功能，盛行于論壇、貼吧、微博等各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。網(wǎng)民對(duì)網(wǎng)絡(luò)上一個(gè)帖子、一篇文章或者一條微博的內(nèi)容表示贊同、欣賞、支持或聲援，可以點(diǎn)擊一下帖子下面的“贊”圖標(biāo)。之后從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)走向社會(huì)，成為大眾流行語(yǔ)，并進(jìn)入傳統(tǒng)媒體。 “點(diǎn)贊”一詞入選為2013年度十大流行語(yǔ)（《咬文嚼字》雜志社），本文以流行語(yǔ)“點(diǎn)贊“為考察對(duì)象，分析該詞的語(yǔ)義特征，探究該詞的流行動(dòng)因，對(duì)其發(fā)展趨勢(shì)作出預(yù)測(cè)。

一、“點(diǎn)贊“一詞的詞義特征及使用搭配

和大多數(shù)流行語(yǔ)一樣，網(wǎng)絡(luò)流行之后，“點(diǎn)贊”走向社會(huì)，成為大眾流行語(yǔ)。進(jìn)而進(jìn)入傳統(tǒng)媒體。頻現(xiàn)于報(bào)刊上的“點(diǎn)贊”，其使用范圍和意義則發(fā)生了一些變化。 “點(diǎn)贊”成了點(diǎn)評(píng)的一種，與點(diǎn)評(píng)不同的是點(diǎn)贊只說(shuō)好話，即只表示肯定、喜愛(ài)、贊美這一類(lèi)意思。跳出網(wǎng)絡(luò)之后的“點(diǎn)贊”無(wú)需用手指去“點(diǎn)”，所以“點(diǎn)”的意思虛化了，其語(yǔ)義隱退了。因此這里我們著重考察“贊”， 《漢語(yǔ)大辭典》“贊”共有九條釋義：1輔佐，幫助;2隨侍，協(xié)助;3推舉，推薦;4引導(dǎo);5告知;6顯明，通曉;7贊禮，唱贊;8贊美，稱頌;9參與;10文體名;11唐時(shí)吐蕃稱強(qiáng)雄為贊;12姓。

（一）“點(diǎn)贊”中的“贊”主要指向釋義8義項(xiàng)，多表示稱贊、贊賞。例如：

（1）、“實(shí)”字當(dāng)頭百姓才點(diǎn)贊（《人民日?qǐng)?bào)》2014-3-31）

這是人民日?qǐng)?bào)一新聞標(biāo)題，內(nèi)容是說(shuō)“多些解決、少點(diǎn)解釋”，察實(shí)情、干實(shí)事、出實(shí)招、求實(shí)效，對(duì)上不作假，對(duì)下不作秀，百姓才會(huì)真心點(diǎn)贊。表明老百姓對(duì)以“實(shí)”為出發(fā)點(diǎn)的工作作風(fēng)的稱贊。此時(shí)“點(diǎn)”已不再表義?！胺Q贊”可以替換“點(diǎn)贊”。

（2）、遇見(jiàn)他們，別忘“點(diǎn)贊” （《人民日?qǐng)?bào)》2014-01-31）

這是一則新聞標(biāo)題，內(nèi)容說(shuō)的是新年來(lái)臨，我們也應(yīng)為堅(jiān)守崗位的那份辛勞相比，舉手之勞的“點(diǎn)贊”。此處的“點(diǎn)贊”也表示稱贊、贊美之義。

有的“贊”取“贊成、贊同”之義，與稱贊、夸獎(jiǎng)無(wú)關(guān)，“點(diǎn)贊”只表示支持、認(rèn)同。例如：

（3）、中國(guó)球迷如是說(shuō)：我們的要求不高，只要你們拼就夠了，輸球又如何？你們敢拼，我們就敢專業(yè)點(diǎn)贊二十年。（《新京報(bào)》2013-07-25）

此處“點(diǎn)贊”并沒(méi)有稱贊、贊美之意，只表示球迷對(duì)中國(guó)足球的支持。

（4）、《辣媽正傳》安徽熱播眾星紛紛點(diǎn)贊力挺（《新華娛樂(lè)》2013-09-16）。此處“點(diǎn)贊”，也是表示明星對(duì)電視劇的支持。

（二）使用搭配

“點(diǎn)贊”不僅表義豐富、使用范圍廣泛、而且用法靈活多樣。

“點(diǎn)贊”之間可以加上量詞“個(gè)”修飾“贊”。例如：

（5）、給總理博鰲演講點(diǎn)個(gè)贊（《人民日?qǐng)?bào)》2014-04-11）

（6）、在“人人都是麥克風(fēng)”的微時(shí)代，何不利用網(wǎng)民給好醫(yī)生時(shí)時(shí)點(diǎn)個(gè)贊，給不良醫(yī)生時(shí)時(shí)發(fā)個(gè)“差評(píng)”？ （《中山日?qǐng)?bào)》 2014-04-16）

（7）、創(chuàng)博會(huì)，這些設(shè)計(jì)點(diǎn)個(gè)贊。（《蘇州日?qǐng)?bào)》2014-04-18）

“個(gè)”的加入讓“贊”量化具體化，“個(gè)“前還能加數(shù)詞進(jìn)行修飾。比如32個(gè)贊。這一說(shuō)法源自楊坤，他在中國(guó)好聲音上常說(shuō)自己要開(kāi)32場(chǎng)演唱會(huì)，被稱為32郎，而李宇春喜歡說(shuō)：很好，我給你點(diǎn)個(gè)贊，然后就引申為32個(gè)贊了。

“點(diǎn)贊”前可和動(dòng)詞給、為搭配，構(gòu)成“給（為）……點(diǎn)（個(gè)）贊”的句式。如：

（8）、為大西客專即將開(kāi)通點(diǎn)個(gè)贊。（中國(guó)網(wǎng)2014-04-23）

（9）、借用網(wǎng)絡(luò)熱詞，得給鐵路開(kāi)門(mén)辦春運(yùn)點(diǎn)個(gè)贊。”首都精神文明建設(shè)辦公室創(chuàng)建處處長(zhǎng)、第三年當(dāng)監(jiān)督員的劉耀霞說(shuō)。（《人民日?qǐng)?bào)》2014-02-17）

（10）、給《政府預(yù)算解讀》點(diǎn)個(gè)贊。（《人民日?qǐng)?bào)》2014-03-06）

“點(diǎn)贊”前往往還可加表示程度的詞如“狠狠、頻頻、瘋狂、狂”等。如：

“點(diǎn)贊”前可加數(shù)量詞、方位詞修飾。例如：

二、“點(diǎn)贊”的產(chǎn)生流行的動(dòng)因

每一種語(yǔ)言形式，都隱含著若干驅(qū)動(dòng)因素管控著它的形成。就“點(diǎn)贊”而言，其產(chǎn)生流行的動(dòng)因主要有兩類(lèi)，一類(lèi)屬于語(yǔ)言自身的內(nèi)部動(dòng)因，另一類(lèi)則是與語(yǔ)用社會(huì)文化相關(guān)的外部動(dòng)因。

（一）語(yǔ)言自身的內(nèi)部動(dòng)因

驅(qū)動(dòng)“點(diǎn)贊”一詞產(chǎn)生流行的語(yǔ)言內(nèi)部動(dòng)因首先是語(yǔ)義方面的。表現(xiàn)為對(duì)空缺義位進(jìn)行補(bǔ)位。最初漢語(yǔ)詞匯里并沒(méi)有“點(diǎn)贊”這一說(shuō)法，當(dāng)我們表稱贊、贊美、贊同時(shí)，往往需要用更大的語(yǔ)言單位來(lái)進(jìn)行表達(dá)。如：對(duì)……表示稱贊（贊同）。這些傳播的載體往往要求語(yǔ)匯簡(jiǎn)潔明快、經(jīng)濟(jì)高效、內(nèi)蘊(yùn)豐富。從語(yǔ)言內(nèi)部機(jī)制來(lái)說(shuō)，語(yǔ)言的簡(jiǎn)約性與明確性也一直是語(yǔ)言使用者致力追求的目標(biāo)。在現(xiàn)實(shí)語(yǔ)用要求的推動(dòng)下，迫切需要符合語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則和語(yǔ)義關(guān)注原則的新詞語(yǔ)。

（二）社會(huì)文化等外部條件

從社會(huì)文化等外部條件來(lái)說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)傳媒時(shí)代與語(yǔ)言嬗變關(guān)系非常密切。語(yǔ)言的傳播需要借助一定的媒介，互聯(lián)網(wǎng)就是最好的憑借，它能突破時(shí)空限制，迅速傳播，廣泛使用。同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)也促進(jìn)了新媒體與傳統(tǒng)媒體的激烈競(jìng)爭(zhēng)，各類(lèi)媒體為了抓住公眾眼球，提高被關(guān)注度，往往求新求異求簡(jiǎn)。

此外，年輕人求新獵奇的心理也是促使流行語(yǔ)不斷產(chǎn)生和傳播的重要原因。當(dāng)代社會(huì)的飛速發(fā)展激發(fā)了語(yǔ)用主體模仿、整合與創(chuàng)新能力，一個(gè)語(yǔ)言符號(hào)形式的陌生化程度越高，其新奇價(jià)值就越高，人們就越樂(lè)于接受、傳播?！包c(diǎn)贊”蘊(yùn)含了人們的一種情感態(tài)度、行為方式，這種新形式、新表達(dá)受到年輕一代的追捧。

三、“點(diǎn)贊”的發(fā)展及預(yù)測(cè)

（一）“點(diǎn)贊”的發(fā)展趨勢(shì)

流行語(yǔ)的流行，不僅在于它所反應(yīng)的社會(huì)實(shí)踐，更重要的是它包含著大眾的認(rèn)知和情感態(tài)度?！包c(diǎn)贊”雖源于社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的一種“點(diǎn)贊”方式。但作為年度流行語(yǔ)，它反映出大眾積極健康，包容向上的情感認(rèn)知。是對(duì)他人、對(duì)事物的一種贊許、贊同和支持的態(tài)度，是一種人與人之間友好、和諧的情感關(guān)系，也反映出快節(jié)奏社會(huì)，簡(jiǎn)單便捷的人際相處模式。但值得注意的是不能濫用“點(diǎn)贊”，應(yīng)堅(jiān)持正確的價(jià)值、情感取向。幸災(zāi)樂(lè)禍，不分場(chǎng)合的“點(diǎn)贊”是不符合語(yǔ)用交際原則的，會(huì)造成流行語(yǔ)濫用的不良后果。合理、規(guī)范、有度地運(yùn)用，在當(dāng)今開(kāi)放、開(kāi)化的社會(huì)，像這一類(lèi)的流行語(yǔ)是具有熱度和生命力的。

（二）“點(diǎn)贊”發(fā)展預(yù)測(cè)

除了“點(diǎn)贊”，通過(guò)檢索我們發(fā)現(xiàn)還有“求贊”、“集贊”、“超贊”、“太陽(yáng)贊”、“教師贊”等“×贊”相關(guān)詞， “點(diǎn)贊”的流行擴(kuò)充了“×贊”詞語(yǔ)模的隊(duì)伍。我們?nèi)哉J(rèn)為“×贊”詞語(yǔ)模尚未形成，隨著人們交際的需要和社會(huì)時(shí)代的發(fā)展，勢(shì)必會(huì)產(chǎn)生更多該結(jié)構(gòu)的詞語(yǔ)，但能否形成詞語(yǔ)模還有待觀察。

李宇明（1999）第一次提出“詞語(yǔ)?！备拍?，認(rèn)為詞語(yǔ)模由模標(biāo)、模槽組成，是具有新造詞語(yǔ)功能的各式各樣的框架。因?yàn)樵~語(yǔ)模具有現(xiàn)成性，能反映人們的一種思維慣性，是一種思維模式，大部分詞語(yǔ)模與社會(huì)關(guān)注的熱點(diǎn)和發(fā)展較快的領(lǐng)域有關(guān)。所以詞語(yǔ)模具有較強(qiáng)的生產(chǎn)能力，每個(gè)詞語(yǔ)模都可以造出一大批詞語(yǔ)。蘇向紅（2010）認(rèn)為詞語(yǔ)模具有廣義和狹義之分，廣義的指當(dāng)代漢語(yǔ)產(chǎn)生的詞語(yǔ)模，可以稱為“類(lèi)詞語(yǔ)?！?狹義的指當(dāng)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)模是語(yǔ)用主體為了滿足表達(dá)的需要，在認(rèn)知規(guī)律和語(yǔ)用因素的相互作用下，利用類(lèi)推方式，即使生成并便捷地傳播新詞語(yǔ)的一種模塊化裝置。詞語(yǔ)模具有能在較短時(shí)間內(nèi)迅速生成詞語(yǔ)群，高能產(chǎn)度兩個(gè)特點(diǎn)?；诖?，我們認(rèn)為“點(diǎn)贊”所屬的“×贊”尚未完成詞語(yǔ)模的轉(zhuǎn)變，沒(méi)有形成批量相關(guān)的新詞新語(yǔ)。

參考文獻(xiàn)：

[1]《漢語(yǔ)大詞典》 [Z].漢語(yǔ)大詞典出版社，1986.

[2] 蘇向紅.當(dāng)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)模研究[M].杭州：浙江大學(xué)出版社，2010.

[3] 李宇明. 詞語(yǔ)模[A] . 邢福義. 漢語(yǔ)法特點(diǎn)面面觀[ C] . 北京：北京語(yǔ)言文化出版社， 1999.

[4] 安志偉. “-客”族新詞的產(chǎn)生過(guò)程與多角度分析[J]. 山東省青年管理干部學(xué)院學(xué)報(bào)，2008（4）.

[5] 邢福義.文化語(yǔ)言學(xué)[M].武漢：湖北教育出版社，2000.