吉蛙的幸福

[比利時(shí)]蓓兒·德魯·羅南

吉蛙整天在池塘里悶悶不樂(lè)地游著。池塘很小，她總是東磕西碰?！罢娌恍野?！這樣的生活太悲慘了！悶死啦！”

“困在這潭泥水里，我煩透了！我好可憐！幸福到底在哪里呢？”

吉蛙一會(huì)兒大喊大叫，一會(huì)兒吐著泡泡，一會(huì)兒手舞足蹈……最后，池塘里的居民們被她吵得受不了了。蟾蜍老喬終于忍不住了，怒氣沖沖地嚷起來(lái)：“吉蛙！你有完沒(méi)完！我聽(tīng)夠了你的抱怨！到別處找你的幸福去！”

“呱！怎么找呢？”吉蛙說(shuō)完，就上路尋找幸福了。

吉蛙翻山越嶺，下定決心要找到她的幸福。經(jīng)過(guò)一片田野時(shí)，吉蛙遇見(jiàn)了兔子讓·雅克?！班?！你好！我是吉蛙。我離開(kāi)了我的池塘，想去尋找幸?！阒佬腋Ｔ谀睦飭?？”

“當(dāng)然啦！”兔子讓·雅克回答，“要想過(guò)得幸福，就得有藏身之處。幸福就在我的洞里，來(lái)吧，我們擠一擠，給你騰個(gè)地方。”“呱！”吉蛙在兔子窩里憋得喘不過(guò)氣來(lái)。她很快厭煩了讓鼻子癢癢的兔毛，還有整天啃胡蘿卜的生活。她決定離開(kāi)。

吉蛙一直跑到茫茫的大沙漠里，她迷路了?！澳銥槭裁礆獯跤?？”孤單的駱駝蘇格拉底問(wèn)她?！拔以趯ふ倚腋??！奔芑卮稹！耙雽ふ倚腋＃筒荒芴颐?。你看，這里陽(yáng)光燦爛，讓我們好好享受吧。這才是幸福的秘訣。慢慢走，欣賞美麗的風(fēng)景，還要懂得休息，這是智者的勸告。”駱駝?wù)f。“呱！可是這里實(shí)在太熱了?！奔芸诳蕵O了，太陽(yáng)快要把她烤焦了。吉蛙和蘇格拉底揮手再見(jiàn)。

吉蛙來(lái)到海邊。大鯨魚(yú)蘇菲從水下冒出頭來(lái)，吃驚地問(wèn)：“你要獨(dú)自游過(guò)大海嗎？”“是啊?！奔芑卮?，“我要尋找幸福?！薄皺M穿大?？刹蝗菀?。到我背上來(lái)吧。我?guī)氵^(guò)去?！薄靶∏嗤?，你看，幸福就在那里——海天相接的地方?！薄斑?！”吉蛙驚喜地叫起來(lái)。蘇菲不知疲倦地游啊游，可是天際線(xiàn)卻一直離她們那么遠(yuǎn)。

突然，天空中飛過(guò)來(lái)一群海鷗。“哈！哈！哈！”他們沖過(guò)來(lái)啄起吉蛙。“這魚(yú)長(zhǎng)得真怪！”饞嘴鷗貝托尼冷笑著把吉蛙叼到了空中?！拔也皇囚~(yú)，我是一只青蛙！請(qǐng)你們放了我吧?！本驮谶@時(shí)，一陣風(fēng)吹過(guò)，風(fēng)把吉蛙卷了起來(lái)。她覺(jué)得自己像一片很輕的羽毛……撲通！吉蛙一頭栽進(jìn)了自己的池塘里。

一陣濃濃的幸福感涌上了吉蛙的心頭。

“?。∨笥褌?，真高興又見(jiàn)到你們了！這次旅行太神奇了，我有好多故事要講給你們聽(tīng)呢?！奔艽蠛按蠼小ｓ蛤芾蠁探K于忍不住了，怒氣沖沖地嚷起來(lái)：“吉蛙！你有完沒(méi)完！趕緊告訴我們幸福到底在哪里……然后閉上你的嘴?！?/p>

“朋友們，”吉蛙小聲地說(shuō)，“我發(fā)現(xiàn)了幸福的秘密。噓！小聲點(diǎn)兒。幸福原來(lái)就在這里，就在我們居住的池塘里。但是，幸福也在別處，田野、山頂、沙漠、大海、天空，到處都有幸福。我們想要幸福在哪里，幸福就會(huì)在那里。真的！”

發(fā)稿/莊眉舒