2014聯(lián)合國和平文化高級別論壇

會議議程

10：00 -10：45 am OPENING SESSION

Opening Remarks：

H.E. Mr. John W. Ashe， President of the General Assembly

H.E. Mr. Ban Ki-moon， Secretary-General of the United Nations

Keynote Address：

H.E. Ms. Leymah Gbowee， 2011 Nobel Peace Prize laureate，

Founder and President of “Gbowee Peace Foundation Africa”

～ Musical Interlude： Sounds of African Drums～

10：50 - 1：00 pm MEMBER STATES HIGH LEVEL SEGMENT GENERAL DEBATE

3：00 - 4：15 pm PANEL DISCUSSION 1

[ECOSOC Chamber]

“THE ROLE AND CONTRIBUTIONS OF WOMEN

AND YOUTH TO THE CULTURE OF PEACE”

Chair and Moderator： H.E. Mr. Anwarul K. Chowdhury，

Former Under-Secretary-General and High Representative of the United Nations

Panelists： Ms. Lakhsmi Puri， Assistant Secretary-General， UN Women

Mr. Ahmad Alhendawi， UN SG’s Envoy on Youth

Ms. Kathleen Kuehnast， Director， Center for Gender Peacebuilding，

US Institute of Peace （USIP）

Ms. Sanam Anderlini， Co-Founder， International Civil Society Action Network （ICAN）

Mr. Oliver Rizzi Carlson， Representative to the United Nations，

United Network of Young Peacebuilders

4：15 - 5：35 pmPANEL DISCUSSION 2

[ECOSOC Chamber]

“GLOBAL CITIZENSHIP AS A PATHWAY TO THE CULTURE OF PEACE”

Chair and Moderator： H.E. Mrs. Mary Elizabeth Flores Flake，

Ambassador， Permanent Representative of Honduras to the United Nations

Panelists： Mr. Federico Mayor， Former Director-General of UNESCO

Ms. Dot Maver， President， National Peace Academy

Mr. Douglas Roche， Author， diplomat， former Canadian Senator

Ms. Vibeke Jensen， Director， UNESCO office in New York

Mr. Mohammed Abu-Nimer， Senior Adviser， King Abdullah International Centre

for Interreligious and Intercultural Dialogue （KAICIID）

5：35 - 6：00 pmCLOSING SESSION

[ECOSOC Chamber]

Closing Remarks：

H.E. Mr. A.K. Abdul Momen， Ambassador， Permanent Representative of

Bangladesh to the United Nations

Joined by the two panel moderators：

Ambassador Anwarul K. Chowdhury

Ambassador Mary Elizabeth Flores Flake

開幕

H.E. MR. JOHN W. ASHE

PRESIDENT OF THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY

約翰·W·阿什閣下

H.E. MR. BAN KI-MOON

SECRETARY-GENERAL OF THE UNITED NATIONS

潘基文閣下

聯(lián)合國秘書長

主旨演講

H.E. MS. LEYMAH GBOWEE

2011 Nobel Peace Laureate Leymah Gbowee is a Liberian peace activist， trained social worker， acclaimed public speaker and women’s rights advocate. She is founder and current President of the Gbowee Peace Foundation Africa. Her leadership of the Women of Liberia Mass Action for Peace -- which brought together Christian and Muslim women in a nonviolent movement that played a pivotal role in ending Liberia’s civil war in 2003 -- is chronicled in her memoir， Mighty Be Our Powers， and in the award-winning documentary， Pray the Devil Back to Hell. She has appeared on numerous television programs including CNN， BBC， and France24. She was the founding head of the Liberian Reconciliation Initiative， and was the Co-founder and former Executive Director of Women Peace and Security Network Africa （WIPSEN-A）.

An Oxfam Global Ambassador， she serves on the Board of Directors of the Nobel Women’s Initiative and is a member of the African Women Leaders Network for Reproductive Health and Family Planning. She has received honorary degrees from Rhodes University in South Africa， the University of Alberta in Canada， Polytechnic University in Mozambique， Cedar Crest College in the United States， and University of Dundee in Scotland. She holds a M.A. in Conflict Transformation from Eastern Mennonite University in Virginia， USA. She is currently a Distinguished Fellow in Social Justice at Barnard College. She travels internationally to advocate for human rights and peace security.

萊伊曼·古博薇閣下

2011年諾貝爾和平獎獲得者萊伊曼·古博薇女士是一名利比亞和平活動家、訓(xùn)練有素的社會工作者、備受推崇的公共演說家以及女性權(quán)利倡導(dǎo)者。她是古博薇基金會的創(chuàng)始人和現(xiàn)任主席。她在利比亞婦女和平行動中的領(lǐng)導(dǎo)力，在將基督教和穆斯林婦女團結(jié)到非暴力行動中扮演了關(guān)鍵的角色，她的故事也寫進了自己的回憶錄Mighty Be Our Powers，并被拍攝到獲得獎項的紀(jì)錄片Pray the Devil Back to Hell中。她也曾經(jīng)參與過多個電視臺的節(jié)目，其中包括CNN、BBC以及France24。她也是利比亞和解倡議組織的創(chuàng)世頭目、非洲女性和平與安全網(wǎng)絡(luò)（WIPSEN-A）的聯(lián)合創(chuàng)始人和前執(zhí)行主任。

作為一名牛津饑荒救濟委員會的全球大使，她是諾貝爾婦女倡議委員會的成員，還是非洲婦女生育健康及家庭計劃領(lǐng)導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)的成員。她在南非的羅德斯大學(xué)、加拿大阿爾伯特大學(xué)、莫桑比克理工大、美國的西達(dá)克瑞斯特學(xué)院、蘇格蘭的鄧迪大學(xué)獲得了榮譽學(xué)位。她在美國弗吉尼亞的東方門諾派大學(xué)獲得了沖突轉(zhuǎn)化方面的碩士學(xué)位。她目前是巴納德學(xué)院社會公正學(xué)的特聘學(xué)員。她在全世界范圍內(nèi)推廣人權(quán)與和平和安全。

主席和主持人

H.E. AMBASSADOR ANWARUL K. CHOWDHURY

He has devoted many years as an inspirational champion for sustainable peace and development ardently advancing the cause of the global movement for the culture of peace. His determined leadership led to the UN General Assembly’s adoption in 1999 of the landmark Declaration and Programme of Action on Culture of Peace and to the Security Council’s adoption of its groundbreaking UNSCR 1325 on women’s contributions to peace and security. He was Bangladesh’s Permanent Representative to the UN （1996-2001） and served as Under-Secretary-General of the UN for the world’s most vulnerable nations from 2002 to 2007.

安瓦魯·K·喬德哈瑞大使閣下

作為一名擅長鼓舞人心的人物，他多年以來一直致力于可持續(xù)和平和發(fā)展事業(yè)，并努力推進著全球和平文化運動。他堅定的領(lǐng)導(dǎo)力促成了聯(lián)合國大會于1999年里程碑性地通過了和平文化行動綱領(lǐng)和宣言，也促成安理會突破性地通過了UNSCR1325婦女對和平與安全貢獻(xiàn)的決議。他在1996至2001年期間擔(dān)任孟加拉常駐聯(lián)合國代表，并于2002年至2007年間擔(dān)任聯(lián)合國副秘書長，負(fù)責(zé)世界上最脆弱國家事務(wù)。

H.E. MRS. MARY ELIZABETH FLORES FLAKE

Ambassador Flores Flake became the first woman Ambassador of Honduras to the United Nations representing the Government of Unity and Reconciliation in 2010 and re-appointed by the new government in January 2014. She was elected as Vice-President of the UN General Assembly’s 67th Session in 2012. A leading political figure， she was elected to public office following a groundbreaking political reform in Honduras with the highest percentage of votes. She also became the youngest and the first woman to hold the position of the First Vice-President of the National Congress of the Republic of Honduras （2006-2010）， leading many social， economic， and political initiatives. She put forward a progressive and human rights agenda with a bill to end all types of discrimination， and proposed a series of gender initiatives in education， electoral reform， labor， and family related matters.

瑪麗·伊麗莎白·弗洛雷斯·弗雷克閣下

弗洛雷斯·弗雷克大使在2010年成為了洪都拉斯首位代表團結(jié)與和解政府駐聯(lián)合國的大使，并于2014年再次得到了新政府的任命。她在2012年被選為聯(lián)合國第67屆大會副主席。作為一名領(lǐng)先的政治家，她在洪都拉斯的突破性的政治改革后以最多票數(shù)被選任公職。她還成為了洪都拉斯共和國最年輕的、也是首位女性國會第一副主席（2006至2010年），領(lǐng)導(dǎo)著諸多社會、經(jīng)濟和政治團體。她提出了一份改革性人權(quán)議案，旨在終結(jié)所有形式的歧視，并提議了一系列的教育、選舉改革、勞動及家庭方面的性別平等舉措。

小組討論

MS. LAKHSMI PURI

As Assistant Secretary-General of the United Nations and Deputy Executive Director of UN-Women， the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women since 2011， she is responsible for the leadership and management of the Bureau supporting intergovernmental bodies， United Nations coordination and external relations. She has more than 37 years experience in peace and security， gender perspective and human rights related diplomacy.

萊科斯米·普瑞女士

自從在2011年擔(dān)任聯(lián)合國助理秘書長兼聯(lián)合國婦女署、聯(lián)合國性別平等及婦女賦權(quán)機構(gòu)副執(zhí)行主任起，她就負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)和管理跨政府機構(gòu)部門，以及聯(lián)合國協(xié)調(diào)及外聯(lián)部門。她在和平與安全、性別意識和人權(quán)相關(guān)的外交方面有著37年多的工作經(jīng)驗。

MR. AHMAD ALHENDAWI

Ahmad Alhendawi of Jordan is the first-ever United Nations Secretary-General's Envoy on Youth. He assumed office in February 2013. Born in 1984， Mr. Alhendawi holds a Master’s degree in Advanced European and International Relations， a diploma as “Policy Officer in European and International Organizations” from the Institut Européen in Nice. He has been a youth advocate at the national， regional and international levels. He was a co-founder for Youth for Democracy Network at the Jordanian Commission for Democratic Culture which he headed. He is a co-founder of the International Youth Council， based in New York.

艾哈邁德·欣達(dá)維先生

來自約旦的艾哈邁德·欣達(dá)維是歷史上首位聯(lián)合國秘書長青年特使。他于2013年2月上任。出生于1984年的欣達(dá)維先生擁有歐洲與國際高級關(guān)系專業(yè)的碩士學(xué)位，并在尼斯歐洲研究院獲得了“歐洲與國際組織政策專員”的畢業(yè)證書。他曾做過國家、地區(qū)和國際層面的青年權(quán)益倡議者。他曾聯(lián)合創(chuàng)立了民主文化約旦委員會的青年民主網(wǎng)絡(luò)，并擔(dān)任領(lǐng)袖。他是位于紐約的國際青年理事會的聯(lián)合創(chuàng)始人。

MS. KATHLEEN KUEHNAST

Director of the Center for Gender and Peacebuilding at the United States Institute of Peace （USIP）， Ms. Kuenhnast is co-editor of the volume， Women and War： Power and Protection in the 21st Century （2011）， which focuses on the gap between international commitments like UN Resolution 1325 and the harsh realities facing women in war， as well as the critical role women play in peacebuilding efforts. As a socio-cultural anthropologist， her work examines the impact of political and economic transitions on societal gender roles.

凱瑟琳·庫納思特女士

作為美國和平研究所性別與和平構(gòu)建中心主任，庫納思特女士是《婦女與戰(zhàn)爭：21世紀(jì)的權(quán)力與保護》（2011）叢書的編輯之一，該書聚焦國際事務(wù)間的縫隙，如聯(lián)合國決議1325，并強調(diào)女性在戰(zhàn)爭中所面臨的殘酷現(xiàn)實和女性在和平構(gòu)建進程中的關(guān)鍵作用。作為一名社會文化人類學(xué)家，她的工作需要檢視政治和經(jīng)濟轉(zhuǎn)型對社會性別角色產(chǎn)生的影響。

MS. SANAM ANDERLINI

Sanam Naraghi-Anderlini is co-founder of the International Civil Society Action Network （ICAN） and a Senior Fellow at the MIT Center for International Studies. In 2011， she was the first Senior Expert on Gender and Inclusion on the UN’s Mediation Standby Team. For nearly two decades she has been a leading international advocate， researcher， trainer and writer on conflict prevention and peacebuilding. In 2000， she was among the civil society drafters of UN Security Council Resolution 1325 on women， peace and security. As Director of the Women Waging Peace Policy Commission， she led ground breaking field research on women’s contributions to conflict prevention， security and peacemaking in 12 countries. She was Lead Consultant for a 10-country UNDP global initiative on “Gender， Community Security and Social Cohesion”. She has served on the Advisory Board of the UN Democracy Fund （UNDEF）， and was appointed to the Civil Society Advisory Group （CSAG） on Resolution 1325. She has published extensively on gender， peace and security issues， including the book， Women building peace： What they do， why it matters.

薩娜姆·安德里尼女士

薩娜姆·安德里尼女士是國際社團行動網(wǎng)絡(luò)的聯(lián)合創(chuàng)始人之一，也是麻省理工學(xué)院國際研究中心的高級研究員。2011年，她成為首位聯(lián)合國調(diào)節(jié)待命小組性別與包容高級專家。近20年來，她一直是一名在沖突預(yù)防和和平構(gòu)建方面領(lǐng)先的國際活動人士、研究員、培訓(xùn)師及作家。2000年，她與多個民間團體共同起草了聯(lián)合國安理會有關(guān)女性、和平與安全的第1325號決議。作為女性和平政策委員會的主任，她在12個國家中有關(guān)女性對沖突預(yù)防、安全及和平構(gòu)建的貢獻(xiàn)方面引導(dǎo)了具有突破性的研究。她擔(dān)任了囊括了十個國家在內(nèi)的聯(lián)合國發(fā)展署有關(guān)“性別、社區(qū)安全以及社會凝聚力”的全球計劃的首席顧問。她曾是聯(lián)合國民主基金會（UNDEF）的顧問委員會成員，并被任命為1325號決議社團顧問小組成員。她在性別、和平與安全問題方面廣泛出版書籍，其中包括《女性構(gòu)建和平：女性的工作與重要性》。

MR. OLIVER RIZZI CARLSON

Oliver Rizzi Carlson holds a Master of Arts degree in Peace Education from the UN-mandated University for Peace in Costa Rica and works with youth in advancing the culture of peace. A member of the Youth Team that prepared the World Report from Civil Society submitted to UN Secretary-General and to all Member States at the end of the UN International Decade for Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World （20001-2010）， Oliver is currently Representative to the UN for the United Network of Young Peacebuilders （UNOY）.

奧利弗·利茲·卡森先生

奧利弗·利茲·卡森先生從經(jīng)聯(lián)合國授權(quán)的哥斯達(dá)黎加和平大學(xué)獲得了和平教育碩士學(xué)位，并與青年一同合作推進著和平文化事業(yè)發(fā)展。在聯(lián)合國為兒童構(gòu)建和平文化與非暴力十年（2001至2010年）的末期，他所在的青年團隊的成員為聯(lián)合國秘書長和所有成員國準(zhǔn)備了一份世界報告。奧利弗現(xiàn)任聯(lián)合國駐青年和平構(gòu)建聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)（UNOY）代表。

小組討論

MR. FEDERICO MAYOR

He has been the Director General of UNESCO from 1987 until 1999， Advisor to the President of the Spanish Government （1977-78）， Minister of Education and Science （1981-1982） and Deputy in the European Parliament （1978）. He is the founding President of the Fundación Cultura de Paz for implementation of the UN Programme of Action on Culture of Peace. He is the President of the World Forum of Civil Society Networks （UBUNTU Forum）， former President of the Board of Directors of Inter Press Service， and since 2010 Chairman of the International Commission against the Death Penalty.

費德里克·馬約爾先生

他曾擔(dān)任聯(lián)合國經(jīng)社理事大會總干事（1987至1999），西班牙總統(tǒng)顧問（1977-1978），教育與科學(xué)部長（1981-1982），并在歐洲議會擔(dān)任代表（1978年）。他是具體執(zhí)行和平文化行動綱領(lǐng)的和平文化基金會的創(chuàng)始主席。他是民間社團網(wǎng)絡(luò)（UBUNTU論壇）的主席，前任國際新聞社董事會主席，并自從2010起開始擔(dān)任國際反死刑委員會的主席。

MS. DOT MAVER

Dorothy J. Maver， Ph.D. is an educator and peacebuilder who has been inspiring cooperation on behalf of the common good. Dot is Program Director with Kosmos Associates， a founder and board member of the National Peace Academy USA， Global Alliance for Ministries and Infrastructures of Peace， and River Phoenix Center for Peacebuilding. She focuses on applied peacebuilding creating the conditions for a culture of peace.

桃樂西·J·馬維爾女士

桃樂西·J·馬維爾博士是一名教育家和和平構(gòu)建人士，多年來一直以公眾利益為己任推進著國際合作。桃樂西女士是KOSMOS事務(wù)所的項目總監(jiān)，美國國家和平學(xué)院、全球和平相關(guān)部委及基礎(chǔ)設(shè)施聯(lián)盟以及瑞凡菲尼克斯和平構(gòu)建中心的創(chuàng)始人兼董事會成員，她的工作重心在于運用和平構(gòu)建來為和平文化創(chuàng)造條件。

MR. DOUGLAS ROCHE

Hon. Douglas Roche， O.C.， is an author， parliamentarian and diplomat， who has specialized throughout his 40-year public career in peace and human security issues. He was a Senator， Member of Parliament， Canadian Ambassador for Disarmament， and Visiting Professor at the University of Alberta. He was elected Chairman of the UN Disarmament Committee at the 43rd General Assembly in 1988. Senator Roche was the founding Chairman of the Middle Powers Initiative， an international network of eight NGOs working for the elimination of nuclear weapons. The author of 21 books， his latest is Peacemakers： How People Around the World Are Building a World Free of War （Lorimer， 2014）. In 2011， the International Peace Bureau nominated him for the Nobel Peace Prize.

道格拉斯·羅切先生

道格拉斯·羅切議員先生是一名作家、國會議員、外交家，他在和平與人類安全事務(wù)方面有著40年的專業(yè)經(jīng)驗。他是一名參議員、國會議員、加拿大裁軍大使，還是阿爾伯特大學(xué)的客座教授。他在第1988年的第43屆全體大會上被選為聯(lián)合國裁軍委員會主席。羅切參議員是中等國家倡議的創(chuàng)始主席，該組織由八個非政府組織共同成立，旨在努力銷毀核武器。作為21本書的作者，他最新的一本書是《和平維護者：全人類如何構(gòu)建一個沒有戰(zhàn)爭的世界》。2011年，國際和平局提名他為諾貝爾和平獎候選人。

MS. VIBEKE JENSEN

Ms. Vibeke Jensen， Director， UNESCO Representative to the UN since September 2013， also leads the Secretariat of the Secretary-General’s Global Education First Initiative （GEFI） in New York. In 1989 she joined UNESCO as assistant to the Coordinator for Women’s programs. In 1994 she was transferred as Education Program Specialist to UNESCO’s area office for the Sahel （Burkina Faso， Mali and Niger）. In 1997 she moved to UNESCO’s regional office in Bangkok as girls and women’s education program officer. On leave from UNESCO， she was Education Adviser to the Government of Nepal and UNICEF Pakistan’s Girls’ Education Specialist. She was Head of UNESCO’s Office in Vietnam and Director of the Cluster office in Dar es Salaam （Comoros， Madagascar， Mauritius， Seychelles， United Republic of Tanzania）.

維貝克·詹森女士

維貝克·詹森女士，主任，自2013年9月起擔(dān)任經(jīng)社理事大會駐聯(lián)合國代表，她同時還是位于紐約的全球教育第一倡議秘書處的秘書長。1989年，她作為女性項目協(xié)調(diào)員助理加入了聯(lián)合國經(jīng)社理事大會。1994年，她被調(diào)配至聯(lián)合國教科文組織薩赫勒地區(qū)辦公室（布基納法索、馬里和尼日爾），1997年她又被調(diào)配到曼谷任聯(lián)合國教科文組織的女性教育官員，在離開教科文組織后，她又擔(dān)任了尼泊爾政府的教育顧問以及聯(lián)合國兒童基金會巴基斯坦女性教育專家。她是聯(lián)合國教科文組織在越南辦公室的頭領(lǐng)及達(dá)累斯薩拉姆多國辦公室的主任（科摩羅，馬達(dá)加斯加，毛里求斯，塞舌爾，坦桑尼亞聯(lián)合共和國）。

MR. MOHAMMED ABU-NIMER

Dr. Abu-Nimer is co-founder and co-editor of the Journal of Peacebuilding and Development. He is Director of the Peacebuilding and Development Institute at American University in Washington DC. and also serves as Senior Advisor to KAICIID in Vienna， Austria. Professor Abu-Nimer holds a PhD in Conflict Analysis and Resolution from George Mason University in Washington DC and a Master of Arts from Hebrew University in Jerusalem. He has conducted interreligious conflict resolution training and interfaith dialogue workshops in conflict areas around the world， including Palestine， Israel， Egypt， Northern Ireland， the Philippines （Mindanao）， and Sri Lanka.

默罕默德·阿布-尼莫爾先生

默罕默德·阿布-尼莫爾博士是和平構(gòu)建與發(fā)展期刊的聯(lián)合創(chuàng)始人與聯(lián)合編輯、華盛頓美利堅大學(xué)和平構(gòu)建與發(fā)展學(xué)院的主任，同時還是阿卜杜拉國王國際跨宗教文化對話中心在越南、奧地利的高級顧問。阿布-尼莫爾教授擁有華盛頓特區(qū)喬治梅森大學(xué)沖突分析與解決博士學(xué)位，以及耶路撒冷赫布魯大學(xué)碩士學(xué)位。他在世界各地進行過宗教間沖突解決方案培訓(xùn)，并開展過信仰間對話研討會，其中包括巴勒斯坦，以色列，埃及，北愛爾蘭，菲律賓（棉蘭老島）和斯里蘭卡。

閉幕環(huán)節(jié)

H.E. MR. A.K. ABDUL MOMEN

Dr. A.K. Abdul Momen is the Bangladesh Ambassador and Permanent Representative to the UN in New York since 2009. His country has been the lead sponsor of the General Assembly resolutions on the Culture of Peace since 1997. Dr. Momen was Vice-President of the UN General Assembly in 2012， and its Chair of the Second Committee on economic and financial issues in 2011-12. He was also Vice President of the United Nations Economic and Social Council for the 2011-2012 sessions. In 2010 he was the President of the UNICEF Executive Board. Prior to joining the UN， he was the Chairman of the Economics and Business Administration Department at Framingham State University， Massachusetts. He was working as an Economic Adviser under the Saudi Ministry of Finance and National Economy until 2003. Professor Momen has a PhD in economics， an MBA in business administration， an MPA in public administration， and a LLB in Law.

A.K.阿布杜爾·摩門閣下

A.K.阿布杜爾·摩門博士自2009年起任孟加拉大使兼常駐聯(lián)合國代表。他的國家自1997年起便一直是聯(lián)合國大會和平文化決議的主贊助方。摩門博士在2012年擔(dān)任聯(lián)大副主席，并在2011至2012年擔(dān)任經(jīng)濟和金融事務(wù)第二委員會主席。他在2011至2012屆的聯(lián)合國經(jīng)社理事大會擔(dān)任副主席。2010年，他擔(dān)任了聯(lián)合國兒童基金會執(zhí)行委員會的主席。在加入聯(lián)合國之前，他擔(dān)任過馬薩諸塞州弗雷明漢州立大學(xué)工商管理系的主席。他在沙特金融與國家經(jīng)濟部擔(dān)任經(jīng)濟顧問一直至2003年。摩門教授擁有經(jīng)濟學(xué)博士學(xué)位、工商管理碩士學(xué)位、公共管理碩士學(xué)位以及法學(xué)學(xué)士學(xué)位。