述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的分類及其潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)初探

王 躍 平

(江蘇師范大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 徐州 221116)

本文將基于前賢時(shí)俊的既有成果，運(yùn)用語(yǔ)義學(xué)的理論和方法來(lái)探討以下兩個(gè)問(wèn)題：一是基于對(duì)“動(dòng)作”語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的分析，厘清補(bǔ)語(yǔ)和述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的分類系統(tǒng)； 二是探析、歸納各類述補(bǔ)結(jié)構(gòu)在句中的潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)。

一、補(bǔ)語(yǔ)和述補(bǔ)結(jié)構(gòu)分類

要對(duì)述補(bǔ)結(jié)構(gòu)進(jìn)行分類，首先要考察其中的補(bǔ)語(yǔ)，給出一個(gè)邏輯自洽的補(bǔ)語(yǔ)分類系統(tǒng)。

關(guān)于“補(bǔ)語(yǔ)”的分類問(wèn)題，學(xué)界意見(jiàn)很不一致，如，朱德熙[1]125—139、丁聲樹(shù)等[2]56—66、黃伯榮等[3]69—73和陸儉明的分類就各不相同。而且，大多不盡人意，存在著這樣那樣的問(wèn)題，如“邏輯上缺乏基本的自洽性，分出的子類存在彼此交叉、重疊的問(wèn)題”[4]。據(jù)筆者觀察，其根本原因在于“分類標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一”。鑒于此，本文擬取以語(yǔ)義標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)述補(bǔ)結(jié)構(gòu)中的補(bǔ)語(yǔ)進(jìn)行重新分類。

(一)“動(dòng)作”的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)和補(bǔ)語(yǔ)的分類。按照認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)的觀點(diǎn)，一個(gè)“動(dòng)作”是由諸多語(yǔ)義要素構(gòu)成的，細(xì)分之，主要包括：動(dòng)作性質(zhì)、時(shí)間、地點(diǎn)(含起點(diǎn)、終點(diǎn)、經(jīng)由點(diǎn))、方向、方式(含手段、形式、工具、材料)、過(guò)程、數(shù)量和結(jié)果等八個(gè)要素?，F(xiàn)代漢語(yǔ)陳述、描寫一個(gè)動(dòng)作，除了使用動(dòng)詞指稱“動(dòng)作性質(zhì)”外，主要借助狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)。經(jīng)過(guò)對(duì)大量語(yǔ)料的考察，我們獲得了以下認(rèn)識(shí)：

1.補(bǔ)語(yǔ)可以描述動(dòng)作的時(shí)間。例如，“等到〈下午五點(diǎn)〉/生于〈 1978年〉”(〈 〉中的文字即補(bǔ)語(yǔ))。據(jù)此，可認(rèn)定現(xiàn)代漢語(yǔ)中存在時(shí)間補(bǔ)語(yǔ)。

2.補(bǔ)語(yǔ)可以描述動(dòng)作的地點(diǎn)。例如，“走到〈天安門〉/橫在〈馬路當(dāng)間兒〉”。據(jù)此，可認(rèn)定現(xiàn)代漢語(yǔ)中存在地點(diǎn)補(bǔ)語(yǔ)(“處所補(bǔ)語(yǔ)”)。

3.補(bǔ)語(yǔ)可以描述動(dòng)作的方向。例如：“拿〈過(guò)來(lái)〉/送〈上〉/走〈進(jìn)來(lái)〉/拉〈出去〉/頂〈回〉”。據(jù)此，可認(rèn)定現(xiàn)代漢語(yǔ)中存在方向補(bǔ)語(yǔ)(“趨向補(bǔ)語(yǔ)”)。

4.補(bǔ)語(yǔ)可以描述動(dòng)作的數(shù)量。數(shù)量是動(dòng)作的核心要素，其類型多樣。例如：(A)“摁〈三下〉/走〈三趟〉”；(B)“寫〈三天〉/住〈五年〉”；(C)“香〈死〉了/笑個(gè)〈不住〉”。例(A)(B)(C)中的補(bǔ)語(yǔ)分別指稱動(dòng)作的重復(fù)量(動(dòng)量)、動(dòng)作持續(xù)的時(shí)間量(時(shí)量)、動(dòng)作(含事物性狀)的程度量。據(jù)此，可認(rèn)定現(xiàn)代漢語(yǔ)中存在“數(shù)量補(bǔ)語(yǔ)”，包括“動(dòng)量補(bǔ)語(yǔ)”、“時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)”和“程度量補(bǔ)語(yǔ)”三種。

5.補(bǔ)語(yǔ)可以描述動(dòng)作的結(jié)果。有動(dòng)作必有結(jié)果，而且類型繁多。它包括情態(tài)性結(jié)果、評(píng)價(jià)性結(jié)果和臆測(cè)性結(jié)果。

其一，情態(tài)性結(jié)果，例如：(A)“迷得〈神魂顛倒〉”；(B)“喂〈肥〉”；(C)“走得〈慢慢的〉 ”；(D)“鋸〈壞〉了(鋸子)”;(E)“(倉(cāng)庫(kù))堆得〈滿滿的〉”；(F)“(項(xiàng)目)跑〈成〉了”;(G)“(他)講得〈眉飛色舞〉”。上述例句中的補(bǔ)語(yǔ)分別描述動(dòng)作作用于施事或主體所產(chǎn)生的結(jié)果，動(dòng)作作用于受事或?qū)ο笏a(chǎn)生的結(jié)果，動(dòng)作作用于動(dòng)作自身所產(chǎn)生的結(jié)果，動(dòng)作作用于工具所產(chǎn)生的結(jié)果，動(dòng)作作用于處所所產(chǎn)生的結(jié)果，動(dòng)作作用于目的所產(chǎn)生的結(jié)果，動(dòng)作作用于形式(樣式)所產(chǎn)生的結(jié)果。

其二，評(píng)價(jià)性結(jié)果，例如：(A)“木匠把門做〈小〉了，沙發(fā)搬不進(jìn)去。”(B)“掛壁爐買〈貴〉了，多花了整整兩千?！崩?A)(B)中的補(bǔ)語(yǔ)表示對(duì)動(dòng)作直接或間接作用于施事(或主體)、受事(或?qū)ο?的結(jié)果的評(píng)價(jià)。這類補(bǔ)語(yǔ)只出現(xiàn)于“V〈A〉了”型述補(bǔ)結(jié)構(gòu)中，該結(jié)構(gòu)具有“某種預(yù)期結(jié)果的偏離”之語(yǔ)法意義[5]。顯然，“評(píng)價(jià)”是消極性的。[6]

其三，臆測(cè)性結(jié)果，例如：(A)“這錢花〈得〉/這錢花〈不得〉”；(B)“鑰匙找得〈出來(lái)〉也好，找〈不出來(lái)〉也好，反正與我無(wú)關(guān)”。例(A)(B)中的補(bǔ)語(yǔ)分別表示對(duì)動(dòng)作發(fā)生的價(jià)值的主觀斷定，對(duì)動(dòng)作發(fā)生結(jié)果的推測(cè)。

6.補(bǔ)語(yǔ)不可以描述動(dòng)作的過(guò)程。這是由于“述補(bǔ)結(jié)構(gòu)整體是沒(méi)有動(dòng)作起點(diǎn)的動(dòng)成式，亦即表示動(dòng)作結(jié)束后的狀態(tài)”[7]，此狀態(tài)是靜止的，因而述補(bǔ)結(jié)構(gòu)中的動(dòng)詞所指動(dòng)作是沒(méi)有過(guò)程要素的。同樣，補(bǔ)語(yǔ)也不可以描述動(dòng)作的方式。因此，可以認(rèn)定現(xiàn)代漢語(yǔ)中不存在“過(guò)程補(bǔ)語(yǔ)”和“方式補(bǔ)語(yǔ)”。

綜上，現(xiàn)代漢語(yǔ)只有時(shí)間補(bǔ)語(yǔ)、處所補(bǔ)語(yǔ)、趨向補(bǔ)語(yǔ)、數(shù)量補(bǔ)語(yǔ)和結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)五個(gè)大類(九個(gè)小類)。

(二)現(xiàn)代漢語(yǔ)述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的類型?；谏鲜鰧?duì)補(bǔ)語(yǔ)的分類，我們可以給出述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的分類系統(tǒng)，即述補(bǔ)結(jié)構(gòu)包括：含時(shí)間補(bǔ)語(yǔ)的，含處所補(bǔ)語(yǔ)的，含趨向補(bǔ)語(yǔ)的，含數(shù)量補(bǔ)語(yǔ)的(又包括含動(dòng)量補(bǔ)語(yǔ)的、含時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)的和含程度量補(bǔ)語(yǔ)的三種)，含結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的(又包括含情態(tài)性結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的、含評(píng)價(jià)性結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的和含臆測(cè)性結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的三種)。

二、述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)

(一)含時(shí)間補(bǔ)語(yǔ)、處所補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)。含時(shí)間補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)可概括為“V+p+C時(shí)”(V表示動(dòng)詞，p表示介詞，C時(shí)表示時(shí)間補(bǔ)語(yǔ))，它能觸發(fā)的潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)是：“V過(guò)”。例如：

(1)馬克思生在1818年。預(yù)設(shè)“發(fā)生過(guò)馬克思出生事件”。

當(dāng)用介詞“到”代入“V+p+C時(shí)”結(jié)構(gòu)中的p時(shí)，句式就變得活潑脫了，可帶轉(zhuǎn)喻性：

(2)他們談到天亮(=他們談到天亮的時(shí)候)。預(yù)設(shè)“他們談過(guò)”。

含處所補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)可細(xì)化為：(1)“V+p+C處”；(2)“A+p+C處”( C處表示處所補(bǔ)語(yǔ)，A表示形容詞)。

“V+p+C處”能觸發(fā)的預(yù)設(shè)也是：“V過(guò)”。例如：

(3)走到郵局了。預(yù)設(shè)“走過(guò)”。

“A+p+C處”能觸發(fā)的預(yù)設(shè)是：1)“‘A’所指的性狀A(yù)存在過(guò)”；2)“A有程度之分”。據(jù)觀察，漢語(yǔ)中似乎只有介詞“到”可代入該結(jié)構(gòu)中的“p”。例如：

(4)她蠢到家了。預(yù)設(shè)“她存在愚蠢的屬性；愚蠢有程度之分”。

(二)含趨向補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)。經(jīng)過(guò)考察，關(guān)于含趨向補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)(“V趨動(dòng)+C趨動(dòng)”)的預(yù)設(shè)情況，我們得到以下幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)：

1.單獨(dú)充當(dāng)句子謂語(yǔ)時(shí)，所有的雙趨向述補(bǔ)結(jié)構(gòu)都不具有觸發(fā)預(yù)設(shè)的功能。例如：

(5)他進(jìn)來(lái)/回來(lái)了。不預(yù)設(shè)“他進(jìn)過(guò)/回過(guò)”。

2.除了“進(jìn)”、“進(jìn)去”、“出”、“出來(lái)”，其他趨向動(dòng)詞或雙趨向述補(bǔ)結(jié)構(gòu)單獨(dú)充當(dāng)其他動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ)從而構(gòu)成的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)或套疊述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，均不具有觸發(fā)預(yù)設(shè)的功能。例如：

(6)紅旗升起來(lái)了。不預(yù)設(shè)“紅旗升過(guò)”。

其中充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的“起來(lái)”是雙趨向述補(bǔ)結(jié)構(gòu)。但是，“進(jìn)”、“進(jìn)去”、“出”、“出來(lái)”充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，情況比較復(fù)雜。有時(shí)，“V+C進(jìn)(去)/出(來(lái))”單獨(dú)充當(dāng)句子謂語(yǔ)時(shí)能觸發(fā)“V過(guò)”之預(yù)設(shè)。例如：

(7)路子趟出來(lái)了。預(yù)設(shè)“趟過(guò)路子”。

有時(shí)，“V+C進(jìn)(去)/出(來(lái))”單獨(dú)充當(dāng)句子謂語(yǔ)時(shí)不能觸發(fā)“V過(guò)”之預(yù)設(shè)。例如：

(8)蛇爬進(jìn)(去)了。不預(yù)設(shè)“蛇發(fā)出過(guò)爬的動(dòng)作”。

這種復(fù)雜情況的產(chǎn)生，可能與動(dòng)詞的性質(zhì)有關(guān)(是不是自主動(dòng)詞，是不是方向動(dòng)詞)，還可能與句子主語(yǔ)的性質(zhì)有關(guān)(是受事主語(yǔ)還是施事主語(yǔ))。這有待于進(jìn)一步研究。

3.含趨向補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)與處所賓語(yǔ)共現(xiàn)，此時(shí)所構(gòu)成的結(jié)構(gòu)能夠觸發(fā)“V過(guò)”之預(yù)設(shè)。該結(jié)構(gòu)可細(xì)化為三式：(甲)“V行+C趨+O處”( V行表示行為動(dòng)詞，C趨表示趨向補(bǔ)語(yǔ)，O處表示處所賓語(yǔ))；(乙)“V趨+O處+C趨”；(丙)“V行+C趨+O處+C趨”。

(甲)(乙)(丙)三式，語(yǔ)例分別如下：

(9)書(shū)送回圖書(shū)館了。預(yù)設(shè)“送過(guò)書(shū)”。

(10)他上城里來(lái)了。預(yù)設(shè)“他位移過(guò)”。

(11)河貍跳下水里去了。預(yù)設(shè)“河貍發(fā)生過(guò)跳的動(dòng)作”。

4.含趨向補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)與狀語(yǔ)共現(xiàn)，此時(shí)所構(gòu)成的結(jié)構(gòu)“Z+V+C趨”(Z表示狀語(yǔ))能夠觸發(fā)“V過(guò)”之預(yù)設(shè)。例如：

(12)門一下子撬開(kāi)了。預(yù)設(shè)“撬過(guò)門”。

(13)他們稀里糊涂地愛(ài)上了。預(yù)設(shè)“他們愛(ài)過(guò)”。

“Z+V+C趨”結(jié)構(gòu)之所以有“V過(guò)”預(yù)設(shè)，是因?yàn)樵摻Y(jié)構(gòu)的語(yǔ)義重心(信息焦點(diǎn))在Z(狀語(yǔ))部分，說(shuō)話人業(yè)已把V(動(dòng)作)處理為已知信息、舊信息，以致它的否定式(并非“Z+V+C趨”)不能否定V(動(dòng)作)的發(fā)生。

5.“V趨動(dòng)+C趨動(dòng)”、“V趨+O處+C趨”和“V行+C趨+O處+C趨”三種述補(bǔ)結(jié)構(gòu)充當(dāng)謂語(yǔ)，還能觸發(fā)某些特殊預(yù)設(shè)，即：1)對(duì)相關(guān)事物(施事、主體、受事、對(duì)象等)特定空間位置的預(yù)設(shè)；2)對(duì)情景隱形觀察者(即實(shí)際交際情景中的說(shuō)話人和敘事文本中的說(shuō)話人)的特定空間位置的預(yù)設(shè)。

“V趨動(dòng)+C趨動(dòng)”述補(bǔ)結(jié)構(gòu)充當(dāng)謂語(yǔ)，例如：

(14)他回來(lái)了。預(yù)設(shè)：1)他此前在外地，曾經(jīng)在當(dāng)?shù)兀?)說(shuō)話人在當(dāng)?shù)亍?/p>

“V趨+O處+C趨”述補(bǔ)結(jié)構(gòu)充當(dāng)謂語(yǔ)，例如：

(15)她回上海去了。預(yù)設(shè)：1)她此前在當(dāng)?shù)鼗蛟谏虾Ｒ酝獾牡胤剑?jīng)在當(dāng)?shù)鼗蛟谏虾Ｒ酝獾牡胤剑?)說(shuō)話人在當(dāng)?shù)鼗蛟谏虾Ｒ酝獾钠渌胤健?/p>

“V行+C趨+O處+C趨”述補(bǔ)結(jié)構(gòu)充當(dāng)謂語(yǔ)，例如：

(16)狼爬上山頂來(lái)了。預(yù)設(shè)：1)狼原先在山頂以下的地方；2)說(shuō)話人在山頂。

(三)含數(shù)量補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)。

1.含動(dòng)量補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)。含動(dòng)量補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)可概括為“V+C動(dòng)量”(C動(dòng)量，表示動(dòng)量補(bǔ)語(yǔ)，由數(shù)量短語(yǔ)充當(dāng))。經(jīng)考察發(fā)現(xiàn)：“C動(dòng)量”中代入的數(shù)詞不是“一”時(shí)，“V+C動(dòng)量”結(jié)構(gòu)能觸發(fā)“V過(guò)并且V的動(dòng)作量可以存在差異”之預(yù)設(shè)；反之，則不能觸發(fā)“V過(guò)”預(yù)設(shè)，只能觸發(fā)“V的動(dòng)作量可以存在差異”之預(yù)設(shè)。例如：

(17)他抽了牲口五鞭子。預(yù)設(shè)“他抽過(guò)牲口，并且抽的動(dòng)作量可以有差異”。

(18)她催過(guò)一次。不預(yù)設(shè)“催過(guò)(她催過(guò)別人/別人催過(guò)她)”，只預(yù)設(shè)“催的動(dòng)作量可以有差異”。

句(18)中的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)之所以不能觸發(fā)預(yù)設(shè)，是因?yàn)椋骸耙弧笔亲钚≌麛?shù)，是動(dòng)作量的最小值；句(18)的焦點(diǎn)在“一次”上，否定句(18)就不僅僅是在否定其焦點(diǎn)(“一次”)，而同時(shí)也是在否定其相應(yīng)動(dòng)詞(“催”)所指的動(dòng)作。

2.含時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)。含時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)可概括為“V+C時(shí)量”(C時(shí)量表示時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)，由數(shù)量短語(yǔ)或“數(shù)量名”短語(yǔ)充當(dāng))。經(jīng)考察發(fā)現(xiàn)：“C時(shí)量”中代入的數(shù)量不管是什么，“V+C時(shí)量”結(jié)構(gòu)均能觸發(fā)“V過(guò)并且V的時(shí)間量可以存在差異”之預(yù)設(shè)。例如：

(19)這一鏡頭停留了一秒鐘。預(yù)設(shè)“鏡頭停留過(guò)，并且停留的時(shí)間量可以存在差異”。

“V+C時(shí)量”結(jié)構(gòu)之所以絕對(duì)能觸發(fā)“V過(guò)”之預(yù)設(shè)，是因?yàn)椋簳r(shí)間量沒(méi)有最小值(以致人類語(yǔ)言中沒(méi)有最小時(shí)間量表達(dá)式)；該結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義重心(焦點(diǎn))在“C時(shí)量”上，其否定式“并非‘V+C時(shí)量’”只能否定“C時(shí)量”所指時(shí)間量的部分時(shí)量，不能否定全部時(shí)量，因而也就不能否定“V”(動(dòng)作)本身——即不能否定說(shuō)話人對(duì)動(dòng)作存在的預(yù)設(shè)。拿句(19)來(lái)說(shuō)，“一秒鐘”不是最小時(shí)間量，否定句(19)(即“這一鏡頭沒(méi)有停留一秒鐘”)雖然可以否定“一秒鐘”的足額性，但不能否定動(dòng)作(“停留”)的發(fā)生。

含動(dòng)量補(bǔ)語(yǔ)、時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，還有特殊潛在預(yù)設(shè)，即：1)存在著量詞或“量名短語(yǔ)”所指的計(jì)量單位；2)可以用該計(jì)量單位給動(dòng)作“V”計(jì)量。拿例(17)來(lái)說(shuō)，它還預(yù)設(shè)：“存在著‘鞭子’之計(jì)量單位，并且可以用‘鞭子’給動(dòng)作‘抽’計(jì)量?！?/p>

3.含程度量補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)。含程度量補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)包括三個(gè)子類，即“V+C程度量”、“A+C程度量”和“A+得+C程度量”(C程度量表示程度量補(bǔ)語(yǔ)，其語(yǔ)義僅僅指向V、A，即僅僅描述V、A的程度)。

“V+C程度量”結(jié)構(gòu)的具體形式是V+C個(gè)+不/沒(méi)+V，通常表達(dá)否定意味。該結(jié)構(gòu)所觸發(fā)的預(yù)設(shè)是：1)“V過(guò)”；2)V應(yīng)具有完結(jié)性。例如：

(20)二諸葛老婆……還罵個(gè)不休。預(yù)設(shè)：二諸葛老婆罵過(guò)；罵應(yīng)該有結(jié)束的時(shí)候。

“A+C程度量”中的“C程度量”由光桿形容詞、副詞充當(dāng)，這種結(jié)構(gòu)能觸發(fā)“A性狀有程度之分”之預(yù)設(shè)。例如：

(21)戰(zhàn)士們擁擠〈不堪〉地坐在卡車上。預(yù)設(shè)“擁擠是有程度之分的”。

“A+得+C程度量” 中的“C程度量”由謂詞性短語(yǔ)充當(dāng)，這種結(jié)構(gòu)所觸發(fā)的預(yù)設(shè)是：1)存在A性狀；2)A性狀有程度之分。

(22)四處寂靜得能聽(tīng)到人的心跳聲。預(yù)設(shè)：1)四處處于寂靜狀態(tài)；2)寂靜是有程度之分的。

(四)含結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)。結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)是最典型的補(bǔ)語(yǔ)，它在現(xiàn)代漢語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)系統(tǒng)中處于核心地位。

1.含情態(tài)性結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)。這類述補(bǔ)結(jié)構(gòu)粗分有兩種：“V+C結(jié)果”和“V+得+C結(jié)果”(C結(jié)果表示結(jié)果補(bǔ)語(yǔ))。

(1)“V+C結(jié)果”結(jié)構(gòu)的預(yù)設(shè)情況?！癡+C結(jié)果”結(jié)構(gòu)又可分兩種，即“V+C動(dòng)詞”和“V+C形容詞”。

經(jīng)過(guò)對(duì)“V+C動(dòng)詞”結(jié)構(gòu)的考察，我們發(fā)現(xiàn)以下幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)：

第一，在“V+C動(dòng)詞”中代入“C動(dòng)詞”的成分如果是“住”、“著”(zháo)、“出”、“成”、“勝”、“敗”、“贏”、“輸”等動(dòng)詞，那么該結(jié)構(gòu)一般能觸發(fā)預(yù)設(shè)：1)V過(guò)；2)V是有結(jié)果的。例如：

(23)車子剎住了。預(yù)設(shè)：1)剎過(guò)車子；2)剎是有結(jié)果的。

第二，當(dāng)動(dòng)詞“到”代入“V+C動(dòng)詞”結(jié)構(gòu)中的“C動(dòng)詞”而構(gòu)成“V+C到”時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)A、B兩種情況：

A.如果V是自主動(dòng)詞，那么“V+C到”通常能觸發(fā)預(yù)設(shè)：1)V過(guò)；2)V是有結(jié)果的。例如：

(24)孩子找到了。預(yù)設(shè)：1)找過(guò)(找過(guò)孩子/孩子找過(guò)別的事物)；2)找是有結(jié)果的。

B.如果V不是自主動(dòng)詞，那么“V+C到”通常不能觸發(fā)預(yù)設(shè)。

(25)錢贏到了。不預(yù)設(shè)“贏過(guò)”、“贏是有結(jié)果的”(其實(shí)，贏本身就是結(jié)果)。

第三，當(dāng)動(dòng)詞“掉”代入“V+C動(dòng)詞”結(jié)構(gòu)中的“C動(dòng)詞”而構(gòu)成“V+C掉”時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)A、B兩種情況：

A.如果“V+C掉”的語(yǔ)義等于或基本等于“V”的語(yǔ)義，并且“V+C掉”單獨(dú)充當(dāng)句子謂語(yǔ)，那么該結(jié)構(gòu)不具有觸發(fā)預(yù)設(shè)的功能。例如：

(26)旅行包丟掉了。不預(yù)設(shè)“旅行包丟過(guò)”、“丟是有結(jié)果的”(其實(shí)，丟本身就是結(jié)果)。

句(26)中的“丟掉”可刪掉“掉”而句義不變——“V+C掉”之述補(bǔ)結(jié)構(gòu)(如“丟掉”、“死掉”、“扔掉”、“碎掉”、“爛掉”等)的產(chǎn)生可能與漢語(yǔ)“音步的雙音節(jié)化”追求有關(guān)；“丟掉”等短語(yǔ)必將詞化。

B.如果“V+C掉”的語(yǔ)義不等于“V”的語(yǔ)義，并且“V+C掉”單獨(dú)充當(dāng)句子謂語(yǔ)，那么該結(jié)構(gòu)能夠觸發(fā)預(yù)設(shè)：1)V過(guò)；2)V是有結(jié)果的。例如：

(27)污垢洗掉了。預(yù)設(shè)：1)洗過(guò)；2)洗是有結(jié)果的。

其中的“洗掉”不等于“洗”；作為行為結(jié)果的能指——“掉”，它與“洗”的結(jié)合是松散的，其自由度較大，獨(dú)立性較強(qiáng)，因而它可使整個(gè)述補(bǔ)結(jié)構(gòu)獲得觸發(fā)預(yù)設(shè)的功能。

第四，當(dāng)狀態(tài)變化動(dòng)詞代入“V+C動(dòng)詞”結(jié)構(gòu)中的“C動(dòng)詞”而構(gòu)成“V+C狀態(tài)變化動(dòng)詞”結(jié)構(gòu)時(shí)，該結(jié)構(gòu)能夠觸發(fā)“對(duì)象原先處于與現(xiàn)在的狀態(tài)不同的狀態(tài)”之預(yù)設(shè)。例如：

(28)小偷逮住了。預(yù)設(shè)“小偷之前處于人身自由、逍遙法外狀態(tài)”。

“V+C形容詞”結(jié)構(gòu)一般也能觸發(fā)預(yù)設(shè)：1)V過(guò)；2)V是有結(jié)果的。例如：

(29)雞蛋煮熟了。預(yù)設(shè)：1)煮過(guò)雞蛋；2)煮是有結(jié)果的。

“V+C動(dòng)詞”和“V+C形容詞”之所以有“V是有結(jié)果的”之預(yù)設(shè)，是因?yàn)椋喝祟惖墓沧R(shí)是“任何動(dòng)作、行為都能產(chǎn)生結(jié)果”，語(yǔ)言是認(rèn)知的鏡像，“V+C動(dòng)詞”、“V+C形容詞”兩式其實(shí)正是人類認(rèn)知(共識(shí))的語(yǔ)言符號(hào)體現(xiàn)，“V有結(jié)果”之預(yù)設(shè)自然蘊(yùn)涵其中。

(2)V+得+C結(jié)果結(jié)構(gòu)的預(yù)設(shè)情況?！癡+得+C結(jié)果”結(jié)構(gòu)中的“C結(jié)果”不能由單音節(jié)詞充當(dāng)，必須由謂詞性短語(yǔ)或者由多音節(jié)形容詞(如“了不得”、“不得了”等)充當(dāng)。該結(jié)構(gòu)還有“V+得個(gè)+C結(jié)果”、“ V+個(gè)+C結(jié)果”兩種變式。本文根據(jù)其預(yù)設(shè)義的不同，把“V+得+C結(jié)果”分為兩種，即“V行為+得+C結(jié)果”和“V心理+得+C結(jié)果”( V行為是表示動(dòng)作行為或事物發(fā)展變化的動(dòng)詞，V心理是心理動(dòng)詞)。

A.“V行為+得+C結(jié)果”結(jié)構(gòu)的預(yù)設(shè)情況?！癡行為+得+C結(jié)果”結(jié)構(gòu)充當(dāng)句子謂語(yǔ)時(shí)能夠觸發(fā)預(yù)設(shè)：1)V過(guò)；2)V是有結(jié)果的。例如：

(30)她打扮得個(gè)花枝招展。預(yù)設(shè)：1)她打扮過(guò)；2)打扮是有結(jié)果的。

B.“V心理+得+C結(jié)果”結(jié)構(gòu)充當(dāng)句子謂語(yǔ)時(shí)能夠觸發(fā)預(yù)設(shè)：1)V過(guò)；2)V是有程度差異的。例如：

(31)我那老伴氣得哭一宿。預(yù)設(shè)：1)老伴生過(guò)氣(并且哭過(guò))；2)生氣存在程度差異。

“V心理+得+C結(jié)果”結(jié)構(gòu)何以獲得“V是有程度差異的”之預(yù)設(shè)意義的呢？我們的回答是：因?yàn)樾睦韯?dòng)作一方面具有均質(zhì)性，另一方面具有持續(xù)性、頻率性，同一種心理動(dòng)作，如果持續(xù)的時(shí)間長(zhǎng)短不同，單位時(shí)間內(nèi)反復(fù)進(jìn)行的次數(shù)不同，其結(jié)果必然存在程度上的差異。

2.含評(píng)價(jià)性、臆測(cè)性結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)。含評(píng)價(jià)性結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)可以概括為“V+CA評(píng)價(jià)+了”，其觸發(fā)的預(yù)設(shè)是：1)V過(guò)；2)V是有結(jié)果的；3)V+CA不是言者當(dāng)下的意愿或追求。例如：

(32)鴨蛋腌〈咸〉了，吃前得用淡水泡半天。

句(32)的前一分句預(yù)設(shè)：1)鴨蛋腌過(guò)；2)腌是有結(jié)果的；3)腌咸(鴨蛋)不是言者當(dāng)下的意愿。

必須注意：“V+CA+了”是否屬于“含評(píng)價(jià)性結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)”，必須依據(jù)上下文語(yǔ)境確認(rèn)，具體地說(shuō)，依據(jù)上下文確認(rèn)其中的A是不是評(píng)價(jià)性形容詞。[5]

含臆測(cè)性結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)可分為四種，即“V+C得”、“V+C不得”、“V+得+CA”(否定式必須是“V+不+CA”)和“V+得+CV”(否定式必須是“V+不+CV”)——C得表示“得”直接做補(bǔ)語(yǔ)；C不得表示“不得”直接做補(bǔ)語(yǔ)；CA表示形容詞補(bǔ)語(yǔ)，A是光桿形容詞；CV表示動(dòng)詞補(bǔ)語(yǔ)，其中的V是光桿動(dòng)詞。

經(jīng)考察，“V+C得”和“V+C不得”均不能觸發(fā)預(yù)設(shè)；“V+得+CA”和“V+得+CV”只能觸發(fā)“V是有結(jié)果的”之預(yù)設(shè)。后二式，如：

(33)這面煮得爛。預(yù)設(shè)：煮是有結(jié)果的。

(34)這肉吃得完。預(yù)設(shè)：吃是有結(jié)果的。

至此，我們完成對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的全部類型預(yù)設(shè)功能的描寫。

述補(bǔ)結(jié)構(gòu)本身“已經(jīng)形成一個(gè)整體，它整體的語(yǔ)法語(yǔ)義特征要大于它的組成部分的相加之和”[4],潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)屬于這類結(jié)構(gòu)的整體意義(構(gòu)式義)的一部分。研究述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的預(yù)設(shè)觸發(fā)功能，對(duì)其潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)情況進(jìn)行窮盡式描寫，并給予力所能及的解釋，有助于深化現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞、形容詞和述補(bǔ)結(jié)構(gòu)類型的認(rèn)識(shí)；有助于為計(jì)算機(jī)自動(dòng)識(shí)別述補(bǔ)短語(yǔ)的潛在語(yǔ)義預(yù)設(shè)提供有效的漢語(yǔ)語(yǔ)義學(xué)知識(shí)和啟發(fā)式規(guī)則，并為該結(jié)構(gòu)的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提供一些語(yǔ)義知識(shí)方面的支持。

[1] 朱德熙.語(yǔ)法講義[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1982.

[2] 丁聲樹(shù)，等.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法講話[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1961.

[3] 黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京:高等教育出版社,2007.

[4] 沈家煊.如何解決“補(bǔ)語(yǔ)”問(wèn)題[J].世界漢語(yǔ)教學(xué)，2010，(4).

[5] 陸儉明.“VA了”述補(bǔ)結(jié)構(gòu)語(yǔ)義分析[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，1990，(1).

[6] 王紅旗.動(dòng)結(jié)式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義是什么[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，1996，(2).

[7] 王洪君.從字和字組看詞和短語(yǔ)[J].中國(guó)語(yǔ)文，1994，(2).