沈佳音
香港導(dǎo)演林奕華是“話題捕捉”界的高手,幾乎每部話劇作品都能先從名字上搔中都市人的“癢點(diǎn)”。前幾年,他熱衷于用當(dāng)代的方式重新解讀古典名著,比如《在西廂》、《賈寶玉》、《三國》,這一次他則帶來純原創(chuàng)劇目《恨嫁家族》。
看戲之前,人們很容易誤以為它是個(gè)關(guān)于剩女煩惱的都市輕喜劇,結(jié)果卻發(fā)現(xiàn),它有著殘酷的基調(diào),以及豪門恩怨式的肥皂劇框架。
不過內(nèi)核依然是“非常林奕華”的。《恨嫁家族》延續(xù)了他所有戲一貫的命題:尋找自我與性別認(rèn)同。話劇中文名更多迎合了“剩女”這個(gè)市場熱點(diǎn),英文名“I hate,therefore I marry(我恨故我嫁)”更貼切。在主創(chuàng)們看來,一個(gè)人對婚姻的態(tài)度是最能展現(xiàn)其價(jià)值觀的。
重男輕女這個(gè)傳統(tǒng)思維,是《恨嫁家族》的起點(diǎn),也讓這部劇有著八點(diǎn)檔肥皂劇的外殼。
故事發(fā)生在一個(gè)豪門家族里,連生四個(gè)女兒的母親被只想延續(xù)香火的父親拋棄,從此變成老宅里的瘋婆子。在壓抑變態(tài)的環(huán)境里,四個(gè)女兒長大成人:大姐冷漠孤傲,只求成功;二妹放蕩不羈,連姐姐的前男友都不放過;三妹埋頭書本,不問世事;四妹早早嫁人,人前各種秀幸福。
這一天,豪門的千金大小姐終于要風(fēng)光大嫁了。幾個(gè)各懷心事的男人悉數(shù)登場:“鳳凰男”初戀男友飛黃騰達(dá)之后來報(bào)當(dāng)年羞辱之痛;地下情人,也是被解雇的前公司高管不肯就此罷休;父親出走后與其他女人生下的兒子,希望能與全家人和解。
這些人物橋段都是電視劇里常用的套路,而且占據(jù)了整個(gè)上半場,再配上一首歇斯底里的《死了都要愛》,一切似乎都在往煽情的路數(shù)上走。所以,有觀眾在網(wǎng)上吐槽:“所謂恨嫁家族其實(shí)是怨婦家族。劇情之狗血像極了初中時(shí)代愛讀的席絹、于晴的小說。四姐妹和母親所有人的悲劇來源,都是因?yàn)楦赣H是直男癌只想要兒子。在大劇場里看八點(diǎn)檔,也是醉了。”
但林奕華認(rèn)為這就是這個(gè)社會依然現(xiàn)實(shí)存在的問題。“有些富豪,明明不結(jié)婚,四處享受‘自由戀愛,抱回來養(yǎng)的三個(gè)孩子為什么都是男孩?即使人工(授精、代孕),也是要男孩。我們普羅大眾覺得沒有那么重視這些事情,可是掌握資源的人非常重視,就是要傳遺產(chǎn)?!?p>
林奕華就生長在這樣的家庭里。他的外婆一連生了六個(gè)女兒,然后才生了兩個(gè)兒子。不幸的是,最小的兒子吃錯(cuò)藥變成了傻子,所以家庭把所有的希望和機(jī)會都給了那個(gè)大兒子。林奕華的母親和幾個(gè)姐妹早早出去工作,培養(yǎng)這個(gè)弟弟出人頭地。
林奕華說:“只是現(xiàn)代文明把這些傳統(tǒng)包裝得不那么明顯了。每個(gè)人其實(shí)都受到了影響而不自知?,F(xiàn)在的重男輕女是把女生變成男生。大家那么喜歡看的《甄嬛傳》,那不是重男輕女是什么?全部人都要爭一個(gè)男人,為了競爭這個(gè)男人,女人彼此殘殺——可是大家還是看得很開心?!?/p>
他覺得“恨嫁”這個(gè)詞語,本身也隱含著主流社會重男輕女觀念的暗涌——女人極度渴望嫁人,其實(shí)是渴望被認(rèn)同,而且是被很多不認(rèn)識、不關(guān)心、不愛自己的人所認(rèn)同。嫁人有時(shí)是為了隱藏焦慮,甚至成了自我價(jià)值的失陷。
極度戲劇化的上半場,為下半場埋下了足夠多的懸念:大姐要怎么相信婚姻?要怎樣的男人才能消解她的恨?會是那個(gè)比她年輕十歲的新郎嗎?從小離家出走的二妹,在外頭當(dāng)黑綿羊久了,回到家里就變成了一匹狼,還有什么她不敢的?最天真無邪的三妹,家族中最受珍愛的寵物,如何逃出詛咒,成為唯一的幸存者?四妹口口聲聲嫁了最好的男人,為何還是時(shí)刻出現(xiàn)在家里,就像沒有嫁過一樣?下半場節(jié)奏加快,也有了更多內(nèi)心戲。
就像三妹,在這個(gè)家庭里,她像空氣一樣不會引起一絲注意。她看似是最正常的一個(gè),其實(shí)卻是最壓抑的一個(gè)。她不停地讀書,卻從來沒有讀完一本書;她從小喜歡看地球儀,卻從沒有走出過家門;她喜歡吃湯面,管家忘了放鹽,她也照常吃下去。她把自己困在這個(gè)大牢籠里?!拔页靶λ齻?nèi)菀妆徽T惑,又羨慕她們可以粉身碎骨?!?/p>
直到她遇到婚禮的中提琴手,她看見這個(gè)人身上有太多跟自己相似的特質(zhì)。他不選小提琴,不當(dāng)主角,他不選大提琴,不掌控節(jié)奏,他選中提琴,只是潤飾和協(xié)調(diào)。他是配角的配角,不希望被人注意到。但他又是通透和自得其樂的。他用音樂讓三妹發(fā)現(xiàn)自己美好的特質(zhì)。她第一次想要出去看看外面的世界,談?wù)剳賽?,開始自己的人生。
還有四妹,也終于爆發(fā)了。在被催眠之后,她才聲淚俱下地說出了自己當(dāng)初閃電結(jié)婚的隱情。這些年她自欺欺人,強(qiáng)顏歡笑,掩蓋丈夫出軌、婚姻失敗的真相。一直到有一天,她下雨回家,她發(fā)現(xiàn)爛醉的丈夫只收了自己的衣服,任由她的衣服在風(fēng)雨中飄蕩。她拿起酒樽一下下地砸向丈夫,嘶吼道:“為什么你不愛我?為什么你不愛我?……”她每叫一次,眾人就將話重復(fù)一次。劇場里反反復(fù)復(fù)回蕩著這撕心裂肺的質(zhì)問。
正如澳門文化評論人李展鵬所說:“有著肥皂劇外殼的《恨嫁》真正挖掘的正是當(dāng)今肥皂劇絕不關(guān)心的一面:人物如何面對自我的心理狀態(tài)。四個(gè)女兒各自的秘密與怪癖,背后都是一篇篇復(fù)雜的心理分析報(bào)告。”
大姐要出嫁了,嫁妝里有她研究出來的世界上最硬的物質(zhì):聚合鉆石納米棒。只要她按下,就可以隨時(shí)毀滅這個(gè)世界。她已經(jīng)把自己武裝到最強(qiáng)大了。
在林奕華看來,這就是現(xiàn)代女性:她們得到了很多,她們真的幸福嗎?從《包法利夫人們》到《三國》,這是他一貫的關(guān)注點(diǎn)。就像《三國》里,一個(gè)個(gè)女學(xué)生化身英雄豪杰向男老師學(xué)習(xí)如何獲取成功——她們要成功就要適應(yīng)男人的游戲規(guī)則,放棄很多女性的特質(zhì)。
而在《恨嫁》里,大姐已經(jīng)成功了,那又如何呢?她選了一個(gè)路上偶遇、愿意幫她換輪胎的人結(jié)婚。這個(gè)男人看見了她稍縱即逝的脆弱,愛上了她。儀式前,新郎向她求婚:“這是我親手造的戒指,上面的兩顆寶石,一顆是你的乳齒,一顆是我的智慧齒。從今以后,你帶著我的智慧,我?guī)е愕奶煺?,我們一起走下去?!?/p>
大姐害怕了,立刻就要悔婚。她不敢對感情有期待。感情會變,有期待,就有可能會失望。她凡事講合約,希望能控制一切,包括人心,就像母親的靈媒外婆那樣,用眼睛鎖住他人的內(nèi)心世界。母親沒有做到,瘋了,她就能做到嗎?
這也是現(xiàn)代女性的困境:堅(jiān)如磐石,但也失去了溫度。沒有了愛的勇氣和能力,婚姻變成了解決問題的手段和途徑,那么必然是“結(jié)婚讓人絕望,不結(jié)婚也讓人絕望”。
劇中的男人都是女人的自我投射。就像生活在大姐陰影下的二妹,她找不同的人發(fā)生關(guān)系,她特別喜歡失敗者,比如囚犯,比如大姐的前男友,因?yàn)檫@會給她惺惺相惜的錯(cuò)覺。
大姐也是,她選擇嫁給一個(gè)“最明亮的人”來照亮心底的陰影。還有小弟,是她心中最痛的結(jié)——這是她最想成為的人,如果能成為他,父親就不會走,母親也不會瘋??稍趧≈校@個(gè)弟弟偏偏是由女生演的,天真無邪。
“在劇場里,我試圖通過角色分配來傳達(dá)一種訊息,我們不僅有生理性別,還有心理性別?!绷洲热A在很多作品里都故意混淆性別,“像劇中的女管家就是男人演的,他也沒有刻意女性化,在這個(gè)劇里他實(shí)質(zhì)上擔(dān)當(dāng)起了養(yǎng)母的角色,但又一定程度上彌補(bǔ)了父親的缺失?!?/p>
這個(gè)故事有著肥皂劇的框架,但導(dǎo)演和編劇還是給了它很多富有意味的閑筆。就像那個(gè)與任何人都無關(guān)的小偷,他處心積慮要偷走母親手上的鉆戒。母親隨手就摘給他了:沒有了愛情,那就是一塊石頭。小偷歡天喜地拿著鉆戒跑了,卻被泥石流掩埋在地下,終歸于塵土。
在林奕華和編劇黃詠詩看來,這就是人生的無常,我們要謙卑地去接受。但人總是試圖用合約、合同、戒指、宣誓等種種方式來確?!坝肋h(yuǎn)不變”,結(jié)果終歸是徒勞。計(jì)算敵不過無常,一切操縱還有什么意義?