西部頭題·西部中國小說聯(lián)展（二）洋槍

張慶國

西部頭題·西部中國小說聯(lián)展（二）洋槍

張慶國

張慶國，云南省作家協(xié)會副主席，昆明作家協(xié)會主席，《滇池》文學(xué)雜志主編。發(fā)表小說等作品四百余萬字，小說作品被各選刊多次轉(zhuǎn)載，入選各種中國小說佳作年度選本。中篇小說《如風(fēng)》曾產(chǎn)生廣泛影響，為中國所有選刊轉(zhuǎn)載，入選四家出版社的中國小說年度選本和“2011年中國小說年度排行榜”。曾獲“十月文學(xué)獎”、“四個一批突出貢獻獎”，連續(xù)四次獲得“昆明茶花藝術(shù)獎”文學(xué)作品金獎。

一、歷史

九子槍可以連發(fā)九顆子彈，當(dāng)時非常先進，雅克就是帶著這種槍進入云南，前往偏遠的景東縣城。從武器的角度分析，他和兩個年輕的法國助手每人帶一支九子步槍，備了足夠發(fā)動一場小型戰(zhàn)爭的子彈，加上中國翻譯胡德明的手槍，遇到一般的危險，比如少數(shù)盜匪或山鄉(xiāng)哨所士兵的攻擊，已經(jīng)可以應(yīng)付。

但發(fā)生槍戰(zhàn)的可能性極小，雅克入境時帶了法國官方文件，還在越南雇了一個年輕的中國翻譯。從越南進入中國云南，雅克不想招惹麻煩，在清兵把守的邊境入關(guān)處，都按部就班地辦理了合法手續(xù)。

那是1878年，中法戰(zhàn)爭結(jié)束不久，清政府吃了法國人的虧，對他們不敢怠慢。雅克以洋人的身份進入云南，小心謹(jǐn)慎，禮貌周全，途中的交往就很順利。他們到達昆明時，知府大人還親自接見，寫了一紙信札。這份昆明知府的手書文件給他們幫了大忙，使他們在后來的旅程中，沿途受到官府的鄭重接待。

當(dāng)時雅克已是四十六歲的中年男人，飽經(jīng)滄桑，精力旺盛。他年輕時上過戰(zhàn)場，在越南參加中法戰(zhàn)爭，跟黑旗軍作過戰(zhàn)。這次，以他的經(jīng)驗，加之火力猛烈的九子槍保護，應(yīng)該不會出事。

他帶的兩個法國助手和一個中國翻譯都很年輕，身強力壯。法國人比爾二十五歲，愛畫水彩畫，畢業(yè)于巴黎海軍學(xué)校，接受過專業(yè)的軍事培訓(xùn)。安沒有作戰(zhàn)經(jīng)驗，但已二十九歲，是成熟男人。他是雅克雇用的地質(zhì)測量員，沒有玩過槍。進入云南后，雅克利用途中的時間，對安和中國翻譯胡德明進行了大量射擊訓(xùn)練，結(jié)果令雅克滿意。沿途的野外射殺獵物活動中，安和胡德明都表現(xiàn)不俗。

據(jù)說雅克的勘探隊中還有一個中國馬夫，馬夫為他們提供馬匹的保障，負(fù)責(zé)喂馬和養(yǎng)馬。這個中國人背了一把長刀，遇到不測也可以迎戰(zhàn)，至少可以自我保護。

但他們確實出事了，離開昆明以后再沒有回來。

雅克一行從此銷聲匿跡，當(dāng)然可以找到解釋，會有無數(shù)原因把他們推向死亡的深谷。比如受到了伏擊，再強大的軍人，敵方趁其不備，都可以出奇制勝。他們離開喧鬧繁華的昆明城，前往崇山峻嶺深處的云南景東縣，沿途要穿越無數(shù)密林，攀登很多高山，不能保證每天晚上都在市集的客棧留宿。如果他們夜晚露宿野外，熟睡中被人伏擊，情況就不妙。

但相關(guān)資料表明，他們離開昆明，行走八百余公里后，確實到達了目的地景東縣。也就是說在到達景東縣之前的三個月時間里，他們并沒有遭遇殺身之禍。

要弄清百年前的懸案相當(dāng)困難，卻并非無跡可尋。雅克一行出現(xiàn)在景東縣的傳聞，一百年來始終在當(dāng)?shù)亓鱾鳎瑸槿私蚪驑返?，很奇怪?？h文化局的人在村寨收集民間故事，得到了至少五個不同版本的口頭傳說，內(nèi)容都是法國人雅克之死。究竟是一百年前法國人進入景東讓當(dāng)?shù)厝擞X得稀奇，還是雅克的死法過于獨特，竟讓當(dāng)?shù)厝税倌觌y忘？

可以肯定地說，一百年前，當(dāng)?shù)厝瞬]有我們今天這種過分崇洋的心理，他們只會把雅克一行當(dāng)作長相奇怪的客人看待。既然如此，雅克一行引人矚目并遭遇橫死的機會，也就大大減低。那么，他們?yōu)槭裁磿馔馍硗?，為什么他們的故事會流傳百年呢?/p>

二、九子槍

本地的村寨中流傳著百年前的法國客人的故事，是一個事實，現(xiàn)在來講第一個故事，這個故事的名字，暫且叫做“九子槍”。

話說1878年秋天的某日下午，雨過天晴，地面的水汽熱烘烘地朝上蒸騰，三個法國人騎馬出現(xiàn)，來到了瀾滄江邊的曼東縣。他們的身邊，跟著兩個同樣騎在馬上的中國人，一個是法語翻譯，一個是馬夫。

縣城路爛泥滑，只有半條街，空無一人。他們騎馬列隊出現(xiàn)，就像幾只豹子走進縣城，驚動很大。兩個從路邊土墻后面摸出來的少年，看見他們，轉(zhuǎn)身蹶著屁股就逃，一前一后朝縣衙門的方向跑遠。

中國馬夫穿黑色的麻布衣，戴發(fā)黃的寬大篾帽。三個法國人和隨行翻譯打扮相同，頭戴灰綠色圓檐遮陽帽，身著黃黑相間的硬領(lǐng)法式外衣，背挎洋槍，打著灰綠色綁腿。他們走到離縣衙門不遠處，一身來路不明的古怪打扮，讓守衛(wèi)的衙役信心崩潰，兩個士兵拖著長矛，喊叫著朝衙門的院子里跑。

雅克馬上持槍在手，身邊的比爾和安也把槍從肩上取下。當(dāng)時的清兵已經(jīng)有槍，遠在云南的景東，縣衙門的清兵配發(fā)了兩支單發(fā)步槍。但雅克想的不是槍，是保證安全。他一路謹(jǐn)慎，拜見中國官府時，都表現(xiàn)出了重視禮節(jié)的風(fēng)度，眼看到達地處偏遠的景東縣，卻要爆發(fā)戰(zhàn)斗，功虧一簣，吃虧就太大。

但衙門士兵確實發(fā)生騷動了，事態(tài)危急。雅克來到衙門口，聽到院里的吵鬧，看到七八個清兵手持長矛大刀，從院里的一片樹影下沖出來，趕緊朝翻譯胡德明揮手。胡德明跳下馬，從懷里掏出一張紙，搖晃著高高舉起，大聲喊道，我有公文，有公文！

翻譯胡德明挎了一把短槍，這個二十三歲的年輕人拔槍在手，舉著公文，跑進衙門院子，跟迎面趕來的清兵相遇，再不敢上前。站在前排的清兵，真的端著兩支槍，也站住不動。雅克進入衙門，示意身邊的法國助手散開。三人端平了槍，高高地騎在馬上，左右護衛(wèi)，神色緊張。

雅克相當(dāng)明智，優(yōu)良武器在手，卻最不愿看到流血事件發(fā)生。從越南進入中國，一路翻山越嶺，穿越云南的上千公里土地，長途跋涉近半年，他們遇到過危險，卻無大礙，沒想到會在景東縣的衙門里，遇上劍拔弩張的局面。

正在著急間，縣衙門的劉老爺出現(xiàn)了。這是一個黑瘦矮小的中年男人，下巴上蓄了一撮稀疏的胡須。劉老爺從士兵身后走出來，陰沉地站住，愣愣地看著站在面前的中國翻譯胡德明。

胡德明后退兩步，舉起手中的紙，高聲朗讀。

劉老爺默默揮手，讓士兵退開。

三個法國人松了一口氣，把槍挎到背上，從馬背上躍下。他們跟在翻譯的身后，走進縣衙門后院，在知縣劉老爺?shù)囊婚g會客廳里坐下。

景東縣山高路陡，地廣人稀，來自貴州的知縣劉老爺在這里過著孤獨的生活。劉老爺很少出門，不愛見人，再說這里也少有人煙?？h城街上不足百人，只有兩個店鋪和一家客棧，衙門里的簡陋營房就算豪宅，二十幾個駐扎在衙門的士兵，是城里最趾高氣揚的居民。

翻譯胡德明解釋說，聽說這里風(fēng)景好，法國朋友就來旅行，準(zhǔn)備進山打獵，畫畫玩玩。

玩是一個謊言，雅克是來工作，勘探礦藏。他受雇于法國一家礦業(yè)公司，那家公司有軍隊背景，隸屬法國內(nèi)閣的海軍部。雅克收到一筆錢，就召集人馬，整裝出發(fā)，以旅游者的身份進入云南。

他去云南的景東縣有明確目的，當(dāng)?shù)厣钌綅{谷中一座相當(dāng)規(guī)模的銀礦，據(jù)說是清代云南的最大礦區(qū)之一。所以，根據(jù)地質(zhì)學(xué)知識，景東地區(qū)不為人知的其他礦藏可能也會豐富，雅克和他的助手要通過勘探，把當(dāng)?shù)氐牡V藏分布情況繪制出分布圖。

雅克不做解釋，劉老爺對此就一無所知。

但劉老爺不是土包子，他不善言辭，是性格使然，還因為當(dāng)?shù)厝松偈律?，長期沉默慣了。這個有些呆笨的知縣，其實對新武器槍械興趣很濃，而且嗜血，最愛打獵。

對胡德明的介紹，劉老爺聽得心不在焉，他的目光一直停在雅克的槍上。

待胡德明說完話，劉老爺說，好槍。

胡德明笑起來，指了指雅克腿邊的槍。

雅克把槍拿起來，遞給劉老爺看。

劉老爺高興地把槍抱在懷里，翻來翻去地欣賞。

九子槍。胡德明解釋說。

九子？劉老爺有些疑惑。

一次可以打九槍。

啊！了不起！劉老爺驚嘆。

劉老爺顯然被雅克的九子槍深深震動了。當(dāng)天晚上，雅克一行在縣衙門的客房里住宿，那是后院一排平房里的三間房子，里面陳設(shè)簡陋，卻床、凳、桌、椅齊全。劉老爺牽掛著雅克的槍，晚上接連三次跑來，借口問候關(guān)心，坐在雅克的房間里，反復(fù)把玩九子槍。

我們?nèi)ピ囋嚇?？他對翻譯胡德明說。

試槍？雅克說，現(xiàn)在上山太晚了吧？

劉老爺笑著說，不用上山，在房間里開幾槍就行。

這話聽起來危險，好像要殺人，其實，劉老爺?shù)囊馑际侨タ辗块g里打槍玩。他帶雅克和翻譯胡德明出門，朝前面走幾步，打開另一扇門，在一個空蕩蕩的小房間里點起幾盞馬燈。

劉老爺端起雅克的槍，子彈上膛，瞄準(zhǔn)射擊，一槍接一槍，把馬燈全部打碎。

雅克拍手稱贊，好槍法！

劉老爺高興地說，明天打獵，我陪你們上山。

次日上午吃過飯，劉老爺帶了縣衙門的差役馬四陪雅克他們一起出發(fā)，離開縣城進山了。景東縣城很窄小，半條街走完就很快出城。他們騎馬朝山上走去，慢慢進入了茂密的樹林。雅克一如既往地保持警惕，在樹林里的小道上穿行時，也把槍端穩(wěn)，背微微弓起，保持著預(yù)備射擊的姿勢。但他手持的是衙門清兵用的單發(fā)步槍，九子槍換給劉老爺了。

劉老爺興致勃勃，端著雅克的九子槍左右環(huán)視。林中四處陰沉，騷響不斷，小動物東逃西躥，劉老爺聞聲射擊，打中了一只野雞和兩只兔子。

雅克說，劉老爺厲害！

巨大的槍聲在林中回響，樹上的鳥受驚，大群接連飛起，劉老爺手起槍響，再次擊落一只鳥。

他們穿出幽暗的樹林，來到一片空曠的山地上時，視野寬闊，心情更好。山風(fēng)撲面，空氣清新，那年雨水豐沛，瀾滄江邊的山谷里芬芳四溢，山石被雨水泡脹，萬花綻開。走過空地，再次進入森林，地上厚厚的腐葉中噴發(fā)出雄壯熱氣，樹干上的甲殼蟲聞聲亂躥，像一群士兵，細腿快速爬動，背殼上的水珠閃閃發(fā)亮，圓身子堅硬如石。蝴蝶打濕了翅膀，一動不動，像中國古代的詩人，花哨柔弱，站在草尖艱難喘氣。

林深路窄時，馬四就抽刀下馬，朝攔路的枝杈和絆腿的雜草猛砍，在隊伍前面開路。忽然，馬四的前方，一只黑熊從樹后站起來，龐大的黑影嚇得他們后退。

眾人全部下馬，雅克藏到樹后觀望，劉老爺靠在樹上，當(dāng)機立斷開槍，槍聲震碎瀾滄江岸邊的寂靜，樹梢上的大群八哥驚飛，黑色的翅膀劃破寂寞的天空。距離雅克幾步遠的樹枝上，一對長尾野雞躥出，比爾追上去開槍，野雞早就飛遠。

馬四大驚，一躍把比爾推倒，抱著他滾向一邊。

黑熊張口吼叫，朝前沖來，劉老爺連開五槍，打爛了黑熊的臉。那野物搖晃著坐下，慢慢倒到地上。

好槍！好槍??！劉老爺大叫著，突然轉(zhuǎn)過槍口，對準(zhǔn)雅克。

這槍我要了。他對雅克說。雅克發(fā)愣。

劉老爺笑起來。

落日沉墜，黑夜覆蓋了山谷。他們在山上烤熊肉吃，把剝了皮的黑熊割開，架在河邊空地里燃起的柴火上烤。紅色的火光像黑夜的心臟，熱氣騰騰，有力地跳躍?？拘苋獾南阄对谝癸L(fēng)里飄蕩，滴落在火中的油脂滋滋炸響。

馬四拔出短刀，把表面烤熟的熊肉割下，分給身邊的人，每人一塊。

比爾撕扯著熊肉，大口嚼著咽下，邊吃邊對馬四說，你救了我的命，我要畫一幅水彩畫送你。

馬四說，打熊你不能亂跑，不然就完蛋了。比爾說，我知道了，一槍打不死熊。

他們一路打獵，進山十天后，劉老爺和馬四回到縣城，雅克一行不知所終，人們發(fā)現(xiàn)劉老爺帶回了兩支新式的九子槍。

據(jù)說，三個法國人和兩個中國人，都被人在山中殺死了。

三、魯把總

第二個故事，講的是景東地區(qū)的大名人魯把總。

景東山區(qū)的馬櫻花寨，有一個大戶人家，男主人六十多歲，人稱魯把總。他是本地村民，十二歲幫人放牛，在鎮(zhèn)上的清兵哨所偷學(xué)武功，再到縣衙門當(dāng)馬夫，拜衙門里做筆錄的魯先生為師，學(xué)會漢字。后來跟著姓魯，當(dāng)兵打仗，表現(xiàn)英勇，考中武舉人，接連得到提拔，四十五歲做成州府的清兵把總。

五十二歲那年，魯把總帶兵去貴州打仗，身負(fù)重傷，告老回鄉(xiāng)后，養(yǎng)尊處優(yōu)，日子瀟灑。從前他在外生活，住的都是深宅大院，回鄉(xiāng)后，寨子里老屋破爛，他就砍倒大片樹林，挖出一塊平地，用幾幢寬大的木樓，圍成了三個更加寬大的院子，每個院子都有上下好多房間。六個兒子組成的熱鬧家庭，分住在三個相鄰的院子里。

他官大幾級，知縣也不敢管?；剜l(xiāng)后接手了景東縣山區(qū)的官府銀礦，財源滾滾，招惹了土匪，礦區(qū)曾被打劫，家里的院子也遭遇盜匪光顧。為此，魯把總在礦區(qū)養(yǎng)了幾十人的武裝，另雇十來個人做護家兵丁。

魯把總家里的私人武裝也有槍。他家大院樓頂?shù)臅衽_護墻上，開了許多射擊孔，那孔里面寬大，像桌面，外面窄小，非常隱蔽，人躲在射擊孔后，可以射箭也可以開槍，攻擊力很強。他家的兵丁有三支槍，比縣衙門的清兵還多一支，但不是九子槍，也是單發(fā)步槍。

雅克一行來到了景東縣城。

當(dāng)天晚上，他們留宿景東縣衙門客房，次日起來，雅克告訴劉老爺，自己欲進山打獵。在這份傳說故事中，劉老爺沒有跟著他們進山，更沒有陪他們打獵。他對雅克的九子槍沒有興趣，只想把洋人趕緊送走，以免沾惹麻煩。

雅克也無意在景東縣城久留，他有備而來，掌握了相當(dāng)多的資料，來景東要找的人是魯把總。讓雅克感到意外的是，他沒有提出來要見魯把總，劉老爺卻自己提出來了。劉老爺叫來衙門差役馬四，安排他帶雅克進山。馬四高大壯實，滿臉橫肉，兩只眼睛一大一小。劉老爺要馬四做向?qū)?，帶雅克一行去找馬櫻花寨的魯把總。

劉老爺?shù)陌才耪醒趴讼聭眩@得差點叫出聲來，連聲表示感謝。

魯把總家所在的馬櫻花寨，距離縣城四十多公里，翻過一座山，在山谷里住一夜，才能到達。景東縣周圍的山區(qū)坡陡林深，野獸出沒，猛禽盤旋。山民東一家西一家，相隔一片片叢林和山坡，居住很分散，一座小山頭經(jīng)常只住三兩戶人家。書上的雞犬之聲相聞，說的是北方平原地區(qū)人丁稠密的村子，地廣人稀的古代云南山區(qū)，山民住破草屋，屋里煙熏火燎，漆黑漏風(fēng)，豬羊混雜。

只有山里馬櫻花寨的大戶魯把總，有能力接待雅克一行幾個客人。魯把總家院里騰幾間房，梁上的腌肉取下來，就能讓客人吃住快樂。這快樂是雅克所夢寐以求的。他找魯把總為的是銀礦，順著這根線，可以查清本地的礦藏。

雅克一行在馬四的帶領(lǐng)下，翻山越嶺，抬頭看見山坡上魯把總家的高大木樓時，遠處樓頂曬臺的護墻上人影晃動，接著射出一箭，又傳來三聲清脆的槍響。

槍是朝天開的，聲音空洞而遙遠，箭射得極準(zhǔn)，嗖地扎進雅克身邊的樹干里，箭桿上插了兩片樹葉。

馬四說，不要動，再走就要倒霉。

不一會兒，魯把總的大兒子，一個長得跟馬四很像的粗壯男子，帶著幾個家丁走出木樓，從山坡上下來，擋住了雅克一行的去路。魯把總的大兒子提著一支槍，其他幾個人提著長刀。

馬四上前，遞上知縣劉老爺?shù)男拧?/p>

馬櫻花寨一帶的山區(qū)，只有魯把總和他的兒子識漢字?？戳T劉老爺?shù)男牛鋫湎?，魯把總的大兒子高高興興，帶著雅克一行上山。

魯把總站在院子里，精神抖擻地挺起胸脯，迎接雅克和他的助手。

這個早年帶兵打仗的清朝武官，六十二歲了，依然神氣活現(xiàn)，聲音洪亮。

上酒！魯把總說。

幾個家丁圍上來，抱出酒壇，倒出幾碗酒，遞給雅克一行。

雅克眉開眼笑。

馬四說，喝了魯把總高興呢。

幾個人接過酒碗，一飲而盡。

魯把總說，再上酒。

雅克問，還喝？

魯把總哈哈大笑。

于是每人又喝了兩碗。

最后，連喝三碗酒的雅克一行，一個個東倒西歪，吃力地爬上樓，進客房倒頭就睡。醒來時已是第二天清晨，窗外鳥鳴響亮，陽光刺目。

雅克迷迷糊糊地坐起來，發(fā)現(xiàn)身邊空無一人，有些疑惑，殘余的酒精火星未滅，還在身體里冒煙。他腦袋沉重，不知身在何處，伸手在地板上摸幾下，發(fā)現(xiàn)沒有槍，驚得跳起來。

雅克推門出去，在樓上的隔壁房間里找到同伴。只見比爾和安，以及中國翻譯胡德明，一個個四仰八叉，躺在地上沉睡，好像已經(jīng)死去。

他大聲嚷叫，睡在地上的人才遲疑地睜開眼睛，愣愣地看著他。

槍！雅克著急地大叫，你們的槍呢？我的槍不見了！

所有人的槍都不見了，包括翻譯胡德明的手槍。刀也被人拿走。他們被繳械了。

奇怪的是，馬四和雅克帶來的中國馬夫，都不在屋里。

全部人嚇得酒醒，亂作一團，跟著雅克下樓。院子里很冷清，幾個女人在院墻邊的小棚里釀酒，圍著一堆酒壇忙碌，男人還在屋里睡覺。

雅克怒氣沖沖地走過去，對院里一位正在做事的年長女人吼道，干什么名堂？我的槍呢？把我的槍還來。

胡德明上前，把雅克的話翻譯給她聽。

這個女人笑著搖頭。

胡德明打聽到魯把總住的院子，帶著三個法國人，連穿三道笨重的高大院門，朝最里面的一個院子趕去，兩個提長刀的家丁站在院門口，把他們攔住。

胡德明上前解釋。

魯把總在睡覺！守門的家丁說。

雅克說，我有要緊事。

守門的家丁不理他。

雅克憤怒地朝前沖，兩個家丁飛腿把他踢翻，摁倒在地。

胡德明趕緊道歉，想把雅克救出，兩個法國人比爾和安慌了手腳，拖著胡德明，圍住兩個家丁，哇啦哇啦吼叫。沒想到吵鬧引出了大亂子，魯把總的二兒子，一個矮瘦而敏捷的男人，手提長刀，帶著七八個家丁從院子里沖出來，一下子把他們?nèi)繃　?/p>

胡德明嚇得跌倒，坐在地上，高舉雙手搖著說，誤會了，誤會了啊！

魯把總的二兒子上前，握刀指著胡德明問，什么誤會？

胡德明太年輕，沒見過如此緊張的生死場面，被明晃晃的刀尖指著鼻子，一下子張口結(jié)舌，說不出話來了。

老子殺了你！魯把總的二兒子用刀抵住胡德明的胸口。

胡德明嚇得發(fā)顫，眼淚滾了下來。

這時另有一人趕來，是縣衙門的差役馬四。他高聲大叫著，急急忙忙地跑來，拉住了魯把總的二兒子。

怎么啦？都是朋友怎么這樣啦？馬四不解地問。

一番解釋后，誤會消除，馬四陪著幾個法國人，返回了房間。

胡德明余悸未消，垂頭喪氣地坐在屋里。法國人比爾和安對進入中國后的危險，早就有所準(zhǔn)備，很快說說笑笑起來。丟失了槍，比爾反倒輕松了，他提著畫箱來到門邊，坐下，取出顏料，打開畫板，從樓上觀看遠處的山脈和森林，嘖嘖贊嘆，準(zhǔn)備畫畫。

只有雅克憤怒難平。

他問馬四，你去哪里了？怎么不在我們的房間？

馬四哈哈一笑說，我找人玩去了，這里的人都是我的朋友，你們酒量太差，我喝五碗也不會醉的，你們只喝三碗，就睡了一夜。

馬夫呢？那個人也沒有醉？雅克問。

馬四說，他呀找女人睡覺去啦，魯家院子里的女人，最喜歡山下來的男人了。

雅克繼續(xù)問，你的刀呢？

馬四說，哦，交給魯把總家的人了，來這里的人，不能再有刀槍。

胡說！雅克罵道。

他們就是在那天晚上出事的。

月亮升起來，清輝涂抹得山梁發(fā)藍，整整一個白天，都度過得非常愉快。事實上雅克他們清晨與魯把總的家丁發(fā)生的沖突，很快就被快樂抹去。中午時，魯把總露面，盛情接待了雅克和他的弟兄，酒肉伺候得夠他們消受?？床怀鰜眙敯芽倢λ麄冇惺裁捶纻?，當(dāng)然也看不出魯把總對他們的到來有什么特別興趣，無非好客，待人熱情。他們嗜酒如命，雅克一行躲不過，也跟著喝，但雅克汲取了教訓(xùn)，把喝進去的酒，都悄悄吐了出去。好多人醉了，雅克卻保持著清醒。

晚飯時魯把總不在，聽說去銀礦了。

黑夜降臨，魯家的院子里冷清下來。

半夜，雅克雇用的中國馬夫，那個沉默不言的男人，從山上連滾帶爬地逃走，撿得一條命。其余上山的人，三個法國人，一個年輕的中國翻譯，一個縣衙門的差役，全部被魯家的人殺死。

據(jù)說，被殺的原因是，雅克半夜出動，摸進魯把總家的一座院子去尋槍，引發(fā)了沖突。

四、小夫人

第三個傳說，講的是魯把總的老婆，姑且把這個故事取名為“小夫人”。因為魯把總的這個老婆，只有二十二歲，比他年輕四十歲。

那天，雅克一行順利上山，進入魯把總家的院子，魯把總高高興興地出來迎接客人，對他們表示了歡迎。

當(dāng)時，魯把總的老婆在場。

下午的陽光斜照下來，在魯把總的身旁投下黑影，一個皮膚黝黑的矮胖女人站在他的黑影中。這女人看到打扮奇怪的三個法國人，放肆地咕咕直笑。她看上去像魯把總的女兒，其實是他的老婆。

馬四上前，跟魯把總作揖行禮，說明了來意。

魯把總的老婆二十二歲，活潑有余，聰明不足。這女人長得不好看，臉黑人矮，力氣大，走路時鐵蛋一樣滾動。魯把總的原配夫人劉氏，五年前在山上遇難，被熊巴掌打到山底，墜江淹死。續(xù)弦的這個年輕夫人，十五歲嫁給魯把總，生了兩個滿地亂滾的兒子，為魯把總家壯了人丁興旺的聲威，很受寵愛，她瘋傻胡鬧，也沒有人敢管。

咕咕咕！魯把總的小夫人還在笑。

魯把總偏頭問，你笑什么？

她指著雅克說，胡子。

她在笑雅克的胡子。雅克太瘦，臉頰蓄了濃密的連鬢胡，這種相貌本地人沒見過。但魯把總對雅克的相貌不關(guān)心，他領(lǐng)兵打過仗，對槍械更敏感。看到雅克一行人人帶槍，魯把總吃驚地說，要打仗啊，這樣來我家？

胡德明把魯把總的話翻譯給雅克聽。

雅克急忙說，我們來打獵。

魯把總哈哈大笑。

他的古怪性格讓雅克摸不著頭腦，這個魯把總，是對客人表示歡迎，還是警惕？看不出來，倒是魯把總的大兒子，對雅克一行表現(xiàn)出超乎想象的熱情。魯把總大笑幾聲，傲慢地帶著年輕的夫人走開，他的大兒子趕緊把雅克一行領(lǐng)到樓上，打開幾間房，讓他們進去歇息。

他們走累了，進屋后倒頭就睡。

馬四來敲門時，已是晚飯時間。天色漸暗，空氣里傳來肉香，魯把總家殺了兩只羊，馬四帶他們下樓，走進魯家的大廚房，十多個魯家的人已在大房間里坐好，瞪著黑亮的眼睛，看著雅克和他的同伴。

魯把總靠墻坐著，大聲向他們打招呼。他年輕時長得壯實，五十歲那年帶兵作戰(zhàn)受傷，流血太多，從此瘦下來，但他精力不減，六十幾歲依然聲音洪亮，動作敏捷。那天晚飯時，魯把總大口喝酒，高聲談笑，此時，雅克才知道魯把總是一個直率的男人。

雅克對魯把總印象極好。魯把總給他敬酒，他仰頭就喝，一碗接一碗，很快醉倒。

魯把總喝酒時，他的老婆在旁邊起哄。這個愛傻笑的年輕女人，酒量不小，她不跟男人碰酒碗，也不能隨便跟男人碰酒碗，只能自己喝。

她自己喝一碗酒，指著比爾和安說，喝酒，你們也趕緊喝。

比爾喝了一口。

安哈哈大笑。

魯把總的小夫人對安說，你也要喝酒。

安也喝一小口。

她說，你喝少了。

安搖搖頭，表示聽不懂。

他胡子多，已經(jīng)喝醉了！她指著身后的雅克說。

雅克已經(jīng)醉得趴下了。

安聽不懂她的話，推了一下身邊的胡德明，請他翻譯。

她對胡德明說，你沒有胡子，為什么？

胡德明說，我是中國人，不留胡子的。

她說，我的男人留胡子。

六十二歲的魯把總，下巴上蓄了稀疏的山羊胡。

胡德明說，老頭留胡子不奇怪。

她尖聲怪笑。

法國人比爾和安都留了胡子，只是留得少，都在上唇蓄了短髭。相比之下，他們的唇上短髭比雅克亂糟糟的連鬢胡須好看。

胡德明湊近安的耳朵說，魯把總的這個小女人，有些喜歡你啦。

安大笑。

魯把總家人太多，兒子孫子，家丁和傭人，男女混雜，一屋子人都在亂。景東山區(qū)的村民少有規(guī)矩，自由自在慣了，愛說愛笑，打打鬧鬧。喝到高興處，端著酒碗就唱，女人扭著屁股，跳起了舞，嘴里嗷嗷地叫。比爾和安看了高興，也一躍而起，加入他們的隊伍中，也跟著跳舞和吼叫。

胡德明趁亂下手，悄悄拖著院里的一個姑娘溜走了。

魯把總喝醉，靠著墻打瞌睡。

醉倒的雅克，被馬四背到樓上的房間去了。

安左右看看，發(fā)現(xiàn)沒有人注意他，就輕輕拉了一把魯把總的小夫人，微笑著指了指屋外。

她咕咕直笑。

安把她扯起來，推了一把，接著自己就朝門外先走。他穿過東倒西歪的人群，溜向屋外的黑夜，回頭看，只見魯把總的小夫人站在門框處，嘻嘻直笑。

第二天，一屋子人都醒來了。雅克酒醒，冷靜地布置工作，帶著幾個人出門，去山上測量和考察了。據(jù)說他們跟著魯把總，騎馬前行，參觀了山坳里的銀礦。在這個故事中，帶槍的雅克并沒有經(jīng)歷什么危險，相反，魯把總對他們有好槍，十分欣賞。

從銀礦回來的路上，魯把總說，你們的槍好，我看得出來。

雅克說，走的時候，我會把槍送你。

魯把總說，啊呀謝謝啦！

雅克給魯把總表演，賣弄槍法，連開幾槍，打死了幾只野雞和一只兔子。

魯把總說，有你這個槍，老虎也不怕了，也不怕土匪。

他們議論過槍，卻沒有防范，也不必防范，相互間關(guān)系友好。但是確有危險埋下，魯把總那個愛笑胡鬧的小夫人，被法國人安勾引，兩人都把持不住了。

比爾的加入，促使危險爆發(fā)。

比爾比安年輕幾歲，對女人更渴望，魯把總小夫人的快樂和單純，深深吸引了他。她被安成功勾引，比爾就來了興趣，展開了競爭。

比爾要用畫畫的才華，征服魯把總的小夫人。有一天，雅克帶人出去勘探，比爾借口生病，睡在屋里不出門。雅克一行走后，他挎著畫箱，出門畫畫。魯把總的小夫人在樓下院里遇見他，咕咕直笑。

比爾站住，打開畫箱說，我要給你畫畫。

比爾比手劃腳地解釋，好半天她才大概搞懂，提來一只小凳，給比爾靠墻坐下，自己站在墻邊，給比爾做模特，讓他畫。

根據(jù)傳說，雅克一行在魯把總家住了約半個月，然后才出事，出事的原因跟比爾和安有關(guān)。他們對魯把總的小夫人有興趣，情況不妙。但有些事件的理解，不能套用今天的觀點，當(dāng)時的云南景東山區(qū)村民，把男女之事看得并不如山外漢族那樣禁忌繁多。魯把總有興趣，山上很多人家的姑娘都可以去找，他沒有把小夫人看管得緊，也不會看管得緊。

但比爾和安不同，他們?yōu)榱烁偁庺敯芽偰莻€難看的小夫人，把事情弄大，搞得魯把總的幾個兒子不高興了。

于是血案發(fā)生。

但是，在這個故事里，血案進行得并不順利，魯把總的大兒子提一把刀，把正跟小夫人抱著滾在一起的比爾現(xiàn)場捉住。魯把總的大兒子上前揮刀，比爾光著身子滾開，抓起地上的槍，瞄準(zhǔn)他連開三槍，把他打死了。

魯把總的小夫人嚇得驚逃。

戰(zhàn)斗很快爆發(fā)。

五、結(jié)論

法國人雅克在森林里穿行時，總把槍端在手里，背微微弓起，保持預(yù)備躲閃和出擊的姿勢，這是在越南跟黑旗軍血戰(zhàn)帶來的習(xí)慣。他的崇拜者安鄴和李維業(yè)，大名鼎鼎的印支那征服者，類似于拿破倫的法國英雄，都死在了中國黑旗軍梟雄劉永福的刀下，并引發(fā)一屆法國內(nèi)閣倒臺。據(jù)說越南阮朝皇帝看到劉永福送來的五顆法國遠征軍的軍官腦袋，當(dāng)場拍板，授予劉永福一等男爵稱號，永受尊敬并免死。

慶幸的是一切順利，進入云南后，雅克和他的手下在中越邊境的紅河岸邊完成勘探任務(wù)，移開目光，瞇著藍眼睛一路向西，前往瀾滄江邊的山坡。

三個法國人，雅克、比爾和安，都帶著木把長管九子洋槍。一百多年后，江蘇宿遷的投資者，來到云南瀾滄江邊開礦，挖出了其中的一把槍，和一些散亂破碎的尸骨。

槍管已經(jīng)銹蝕，百孔千瘡，槍把上的古典花式法文隱約可見，令當(dāng)?shù)厝嘶腥淮笪?。時間的回聲響起，流傳在瀾滄江岸的故事被證實，重新引出議論。

早就流傳于當(dāng)?shù)氐姆▏说墓适?，再次引起很多人的興趣。

聰明人認(rèn)為，法國人被殺死，原因在于他們帶來的洋槍。那群人，挎著洋槍，別著短刀，趕著馬，翻山越嶺，堅定不移。槍很危險，就引來了危險，槍讓人羨慕，也會招來危險。

時光抹殺了一切，答案五花八門。