當(dāng)代韓國(guó)文化發(fā)展戰(zhàn)略及其效應(yīng)探析

董 怡

(山東女子學(xué)院 外國(guó)語學(xué)院，山東 濟(jì)南 250300)

當(dāng)代韓國(guó)文化發(fā)展戰(zhàn)略及其效應(yīng)探析

董 怡

(山東女子學(xué)院 外國(guó)語學(xué)院，山東 濟(jì)南 250300)

2008年，全球金融危機(jī)襲來，韓國(guó)是受沖擊最大的亞洲國(guó)家，韓元匯率和股指急劇暴跌，金融經(jīng)濟(jì)震蕩，沖擊實(shí)體經(jīng)濟(jì)衰退，經(jīng)濟(jì)景氣低迷，民生普遍受影響。李明博政府針對(duì)嚴(yán)峻的就業(yè)問題與經(jīng)濟(jì)問題，提出了制度改革與“綠色增長(zhǎng)”理念，推行宏觀調(diào)控政策，安定外匯與金融市場(chǎng)，重新選擇新增長(zhǎng)動(dòng)力產(chǎn)業(yè)，實(shí)施出口市場(chǎng)多邊化戰(zhàn)略等，全力恢復(fù)經(jīng)濟(jì)。

韓國(guó)；文化；金融危機(jī)；制度效應(yīng)

韓國(guó)是東北亞地區(qū)經(jīng)濟(jì)最為發(fā)達(dá)的國(guó)家之一，在地區(qū)經(jīng)濟(jì)中具有很大的影響力。2008年，全球金融危機(jī)爆發(fā)，韓國(guó)經(jīng)濟(jì)受到重創(chuàng)。在這種情況下，韓國(guó)政府積極調(diào)整經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略，以發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)作為經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇中最為重要的戰(zhàn)略決策之一，取得了顯著成效。

一、金融危機(jī)背景下的韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)

經(jīng)濟(jì)危機(jī)對(duì)韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)造成了嚴(yán)重沖擊。首先是出口方面，與前5年間(2003～2007年)文化產(chǎn)業(yè)出口保持年平均25．3%的高增長(zhǎng)率相比，2008年只增加了13．7%(17．68億美元)。韓元與世界主要貨幣匯率的變動(dòng)，使文化產(chǎn)業(yè)出口收益相對(duì)減少。與此同時(shí)，韓國(guó)網(wǎng)絡(luò)游戲的成長(zhǎng)速度很快，其成長(zhǎng)率2004年達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的66．8%，2005年(41．3%)后則開始一路下滑，2007年只有19%。其次是由于個(gè)人消費(fèi)減少和企業(yè)對(duì)文化產(chǎn)業(yè)的支持疲軟，文化消費(fèi)的商業(yè)性和創(chuàng)意性幾近崩潰。再次是金融危機(jī)和文化產(chǎn)業(yè)投資收益率的減少，導(dǎo)致投資萎縮。特別是中小文化企業(yè)因貸款利率上升、資本流通不暢，獲得的投資減少尤甚。在廣播影像產(chǎn)業(yè)方面，由于制作費(fèi)用上升、廣告市場(chǎng)萎縮，韓國(guó)電影、電視劇拍攝紛紛遇到了空前的資金危機(jī)，韓國(guó)KBS、MBC、SBS等媒體的電視劇制作和播出大幅減少。投資萎縮導(dǎo)致文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)質(zhì)量的低下和產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的弱化。面臨如此嚴(yán)峻的金融危機(jī)挑戰(zhàn)，韓國(guó)政府始終以一種積極的姿態(tài)，幫助文化產(chǎn)業(yè)調(diào)整自身的發(fā)展模式，在鞏固以往優(yōu)勢(shì)的基礎(chǔ)上，積極拓展新的領(lǐng)域，取得了十分顯著的成效。

二、韓國(guó)政府的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略

2008年金融危機(jī)爆發(fā)后，韓國(guó)實(shí)體經(jīng)濟(jì)遭受到極為嚴(yán)重的沖擊。在此情況下，韓國(guó)政府將發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)作為經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的重要推手，實(shí)施了“綠色增長(zhǎng)”的經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略。這一戰(zhàn)略的實(shí)施，對(duì)于從整體上改善韓國(guó)經(jīng)濟(jì)狀況產(chǎn)生了十分積極的影響。韓國(guó)的經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期以來以造船、鋼鐵等重工業(yè)為主，因此高能耗、高污染的情況不可避免。隨著金融危機(jī)的爆發(fā)，大型企業(yè)生產(chǎn)成本增加，出口受阻，紛紛遭遇到嚴(yán)重的危機(jī)。而文化產(chǎn)業(yè)不需要大量的物質(zhì)成本，因此在金融危機(jī)后能夠得以快速回復(fù)。為了推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)的復(fù)蘇，從而拉動(dòng)整個(gè)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，韓國(guó)政府在文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)引入了“創(chuàng)造——合作——競(jìng)爭(zhēng)”的產(chǎn)業(yè)發(fā)展理念。[1]102

隨著娛樂和廣電通信市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈，出現(xiàn)了大型化、集團(tuán)化的趨勢(shì)。蘋果集團(tuán)由電腦公司推出iPod、iTuneS，正式成為一家向互聯(lián)網(wǎng)、通信等熱門領(lǐng)域全面進(jìn)軍的企業(yè)。諾基亞要轉(zhuǎn)型為互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)，發(fā)展移動(dòng)多媒體創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，為韓國(guó)的企業(yè)提供了借鑒。CJ集團(tuán)帶動(dòng)了好麗友(Orion)等公司進(jìn)軍電影、廣播、音樂等領(lǐng)域；互聯(lián)網(wǎng)門戶網(wǎng)站市場(chǎng)以NAVER為首，DAUM、SKCOMMS與其三分天下；通信行業(yè)方面，KT-KTF，LG Dacom-LG Powercom的結(jié)合加強(qiáng)了超高速互聯(lián)網(wǎng)等的發(fā)展；游戲行業(yè)，T3 Entertainment收購(gòu)Hanbit—soft，NHN Games成為Webzen的最大股東，Dragon flygame收買Phantagram，以及Nexon購(gòu)并Neople等，在行業(yè)內(nèi)掀起了一股并購(gòu)之風(fēng)，提升了韓國(guó)游戲產(chǎn)業(yè)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。韓國(guó)政府甚至還呼吁三星等大集團(tuán)能夠加入到游戲行業(yè)，參與全球領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)。

此外，“創(chuàng)造——合作——競(jìng)爭(zhēng)”的產(chǎn)業(yè)發(fā)展理念的另一個(gè)體現(xiàn)就是0SMU的導(dǎo)入。目前西方文化產(chǎn)業(yè)巨頭廣泛采用的項(xiàng)目管理模式，意為“一個(gè)來源，多個(gè)用途”。一個(gè)來源就是創(chuàng)意題材，多個(gè)用途是在項(xiàng)目管理中劃分出電影、電視、游戲、動(dòng)畫制作、漫畫出版、形象產(chǎn)品、音樂、舞臺(tái)活動(dòng)、明星等多個(gè)子項(xiàng)目。這些子項(xiàng)目各自獨(dú)立又緊密聯(lián)系，在投資、上市時(shí)間、宣傳推廣計(jì)劃上互相配合、互相推進(jìn)。在這種運(yùn)作模式下，一個(gè)創(chuàng)意就可以形成一條產(chǎn)品鏈。韓國(guó)政府在2009年積極采用這一模式，利用數(shù)字信息文化產(chǎn)業(yè)被選定為新增長(zhǎng)動(dòng)力和中期發(fā)展計(jì)劃的發(fā)布以及漫畫100周年等機(jī)會(huì)，準(zhǔn)備打造韓國(guó)的OS—MU成功范例。

三、韓國(guó)政府在文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的投資

韓國(guó)政府深刻意識(shí)到，在金融危機(jī)沖擊下，大型企業(yè)難以調(diào)整自身發(fā)展的方向。如果從大型企業(yè)入手的話，難以在短期內(nèi)有所作為。因此，韓國(guó)政府加大了對(duì)中小企業(yè)的投資，尤其是創(chuàng)意企業(yè)。創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)又被稱為“1人創(chuàng)造企業(yè)”，韓國(guó)政府鼓勵(lì)以個(gè)人創(chuàng)意、技巧及才華為基礎(chǔ)，進(jìn)行知識(shí)貿(mào)易、制品、服務(wù)等的開發(fā)和運(yùn)用，以創(chuàng)造財(cái)富和就業(yè)機(jī)會(huì)。具體到文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，韓國(guó)政府鼓勵(lì)、援助個(gè)人在文化內(nèi)容、生活創(chuàng)造、傳統(tǒng)文化等領(lǐng)域發(fā)掘創(chuàng)意，進(jìn)行商品化制造和市場(chǎng)開拓，將抽象的文化直接轉(zhuǎn)化為具有高附加價(jià)值的“精致產(chǎn)業(yè)”。韓國(guó)政府計(jì)劃在2010-2014年間，“1人創(chuàng)造企業(yè)”數(shù)量達(dá)到17．2萬個(gè)，銷售額約創(chuàng)出14萬億韓元。為了解決經(jīng)濟(jì)危機(jī)所造成的文化產(chǎn)業(yè)投資萎縮的問題，韓國(guó)政府積極追加相關(guān)預(yù)算。2009年，為了實(shí)現(xiàn)五大文化內(nèi)容強(qiáng)國(guó)的目標(biāo)，計(jì)劃投資28405億韓元，比2008年增加7．8%；而直接投入到文化內(nèi)容產(chǎn)業(yè)上的預(yù)算額度是2100億韓元，比2008年增加75%。

韓國(guó)還計(jì)劃大力進(jìn)行國(guó)內(nèi)融資和引進(jìn)外國(guó)資本，如計(jì)劃設(shè)立文化內(nèi)容振興基金等。此外，韓國(guó)政府還繼續(xù)加強(qiáng)政府對(duì)文化產(chǎn)業(yè)的引導(dǎo)作用，包括整合文化產(chǎn)業(yè)相關(guān)機(jī)構(gòu)、成立全球游戲中心等新的機(jī)構(gòu)，來加大對(duì)企業(yè)的指導(dǎo)、扶持力度。2009年，根據(jù)《文化產(chǎn)業(yè)振興基本法》第31條的規(guī)定，成立了韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)振興院(Korea Creative Content Agency，簡(jiǎn)稱KOCCA)，其是在整合原韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)振興院、韓國(guó)廣播影像產(chǎn)業(yè)振興院、韓國(guó)游戲產(chǎn)業(yè)振興院、韓國(guó)文化內(nèi)容中心和韓國(guó)軟件振興院數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)業(yè)團(tuán)等五家機(jī)構(gòu)基礎(chǔ)上，特別設(shè)立的準(zhǔn)政府機(jī)構(gòu)。整合后的KOCCA有300余名職員，年度預(yù)算規(guī)模達(dá)到1800億韓元。其主要從事的工作有：促進(jìn)文化內(nèi)容企劃、內(nèi)容開發(fā)、產(chǎn)品化等的支援活動(dòng)，支持獨(dú)特的次時(shí)代信息技術(shù)開發(fā)支持多樣的海外出口支援項(xiàng)目。此外，KOCCA也在積極促進(jìn)數(shù)字化內(nèi)容放送、游戲產(chǎn)品出口等事業(yè)，文化內(nèi)容創(chuàng)作素材的補(bǔ)充等數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)業(yè)也在積極進(jìn)行之中。政府提出的目標(biāo)是把韓國(guó)建設(shè)成為世界文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)五大強(qiáng)國(guó)之一[2]76。

四、開拓多元的文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域

2009年6月11日，韓國(guó)政府與微軟(韓國(guó))公司共同成立城南全球游戲綜合中心(Global Game Hub Center)。根據(jù)韓國(guó)文化體育觀光部、京畿道和城南市問簽訂的運(yùn)營(yíng)協(xié)議而成立的全球游戲綜合中心于2009年5月搬入該中心辦公廳。目前有17家游戲企業(yè)入住中心，入住企業(yè)將獲得全額免除租金、減免管理費(fèi)等優(yōu)惠，并且將獲得各種技術(shù)和信息援助。

游戲產(chǎn)業(yè)長(zhǎng)期占據(jù)整個(gè)韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的龍頭地位。據(jù)韓國(guó)文化體育觀光部發(fā)布的《2009年游戲白皮書》統(tǒng)計(jì)，2008年韓國(guó)國(guó)內(nèi)游戲產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值為56047億韓元，比2007年增長(zhǎng)了9%，其中網(wǎng)絡(luò)游戲的份額最大，為82%(家庭用戶48%，網(wǎng)吧34．4%)，游戲機(jī)為9%，手機(jī)游戲?yàn)?．4%。而2008年韓國(guó)游戲出口額為10．9億美元，比2007年增長(zhǎng)40．1%，占韓國(guó)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)出口總額(19．8億美元)的一半以上。所以，按照2008年12月發(fā)表的韓國(guó)政府2008到2012年間對(duì)國(guó)內(nèi)游戲產(chǎn)業(yè)的長(zhǎng)期規(guī)劃，韓國(guó)政府著力扶持全球游戲綜合中心的建設(shè)。

總而言之，韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展具有十分現(xiàn)實(shí)的經(jīng)濟(jì)及社會(huì)效應(yīng)，并且使韓國(guó)文化成功走出國(guó)門、走向世界。因此，我們應(yīng)當(dāng)深入研究韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展規(guī)律，學(xué)習(xí)其中的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，從而致力于我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

[1]韓虹新.韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)管理與發(fā)展模式探析[J].前沿，2011(20):102.

[2]王曉玲，董向榮.韓國(guó)國(guó)家形象的變遷及其啟示[J].當(dāng)代韓國(guó)，2010(2):76.

2014-01-09

董怡(1982- )，女，山東泰安人，山東女子學(xué)院外國(guó)語學(xué)院講師，碩士，從事韓國(guó)文學(xué)和韓語教育研究。

G131.264

A

2095-7602(2014)03-0211-02