來氟米特聯(lián)合白芍總苷治療老年類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的臨床療效及對(duì)C反應(yīng)蛋白和紅細(xì)胞沉降率的影響

李梅

湖南省南華大學(xué)附屬第一醫(yī)院風(fēng)濕免疫科，湖南衡陽(yáng) 421001

來氟米特聯(lián)合白芍總苷治療老年類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的臨床療效及對(duì)C反應(yīng)蛋白和紅細(xì)胞沉降率的影響

李梅

湖南省南華大學(xué)附屬第一醫(yī)院風(fēng)濕免疫科，湖南衡陽(yáng) 421001

目的 評(píng)價(jià)來氟米特聯(lián)合白芍總苷治療老年類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的臨床療效，探討其臨床適用性。方法 選擇從2011年3月—2014年3月于該院就診的96例老年類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎患者，簡(jiǎn)單隨機(jī)分為試驗(yàn)組48例和對(duì)照組48例，對(duì)照組患者單用來氟米特治療，試驗(yàn)組患者采用氟米特聯(lián)合白芍總苷治療。觀察兩組患者的臨床治療療效及治療前后相關(guān)指標(biāo)的改善情況，治療過程中出現(xiàn)的不良反應(yīng)情況。結(jié)果 試驗(yàn)組患者的總臨床治療有效率為95.83%，對(duì)照組患者的總臨床治療有效率為79.17%，兩組患者的總臨床治療有效率比較，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（χ2=6.10，P＜0.05），兩組患者治療前ESR（血沉）、CRP（C反應(yīng)蛋白）、RF（類風(fēng)濕因子）和VAS評(píng)分比較，差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＞0.05），治療后各項(xiàng)指標(biāo)明顯改善，且試驗(yàn)組患者各項(xiàng)指標(biāo)的改善情況明顯優(yōu)于對(duì)照組患者，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＜0.05）。兩組患者治療過程中無嚴(yán)重感染、血液系統(tǒng)指標(biāo)異常、骨髓抑制、嚴(yán)重肝功能損害等不良反應(yīng)發(fā)生。其中試驗(yàn)組患者出現(xiàn)惡心、嘔吐4例，腹痛、腹瀉1例，上呼吸道感染0例，口腔潰瘍1例，脫發(fā)0例，皮疹0例，肝酶異常0例，共6例，并發(fā)癥發(fā)生率為12.5%，其中對(duì)照組患者出現(xiàn)惡心、嘔吐2例，腹痛、腹瀉1例，上呼吸道感染1例，口腔潰瘍1例，脫發(fā)1例，皮疹1例，肝酶異常2例，共9例，并發(fā)癥發(fā)生率為18.8%，兩組患者不良反應(yīng)發(fā)生率比較，差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（χ2=0.71，P＞0.05）。結(jié)論 來氟米特聯(lián)合白芍總苷治療老年類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎臨床療效顯著，可以很好的改善類風(fēng)濕相關(guān)因子，且用藥不良反應(yīng)少，安全性高，適合臨床長(zhǎng)期推廣應(yīng)用。

來氟米特；白芍總苷；老年類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎；C反應(yīng)蛋白和紅細(xì)胞沉降率

類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎是臨床上比較常見的一種滑膜炎性病變，發(fā)病原因不明，女性多發(fā)，可能與遺傳、免疫等因素有關(guān)[1]。類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎是一種慢性、進(jìn)展性疾病，疾病后期會(huì)造成關(guān)節(jié)畸形及功能喪失[2]。臨床在治療類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎尚無特效藥，而其中許多免疫調(diào)節(jié)劑在用藥過程中可以起到較好的緩解患者的臨床癥狀的作用，故被臨床廣泛應(yīng)用[3]。為評(píng)價(jià)來氟米特聯(lián)合白芍總苷治療老年類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的臨床療效，探討其臨床適用性。該院2011年3月—2014年3月間研究了采用來氟米特聯(lián)合白芍總苷治療老年類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的臨床療效，報(bào)道如下。

1 資料與方法

1.1 一般資料

病例選擇自于該院就診的96老年類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎患者，診斷標(biāo)準(zhǔn)按照中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)制定的《類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎診療指南》的診斷標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)除外合并有心、肝、肺、腎等重要臟器的嚴(yán)重病變，3個(gè)月內(nèi)未使用對(duì)肝腎有損害藥物。根據(jù)治療藥物的不同，簡(jiǎn)單隨機(jī)分為試驗(yàn)組和對(duì)照組。試驗(yàn)組48例，其中男性18例，女性30例，年齡55～70歲，平均為（59.9±6.1）歲，病程5個(gè)月～10年，平均（3.9±2.1）年。對(duì)照組48例，其中男性20例，女性28例，年齡55～70歲，平均為（60.2±5.8）歲，病程5個(gè)月～10年，平均（4.1±1.9）年。

1.2 方法

對(duì)照組患者在常規(guī)治療的基礎(chǔ)上，單用來氟米特（國(guó)藥準(zhǔn)字H20080216）20 mg，1次/d，口服。試驗(yàn)組患者采用氟米特20 mg，1次/d，口服，再聯(lián)合白芍總苷（國(guó)藥準(zhǔn)字H20054521）0.6 g，3次/d，口服。

1.3 觀察指標(biāo)

觀察兩組患者的臨床治療療效及治療前后相關(guān)指標(biāo)的改善情況，治療過程中出現(xiàn)的不良反應(yīng)情況。療效判定標(biāo)準(zhǔn)：顯效：晨僵、疼痛等臨床主要癥狀、體征明顯改善達(dá)75%以上，血沉和C反應(yīng)蛋白降至正常或明顯改善；有效：晨僵、疼痛等臨床主要癥狀、體征改善率在30%～75%，血沉和C反應(yīng)蛋白較前有改善；無效：晨僵、疼痛等臨床主要癥狀、體征改善率低于30%，血沉和C反應(yīng)蛋白無明顯改善。臨床總有效率=顯效+有效/總數(shù)。疼痛評(píng)分用視覺模擬的VAS評(píng)分系統(tǒng)。

1.4 統(tǒng)計(jì)方法

采用SPSS13.0統(tǒng)計(jì)軟件進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，計(jì)量資料用均數(shù)±標(biāo)準(zhǔn)差（）表示，計(jì)數(shù)資料用n和百分率表示，計(jì)量資料比較采用t檢驗(yàn)，計(jì)數(shù)資料比較采用χ2檢驗(yàn)，以α=0.05為標(biāo)準(zhǔn)。

2 結(jié)果

2.1 兩組患者臨床治療療效的比較

試驗(yàn)組患者的總臨床治療有效率為95.83%，對(duì)照組患者的總臨床治療有效率為79.17%，兩組患者的總臨床治療有效率比較，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（χ2=6.10，P＜0.05），見表1。

表1 兩組患者臨床治療療效[n（%）]

2.2 兩組患者治療前后相關(guān)指標(biāo)的比較

兩組患者治療前ESR（血沉）、CRP（C反應(yīng)蛋白）、RF（類風(fēng)濕因子）和VAS評(píng)分比較，差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＞0.05），治療后各項(xiàng)指標(biāo)明顯改善，且試驗(yàn)組患者各項(xiàng)指標(biāo)的改善情況明顯優(yōu)于對(duì)照組患者，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＜0.05），見表2。

2.3 兩組患者治療過程中不良反應(yīng)情況比較

兩組患者治療過程中無嚴(yán)重感染、血液系統(tǒng)指標(biāo)異常、骨髓抑制、嚴(yán)重肝功能損害等不良反應(yīng)發(fā)生。其中試驗(yàn)組患者出現(xiàn)惡心、嘔吐4例，腹痛、腹瀉1例，上呼吸道感染 0例，口腔潰瘍1例，脫發(fā)0例，皮疹0例，肝酶異常0例，共6例，并發(fā)癥發(fā)生率為12.5%，其中對(duì)照組患者出現(xiàn)惡心、嘔吐2例，腹痛、腹瀉1例，上呼吸道感染1例，口腔潰瘍1例，脫發(fā)1例，皮疹1例，肝酶異常2例，共9例，并發(fā)癥發(fā)生率為18.8%，兩組患者不良反應(yīng)發(fā)生率比較，差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（χ2=0.71，P＞0.05）。

表2 兩組患者治療前后各指標(biāo)情況（）

表2 兩組患者治療前后各指標(biāo)情況（）

注：*表示治療前后對(duì)比，P＜0.05；#表示組間比較，P＜0.05。

組別ESR（mm/h） CRP（ug/L） RF（U/L）VAS治療前 治療后 治療前 治療后 治療前 治療后 治療前 治療后試驗(yàn)組（n=48）對(duì)照組（n=48）55.7±9.3 56.2±8.8（30.6±9.4）*#（35.8±9.2）* 85.5±9.5 85.7±9.3（12.9±9.1）*#（16.1±8.9）* 140.2±8.8 139.9±9.1（59.4±8.6）*#（75.9±9.1）* 53.4±8.6 52.9±9.1（14.0±9.0）*#（22.1±8.9）*

3 討論

類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎是一種發(fā)病原因不明的慢性、以炎性滑膜炎為主的系統(tǒng)性疾病[4]。目前在根治類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎方面，仍無確切藥物，而類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎治療的主要目的在于減輕關(guān)節(jié)炎癥反應(yīng)，抑制病變發(fā)展及不可逆骨質(zhì)破壞，盡可能保護(hù)關(guān)節(jié)和肌肉的功能，最終達(dá)到病情完全緩解或低疾病活動(dòng)度的目標(biāo)[5]。臨床常用藥物包括非甾類抗炎藥、慢作用抗風(fēng)濕藥、免疫抑制劑、免疫和生物制劑及植物藥等[6]。目前，臨床發(fā)現(xiàn)許多免疫調(diào)節(jié)劑在治療類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎過程中，可以較快的改善患者關(guān)節(jié)疼痛等臨床癥狀，在治療過程中發(fā)揮了明顯的優(yōu)勢(shì)。多數(shù)醫(yī)師在臨床上使用來氟米特來控制病情，再結(jié)合甲氨蝶呤等細(xì)胞毒性藥物組織病情進(jìn)展，臨床療效較好[7]。但是許多用來治療類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的藥物或多或少有一定的不良反應(yīng)，影響患者的生活質(zhì)量。李志軍等醫(yī)師采用多中心的隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)研究發(fā)現(xiàn)白芍總苷對(duì)甲氨蝶呤聯(lián)合來氟米特治療類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎所致肝功能異常有很好的改善作用，且治療良好以上的應(yīng)答率也比較高，引起了筆者的重視[8]，但是該研究主要針對(duì)年齡 22～69歲，平均年齡在(50.5土1.4)歲的人群，年齡跨度較大，而故該院該研究了在原有藥物應(yīng)用的基礎(chǔ)上聯(lián)合白芍總苷在老年類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎這一人群中的臨床療效情況。

該院近期就研究了采用來氟米特聯(lián)合白芍總苷治療老年類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的臨床療效，同時(shí)與單用來氟米特作了對(duì)比，結(jié)果發(fā)現(xiàn)聯(lián)合組患者的總臨床治療有效率為95.83%，明顯高于單用來氟米特組患者的總臨床治療有效率為79.17%，治療后ESR（30.6± 9.4）mm/h、CRP（12.9±9.1）ug/L、RF（59.4±8.6）U/L等的改善情況明顯優(yōu)于單用來氟米特組患者，這證明這兩種免疫調(diào)節(jié)劑的聯(lián)用可以明顯增強(qiáng)治療療效，且可以很快的改善血清學(xué)指標(biāo)，一定程度上控制疾病的進(jìn)展。另外在研究過程中發(fā)現(xiàn)兩種藥物的聯(lián)合使用的不良反應(yīng)發(fā)生率為12.5%，與單純來氟米特出現(xiàn)的不良反應(yīng)發(fā)生率為18.8%比較，無明顯差異，并不增加藥物的嚴(yán)重不良反應(yīng)，使用安全有效。

來氟米特是一個(gè)具有抗增殖活性的異唑類免疫調(diào)節(jié)劑，其作用機(jī)理主要是抑制二氫乳清酸脫氫酶的活性，從而影響活化淋巴細(xì)胞的嘧啶合成，通過抑制炎性細(xì)胞或炎性介質(zhì)來達(dá)到抗炎效果，針對(duì)類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎患者，可以較好的抑制滑膜炎癥的進(jìn)展[9-10]。白芍總苷也是一種抗炎免疫調(diào)節(jié)藥，具體作用機(jī)制不詳，但是臨床藥理研究表明，它可以顯著改善類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎患者的病情，減輕患者的癥狀和體征，并能調(diào)節(jié)患者的免疫功能[11-12]。該研究也表明兩藥的聯(lián)用，可以明顯增強(qiáng)治療效果。

綜上所述，來氟米特聯(lián)合白芍總苷治療老年類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎臨床療效顯著，可以很好的改善類風(fēng)濕相關(guān)因子，且用藥不良反應(yīng)少，安全性高，適合臨床長(zhǎng)期推廣應(yīng)用。

[1]鄧娟,裴必偉,徐勝前,等.類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎患者全身骨質(zhì)疏松和局部骨侵蝕的關(guān)系研究[J].中華風(fēng)濕病學(xué)雜志,2012,16(10):674-678.

[2]趙金霞,蘇茵,劉湘源,等.早期類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎分類標(biāo)準(zhǔn)及其診斷意義的探討[J].中華風(fēng)濕病學(xué)雜志,2012,16(10):651-656.

[3]王燕.中藥敷貼輔助來氟米特治療類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的臨床觀察[J].中國(guó)基層醫(yī)藥,2013,20(2):265-266.

[4]劉素苗,張莉蕓,陸翔,等.類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎疾病評(píng)估的研究進(jìn)展[J].中華風(fēng)濕病學(xué)雜志,2012,16(8):565-567.

[5]Bird P,Griffiths H,Tymms K，et al.The SMILE study-safety of methotrexate in combination with leflunomide in rheumatoid arthritis[J].The Journal of rheumatology,2013,40(3):228-235.

[6]Cong-zhu Ding,Yao Yao,Xue-bing Feng,et al.Clinical Analysis of Chinese Patients With Rheumatoid Arthritis Treated With Leflunomide and Methotrexate Combined With Different Dosages of Glucocorticoid[J]. Current Therapeutic Research,2012,73(4/5):123-133.

[7]高泉,周磊,張婷,等.來氟米特與甲氨蝶呤治療類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的療效及安全性[J].中國(guó)老年學(xué)雜志,2012,32(21):4816-4817.

[8]李志軍,徐亮,李向培,等.白芍總苷對(duì)甲氨蝶呤聯(lián)合來氟米特治療類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎所致肝功能異常的影響[J].中華風(fēng)濕病學(xué)雜志,2013,17(3): 169-172.

[9]畢經(jīng)瑞,程瑩.來氟米特聯(lián)合白芍總苷治療類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎療效觀察[J].中國(guó)衛(wèi)生產(chǎn)業(yè),2012,9(19):76.

[10]Sakellariou GT,Sayegh FE,Kapetanos GA，et al.Efficacy of leflunomide addition in relation to prognostic factors for patients with active early rheumatoid arthritis failing to methotrexate in daily practice[J].Clinical rheumatology,2012,31(1):163-167.

[11]吳華勛,陳鏡宇,汪慶童,等.白芍總苷對(duì)膠原性關(guān)節(jié)炎大鼠滑膜β抑制蛋白的影響與其抑制滑膜細(xì)胞增殖的關(guān)系[J].中國(guó)藥理學(xué)通報(bào), 2012,28(7):934-937.

[12]Zhu L,Wei W,Zheng YQ.Effect and mechanisms of total glucosides of paeony on joint damage in rat collagen-induced arthritis[J].Inflammation Research,2005,54(5):211-220.

·編讀往來·

論文寫作技巧——摘要

1.摘要應(yīng)著重反映研究中的創(chuàng)新內(nèi)容和作者的獨(dú)到觀點(diǎn)；不要簡(jiǎn)單地重復(fù)題名中已有的信息。

2.研究性文章摘要的內(nèi)容應(yīng)包括研究目的、研究方法、主要發(fā)現(xiàn)（包括關(guān)鍵性或主要的數(shù)據(jù)）和主要結(jié)論，一般應(yīng)寫成冠以“目的（Objective）”、“方法（Methods）”、“結(jié)果（Results）”和“結(jié)論（Conclusion）”小標(biāo)題的結(jié)構(gòu)式摘要。

3.綜述類文章摘要的內(nèi)容應(yīng)包括綜述的主要目的、資料來源、綜述時(shí)所選擇的研究數(shù)目及這些研究是如何選擇的、提煉數(shù)據(jù)的規(guī)則及這些規(guī)則是如何應(yīng)用的、數(shù)據(jù)綜合的最重要的結(jié)果和結(jié)論?？梢詫懗山Y(jié)構(gòu)式摘要，也可寫成指示性或報(bào)道-指示性摘要。

4.中文摘要一般使用第三人稱撰寫，不列圖、表，不引用文獻(xiàn)，不加評(píng)論和解釋。

5.摘要中首次出現(xiàn)的縮略語、代號(hào)等，除了公知公認(rèn)者外，首次出現(xiàn)時(shí)須注明全稱或加以說明。新術(shù)語或尚無合適漢語譯名的術(shù)語，可使用原文或在譯名后括號(hào)中注明原文。

6.英文摘要一般與中文摘要內(nèi)容相對(duì)應(yīng)，但為了對(duì)外交流的需要，可以略詳。

7.中文摘要一般置于題名和作者姓名下方，英文摘要（含英文題名、漢語拼音作者姓名及工作單位）可置于中文摘要的下方。

The Clinical Efficacy of Leflunomide Combined with TGP in the Treatment of Elderly Rheumatoid Arthritis and Its Effect on C-reactive Protein and Erythrocyte Sedimentation Rate

LI Mei
Department of Rheumatology and Immunology,First Hospital Affiliated to University of South China,Hengyang,Hunan Province, 421001,China

Objective To evaluate the clinical efficacy of leflunomide combined with total glucosides of paeony(TGP)in the treatment of elderly rheumatoid arthritis and investigate its clinical applicability.Methods 96 elderly patients with rheumatoid arthritis admitted in our hospital from March 2011 to March 2014 were selected,and they were simply and randomly divided into the test group of 48 cases and the control group of 48 cases.The control group were treated by only leflunomide,while the test group were treated by leflunomide combined with TGP.The clinical efficacy,improvement in related indicators before and after treatment and adverse reactions occurred in the treatment of the two groups were observed.Results The clinical total effective rate of patients in the test group was 95.83%,while it was 79.17%in the control group,the difference was statistically significant(χ2=6.10,P＜0.05); Before treatment,the differences in erythrocyte sedimentation rate(ESR),C-reactive protein(CRP),rheumatoid factors(RF)and VAS scores between two groups of patients were not statistically significant(P＞0.05);after treatment,the indicators of both groups improved significantly,and the improvement of the indicators of the test group was much better than that of the control group,the differences were statistically significant(P＜0.05).No serious infections,abnormal hematological indexes,bone marrow depression, severe liver function damage and other adverse reactions occurred in both groups during the treatment.In the test group,there were 4 cases with nausea and vomiting,1 case with abdominal pain and diarrhea,0 case with upper respiratory tract infection,1 case with oral ulcer,0 case with alopecia,0 case with rash,0 case with liver enzyme abnormalities,a total of 6 cases had adverse reactions,the incidence of complications was 12.5%.In the control group,there were 2 cases with nausea and vomiting,1 case with abdominal pain and diarrhea,1 case with upper respiratory tract infection,1 case with oral ulcer,1 case with alopecia,1 case with rash,2 cases with liver enzyme abnormalities,a total of 9 cases had adverse reactions,the incidence of complications was 18.8%.The difference in incidence of adverse reactions between the two groups was not statistically significant(χ2=0.71,P＞0.05). Conclusion For elderly patients with rheumatoid arthritis,leflunomide combined with TGP has more significant clinical efficacy, which can better improve the rheumatoid arthritis associated factors with less adverse reactions and higher safety,therefore it is suitable for long-term clinical application and promotion.

Leflunomide;TGP;Elderly rheumatoid arthritis;C-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate

R593.22

A

1674-0742（2014）11（c）－0045-03

2014-08-16)

李梅（1983.10-），女，湖南祁東人，碩士研究生，住院醫(yī)師，主要研究方向：類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎的診治。