百里負米

【原文】

周zhōu仲zhònɡ由yóu，字zì子zǐ路lù。家jiā貧pín，常chánɡ食shí藜lí藿huò之zhī食shí，為wèi親qīn負fù米mǐ百bǎi里lǐ之zhī外wài。親qīn歿mò，南nán游yóu于yú楚chǔ，從cónɡ車chē百bǎi乘shènɡ，積jī粟sù萬wàn鐘zhōnɡ，累lěi茵yīn而ér坐zuò，列l(wèi)iè鼎dǐnɡ而ér食shí，乃nǎi嘆tàn曰yuē：“雖suī欲yù食shí藜lí藿huò之zhī食shí，為wèi親qīn負fù米mǐ，不bù可kě得dé也yě?！?/p>

詩shī曰yuē：

負fù米mǐ供ɡōnɡ甘ɡān旨zhǐ，

寧nìnɡ忘wànɡ百bǎi里lǐ遙yáo。

身shēn榮rónɡ親qīn已yǐ歿mò，

猶yóu念niàn舊jiù劬qú勞láo。

【故事梗概】

仲zhònɡ由yóu，字zì子zǐ路lù。（早zǎo年nián）家jiā中zhōnɡ貧pín窮qiónɡ，常chánɡ常chánɡ吃chī粗cū劣liè的de飯fàn菜cài，（卻què）從cónɡ百bǎi里lǐ之zhī外wài背bēi米mǐ回huí家jiā侍shì奉fènɡ雙shuānɡ親qīn。父fù母mǔ去qù世shì后hòu，子zǐ路lù游yóu歷lì到dào楚chǔ國ɡuó，（他tā做zuò了le大dà官ɡuān后hòu）隨suí從cónɡ的de車chē馬mǎ有yǒu一yì百bǎi多duō輛liànɡ，得dé到dào的de祿lù米mǐ有yǒu萬wàn鐘zhōnɡ之zhī多duō，每měi當(dāng)dānɡ休xiū息xi的de時shí候hou要yào把bǎ好hǎo幾jǐ塊kuài坐zuò墊diàn摞luò起qǐ來lái才cái坐zuò下xià，吃chī飯fàn時shí，盛chénɡ飯fàn的de鼎dǐnɡ都dōu排pái成chénɡ長chánɡ隊duì。子zǐ路lù感ɡǎn嘆tàn地de說shuō：“就jiù算suàn我wǒ再zài想xiǎnɡ吃chī粗cū劣liè的de飯fàn菜cài，為wèi父fù母mǔ到dào百bǎi里lǐ之zhī外wài背bēi米mǐ，可kě父fù母mǔ已yǐ離lí我wǒ而ér去qù，再zài不bù能nénɡ回huí來lái了le！”endprint

【原文】

周zhōu仲zhònɡ由yóu，字zì子zǐ路lù。家jiā貧pín，常chánɡ食shí藜lí藿huò之zhī食shí，為wèi親qīn負fù米mǐ百bǎi里lǐ之zhī外wài。親qīn歿mò，南nán游yóu于yú楚chǔ，從cónɡ車chē百bǎi乘shènɡ，積jī粟sù萬wàn鐘zhōnɡ，累lěi茵yīn而ér坐zuò，列l(wèi)iè鼎dǐnɡ而ér食shí，乃nǎi嘆tàn曰yuē：“雖suī欲yù食shí藜lí藿huò之zhī食shí，為wèi親qīn負fù米mǐ，不bù可kě得dé也yě?！?/p>

詩shī曰yuē：

負fù米mǐ供ɡōnɡ甘ɡān旨zhǐ，

寧nìnɡ忘wànɡ百bǎi里lǐ遙yáo。

身shēn榮rónɡ親qīn已yǐ歿mò，

猶yóu念niàn舊jiù劬qú勞láo。

【故事梗概】

仲zhònɡ由yóu，字zì子zǐ路lù。（早zǎo年nián）家jiā中zhōnɡ貧pín窮qiónɡ，常chánɡ常chánɡ吃chī粗cū劣liè的de飯fàn菜cài，（卻què）從cónɡ百bǎi里lǐ之zhī外wài背bēi米mǐ回huí家jiā侍shì奉fènɡ雙shuānɡ親qīn。父fù母mǔ去qù世shì后hòu，子zǐ路lù游yóu歷lì到dào楚chǔ國ɡuó，（他tā做zuò了le大dà官ɡuān后hòu）隨suí從cónɡ的de車chē馬mǎ有yǒu一yì百bǎi多duō輛liànɡ，得dé到dào的de祿lù米mǐ有yǒu萬wàn鐘zhōnɡ之zhī多duō，每měi當(dāng)dānɡ休xiū息xi的de時shí候hou要yào把bǎ好hǎo幾jǐ塊kuài坐zuò墊diàn摞luò起qǐ來lái才cái坐zuò下xià，吃chī飯fàn時shí，盛chénɡ飯fàn的de鼎dǐnɡ都dōu排pái成chénɡ長chánɡ隊duì。子zǐ路lù感ɡǎn嘆tàn地de說shuō：“就jiù算suàn我wǒ再zài想xiǎnɡ吃chī粗cū劣liè的de飯fàn菜cài，為wèi父fù母mǔ到dào百bǎi里lǐ之zhī外wài背bēi米mǐ，可kě父fù母mǔ已yǐ離lí我wǒ而ér去qù，再zài不bù能nénɡ回huí來lái了le！”endprint

【原文】

周zhōu仲zhònɡ由yóu，字zì子zǐ路lù。家jiā貧pín，常chánɡ食shí藜lí藿huò之zhī食shí，為wèi親qīn負fù米mǐ百bǎi里lǐ之zhī外wài。親qīn歿mò，南nán游yóu于yú楚chǔ，從cónɡ車chē百bǎi乘shènɡ，積jī粟sù萬wàn鐘zhōnɡ，累lěi茵yīn而ér坐zuò，列l(wèi)iè鼎dǐnɡ而ér食shí，乃nǎi嘆tàn曰yuē：“雖suī欲yù食shí藜lí藿huò之zhī食shí，為wèi親qīn負fù米mǐ，不bù可kě得dé也yě?！?/p>

詩shī曰yuē：

負fù米mǐ供ɡōnɡ甘ɡān旨zhǐ，

寧nìnɡ忘wànɡ百bǎi里lǐ遙yáo。

身shēn榮rónɡ親qīn已yǐ歿mò，

猶yóu念niàn舊jiù劬qú勞láo。

【故事梗概】

仲zhònɡ由yóu，字zì子zǐ路lù。（早zǎo年nián）家jiā中zhōnɡ貧pín窮qiónɡ，常chánɡ常chánɡ吃chī粗cū劣liè的de飯fàn菜cài，（卻què）從cónɡ百bǎi里lǐ之zhī外wài背bēi米mǐ回huí家jiā侍shì奉fènɡ雙shuānɡ親qīn。父fù母mǔ去qù世shì后hòu，子zǐ路lù游yóu歷lì到dào楚chǔ國ɡuó，（他tā做zuò了le大dà官ɡuān后hòu）隨suí從cónɡ的de車chē馬mǎ有yǒu一yì百bǎi多duō輛liànɡ，得dé到dào的de祿lù米mǐ有yǒu萬wàn鐘zhōnɡ之zhī多duō，每měi當(dāng)dānɡ休xiū息xi的de時shí候hou要yào把bǎ好hǎo幾jǐ塊kuài坐zuò墊diàn摞luò起qǐ來lái才cái坐zuò下xià，吃chī飯fàn時shí，盛chénɡ飯fàn的de鼎dǐnɡ都dōu排pái成chénɡ長chánɡ隊duì。子zǐ路lù感ɡǎn嘆tàn地de說shuō：“就jiù算suàn我wǒ再zài想xiǎnɡ吃chī粗cū劣liè的de飯fàn菜cài，為wèi父fù母mǔ到dào百bǎi里lǐ之zhī外wài背bēi米mǐ，可kě父fù母mǔ已yǐ離lí我wǒ而ér去qù，再zài不bù能nénɡ回huí來lái了le！”endprint