近代中國的反光鏡
——《倫敦新聞畫報》中國史畫100幅

供稿/廣西師范大學(xué)出版社理想國

廣西師范大學(xué)出版社理想國出版的《近代中國的反光鏡——〈倫敦新聞畫報〉中國史畫100幅》給人們展示了一段活生生的中國近代史。

從1850年到1910年，從鴉片戰(zhàn)爭到辛亥革命——英軍炮擊廣州城，清軍在大沽的防御圖，北京城淪于西人之手，中國人送來賠款，英軍協(xié)助攻打太平軍，蒲安臣使團(tuán)，同治皇帝的婚禮與祭天，甲午戰(zhàn)爭中國征兵，李鴻章覲見英國女王，武裝的“義和團(tuán)民”，兩宮西巡，八國聯(lián)軍的孟加拉國騎兵，日俄戰(zhàn)爭的俄國炮兵，中國組建新式陸軍——大英帝國的強(qiáng)勢傳媒《倫敦新聞畫報》對當(dāng)時中國的報道，經(jīng)常比落后封閉的天朝自己，既來得及時，也來得詳實。

1842年，赫伯特·英格拉姆在倫敦創(chuàng)辦了一份以圖畫為主體的雜志，名為《倫敦新聞畫報》，這是世界上第一份以圖畫為內(nèi)容主體的周刊。在《倫敦新聞畫報》出版發(fā)行的161年里，這個世界經(jīng)歷了從蒸汽時代到信息社會的巨大轉(zhuǎn)變，世界的格局和人們對世界的認(rèn)知都發(fā)生了天翻地覆的變化。作為一個記錄者，《倫敦新聞畫報》一直在捕捉那些終將成為歷史的場景和事件，將這些當(dāng)時的新聞、將來的歷史，通過版畫的方式拓印下來。雖然在通訊和傳媒的發(fā)展中，一份雜志所能提供的只是觀察世界的一個視角，但在它充滿開創(chuàng)性的19世紀(jì)中后期，在圖像尚未作為主要傳播方式的年代，它借由圖畫提供的視角，就顯得獨(dú)到而珍貴了。在歐洲，這種新鮮的報道方式很快便被大量復(fù)制。其中比較知名的有法國《小報》增刊、《畫報》《十字報畫刊》，以及英國《圖畫報》《星球報》等，其精選版畫亦收入本書。

至于《倫敦新聞畫報》的報道，紛繁復(fù)雜的中國社會始終是一個極具吸引力的主題。這些關(guān)于中國的記錄和解讀，涉及自然地理、社會結(jié)構(gòu)、文化傳統(tǒng)等方方面面，在今天看來不乏失真和謬誤之處。但總體來說，這些基于在西方社會已有一定基礎(chǔ)的現(xiàn)代地理、社會、經(jīng)濟(jì)等學(xué)科的觀察，超越了中國人自身在長期的文化傳統(tǒng)下形成的固有的視角。作為一面來自外部的反光鏡，尤其照亮了那些中國人自己習(xí)以為常因而不曾深究的部分。

秦風(fēng)被稱為“老照片收藏第一人”，北京華辰拍賣有限公司近年舉辦過“秦風(fēng)老照片館”藏品專題拍賣——中國第一個以“收藏家”命名的影像專題拍賣?！督袊姆垂忡R》一書中的照片，即出自秦風(fēng)老照片館。

外國鴉片由上海入口1883年12月8日《倫敦新聞畫報》木刻版畫（原圖說：上海的一艘鴉片船上。）

上海在取代廣州成為中國最大的貿(mào)易港口后，占其比例最大的進(jìn)口商品就是鴉片。大型貨船?？吭邳S浦江中，鴉片交易都是在這大船中進(jìn)行?！秱惗匦侣劗媹蟆芬詧D畫的形式報道了這一骯臟的交易。

簽訂《天津條約》1858年10月2日《倫敦新聞畫報》木刻版畫（原圖說：1858年6月26日，中英《天津條約》簽字現(xiàn)場。）

1858年4月，英、法、美、俄四國使節(jié)先后來到大沽口外，照會清政府派大員談判，否則將進(jìn)犯京城。堅持避見“西夷”的咸豐皇帝派出直隸總督譚延襄斡旋，結(jié)果四處碰壁。5月18日，英、法兩方（美、俄兩國專使均無軍隊隨同）決議武力攻占大沽，進(jìn)入天津，再前往北京。20日向清政府發(fā)出最后通牒后，僅經(jīng)兩個多小時的戰(zhàn)斗即攻占了大沽炮臺。26日，英、法聯(lián)軍進(jìn)入天津。30日，聯(lián)軍再次要求清政府派出全權(quán)大臣來津談判。6月1日，東閣大學(xué)士桂良、吏部尚書花沙納被委以“便宜大臣”前往天津談判。6月26日，在英方“非特?zé)o可商量，即一字也不容改”的要求下，中英雙方在天津海光寺內(nèi)簽署了《天津條約》。這幅版畫即畫師對簽字場景的記錄，左坐者是桂良，中坐者額爾金，右坐者花沙納，坐在花沙納旁邊的是時任英國駐東印度和中國區(qū)艦隊司令西馬縻各厘（Admiral M. Seymour）。

19世紀(jì)英國的強(qiáng)勢傳媒盡管無可避免地偏袒大英帝國，但亦逐漸成為世人了解世界動態(tài)的窗口。其中，圖文并茂的《倫敦新聞畫報》，無疑是當(dāng)時最受歡迎、最具影響力的一份報紙，它不僅詳盡記載了19世紀(jì)后半葉的人類史，其存在本身亦可視為人類文明的象征。

——秦風(fēng)

太平天國首邑南京天王府1864年10月29日《倫敦新聞畫報》木刻版畫（原圖說：太平天國戰(zhàn)爭——南京的天王府，后來被帝國軍隊攻陷。）

南京的天王府最早是明代的漢王府，清代辟為兩江總督衙署，太平天國攻陷南京后，這里又被改建為洪秀全的天王府。后兩次失火，大部分建筑不存，民國時這里又被作為總統(tǒng)府。版畫上的天王府大門正是未被清軍破壞前的面貌。

同治皇帝祭天1873年2月22日《倫敦新聞畫報》木刻版畫（原圖說：北京，天壇的北壇。）

1872年12月20日，《倫敦新聞畫報》的特派通訊員辛普森和其他5名外國人從天壇圍墻的一個洞里偷偷溜了進(jìn)去，因為第二天同治皇帝要在這里舉行每年最重要的祭天儀式。《倫敦新聞畫報》連續(xù)刊登了多幅此次祭天儀式的版畫，都是根據(jù)辛普森及他同伴的回憶繪制的。

巴黎世博會的中國館1878年6月15日《倫敦新聞畫報》木刻版畫（原圖說：巴黎世界博覽會，戰(zhàn)神廣場上的中國展館。）

1878年的世博會上，又一次出現(xiàn)了中國人的身影，這一次展示的重點依然是瓷器、絲綢和茶葉，不過這些商品對外國人總是很有吸引力。畫面中的外國人正高興地和中國商人談生意。

李鴻章覲見英國女王1896年8月15日《倫敦新聞畫報》水彩畫絲網(wǎng)印刷（原圖說：李鴻章閣下在奧斯本行宮覲見英國女王，向女王陛下轉(zhuǎn)達(dá)中國皇帝的問候。）

作為清政府的全權(quán)大臣，李鴻章從法國乘船抵達(dá)英國后，覲見了維多利亞女王。畫中的李鴻章戴著花鏡，向坐在椅子上的女王表達(dá)來自中國的問候。

《倫敦新聞畫報》所刊登的有關(guān)中國的圖畫，一方面代表了某個時代背景下西方人對中國的理解，一方面也是對某一時期中國人浸淫其中卻少有感知的時代氣息的捕捉，它所包含的內(nèi)容較之當(dāng)年的英國讀者，于今天的我們有更深的意義。

——徐家寧

北京城淪于西人之手1861年1月5日《倫敦新聞畫報》木刻版畫（原圖說：10月24日，額爾金伯爵進(jìn)入北京城，簽署大不列顛與中國之間的條約——我們的特派畫家在通往內(nèi)城的安定門上繪制了這幅速寫。）

這張圖注明是根據(jù)《倫敦新聞畫報》特派畫師的作品制作，但是顯然不實，因為畫中右側(cè)遠(yuǎn)處的景山方向不對，從北往南應(yīng)該能看到5座亭子，左側(cè)遠(yuǎn)處不應(yīng)該有高大的建筑，且安定門內(nèi)大街也不似畫中那樣寬敞。

英軍在廣州遇襲1858年3月6日《倫敦新聞畫報》木刻版畫（原圖說：中國的戰(zhàn)事——“巴特勃號”在珠江的西路段遭襲。）

1857年12月14日，皮姆中尉帶著14名手下乘“巴特勃號”在廣州城西的珠江岸登陸，試圖搜集清軍的情報，正要返回時被當(dāng)?shù)鼐用癜l(fā)現(xiàn)，雙方發(fā)生激烈的戰(zhàn)斗，死傷慘重。15日，英艦對這一地區(qū)炮擊以報復(fù)，并有250人的部隊登陸，燒毀部分房屋。

同治皇帝接見使臣1873年9月27日《倫敦新聞畫報》木刻版畫（原圖說：中國皇帝在北京接見外國使臣。）

同治皇帝在宮中接見幾位前來中國赴任的外國使臣。這些外國人沒有行跪拜禮，這在乾隆時期甚至道光時期都是不可想象的。