江珂
20世紀50年代中法兩國曾合作拍攝過一部名叫《風(fēng)箏》的電影。劇中講述的是,12歲的法國兒童比埃羅和他的妹妹尼高爾在巴黎意外得到了從北京飛來的、繪有神話人物孫悟空的風(fēng)箏。風(fēng)箏上系有一封信,是北京小朋友宋小清寫來的。他希望與收到信的外國小朋友結(jié)識并通信。比埃羅晚上睡覺做了一個夢。夢中,孫悟空引領(lǐng)比埃羅和尼高爾來到北京,經(jīng)過一番曲折,找到了宋小清。夢醒后,比埃羅和妹妹立即給宋小清回了一封信,另外又寫了一封信,交托給風(fēng)箏,讓風(fēng)箏去幫助他們尋找友誼。
影片的主題是尋找友誼,更是探求中法兩國人民與中法文化之間的溝通和向往。1959年,《風(fēng)箏》在中國大陸正式公映。5年后,中法兩國建交。
那么,在當年,被媒體稱為“外交核爆炸”的中法建交,究竟經(jīng)歷了怎樣的曲折和坎坷呢?
從深圳到北京
1957年5月的一天,法國前總理富爾夫婦,應(yīng)中國外交學(xué)會的邀請第一次到中國訪問。在那個冷戰(zhàn)時代,西方人士要想進入中國,深圳的羅湖橋是必經(jīng)之地,然后乘火車到廣州,再轉(zhuǎn)乘飛機或特快列車去北京。
在從深圳到廣州的火車上,埃德加·富爾并沒有看見西方媒體渲染的“餓殍遍野,紅色恐怖籠罩大地”的景象。中國盡管貧窮,卻到處是生機勃勃的廣袤田園。對于早就讀過埃德加·斯諾《西行漫記》的這位法國前總理,此時的他,心里最盼望的是能親眼見到毛澤東。
5月30日,富爾終于見到了毛澤東。在這次會見中,第一次接見法國客人的毛澤東告訴富爾一個中國寓言:“鷸蚌相爭,漁翁得利。”中、美、法三國之間的利害關(guān)系被一語點破。
6年后,1963年10月,富爾再次從深圳來到中國這片土地。為了避免報界沸沸揚揚大做文章,躲避美國中情局的破壞,富爾先取道柬埔寨會見西哈努克親王,然后輾轉(zhuǎn)香港再到深圳,富爾的此次中國之行可謂煞費苦心。6年后這個東方大國又發(fā)生了怎樣的變化?帶著總統(tǒng)的親筆信,肩負著秘密使命的他再次踏上這片土地,此時的心情可謂喜憂參半……
而在羅湖橋的另一端,中國外交部官員張錫昌也著急得像熱鍋上的螞蟻,因為他對這位客人到訪的真正目的并不知情,由于到訪目的不明確,使得他不知道應(yīng)該用官方的還是私人的禮儀來接待這位貴客。因此,他今天的首要任務(wù)就是要在第一時間弄清楚這位法國前總理訪華的真正目的。時任中國駐瑞士大使的李清泉在回憶這段往事時說,由于當時中法尚未建交,所以富爾訪華的簽證申請是在中國駐瑞士大使館辦理的。然而有一個細節(jié),讓李清泉產(chǎn)生了疑慮。因為李大使得到的消息是:富爾和他的夫人同行,另外還有一個法國外交部助手陪同。對于個人旅行來說,為什么還需要一個外交部的助手呢?這頗讓大家費解。消息傳到北京以后,周恩來總理指示外交部,針對富爾來華的真正目的要擬定高低兩套不同的接待規(guī)格。
見了面之后,富爾就表示,此次來華是正式官方訪問,他是戴高樂總統(tǒng)的特使,而且有一封戴高樂的親筆信要當面交給中國領(lǐng)導(dǎo)人。身份和目的豁然開朗了,受周恩來總理的指示,富爾得到高規(guī)格的禮遇,住進了釣魚臺國賓館。這也是曾一度令美國中情局疑惑不解的地方:為什么富爾一到中國就能乘坐專列、入住釣魚臺國賓館15號樓?
從北京到巴黎
50年前在北京進行的這場中法建交秘密談判,堪稱一場高水平政治談判的典范,談判桌的兩邊,都是重量級的談判大師。法方主談的是富爾和他當過記者、精明能干的夫人,中方由周恩來總理和陳毅副總理兼外長親自主持。談判的形式也是十分友好和平的,但在表面輕松自如的談判氣氛背后,卻包含著一場十分尖銳的斗爭。那就是應(yīng)該如何對待臺灣的蔣介石政權(quán)……
在談到中法建交的關(guān)鍵性問題上,富爾指出:“臺灣是個微妙問題,對法國來說,同臺灣斷絕一切關(guān)系有困難。因為戴高樂將軍沒有忘記戰(zhàn)時他同蔣介石站在一起,不愿意突然切斷關(guān)系?!薄案粻栂壬@就困難了。”敏銳的周恩來總理馬上意識到臺灣問題是兩國建交的關(guān)鍵問題,決不能退讓或者遷就。但是,他還是有禮貌地向富爾表達了中方的意思:“臺灣問題解決以前不能建立外交關(guān)系和交換大使,但可以建立非正式的關(guān)系,如先設(shè)立貿(mào)易代表機構(gòu),半官方的、民間的都可以。這個問題請閣下考慮?!?/p>
第一次談判,在雙方闡明各自的想法和立場后結(jié)束,由于臺灣問題使談判陷入了僵局。
實際上,此次富爾帶來了戴高樂對華建交的三個方案:(對于臺灣問題)無條件承認;有條件承認;近期承認。這三個方案是戴高樂同富爾商定的。戴高樂希望能爭取到立即實現(xiàn)第一個方案。第二、第三方案是備用方案。
對于富爾首先提出的這三個方案,周總理層層剝筍、將對方所力圖回避的臺灣問題逐一明確,掌握了談判主動權(quán)。
幾番交手下來,富爾體會到,中方在臺灣問題上絕不會做任何原則上的讓步。一向談笑風(fēng)生的他變得悶悶不樂,中國美食也讓他沒了胃口,談判一時陷入僵局。這時,周總理特意安排富爾夫婦去離北京很近的山西、內(nèi)蒙古游覽,放松心情。即便是在旅游的途中,富爾都在考慮到底怎么打破僵局,找到解決的辦法?
10月31日下午5點,在釣魚臺國賓館15號樓,周恩來與富爾的第三輪會談開始了。從進來第一面,富爾就看到周恩來總理臉上的微笑,這使他心中一喜:“難道談判要有轉(zhuǎn)機了?”事實上果真如此。會談一開始,周恩來就對富爾說:“中國政府認真研究了閣下提出的三個方案?;谥蟹p方完全平等的地位和改善中法兩國關(guān)系的積極愿望,我提出了一個新的方案,就是積極地、有步驟地建交的方案?!?/p>
可以說在這件事上,中國政府為了尋求擺脫法國和臺灣關(guān)系的辦法,并照顧到戴高樂的處境,在堅持反對“兩個中國”的原則立場的條件下,提出了積極地、有步驟地建交的變通方案。這也是中法建交三點內(nèi)部默契。
具體如下:
一、法國政府只承認中華人民共和國政府為代表中國人民的唯一合法政府,不再承認在臺灣的所謂“中華民國”政府。
二、法國支持中國在聯(lián)合國的合法權(quán)利和地位,不再支持所謂的“中華民國”在聯(lián)合國的代表權(quán)。endprint
三、中法建交后,在臺灣撤回它駐在法國的“外交代表”及其機構(gòu)的情況下,法國也相應(yīng)地撤回它駐在臺灣的外交代表及其機構(gòu)。
看到中國做出了讓步變通的新方案,富爾果然心情好了許多,接下來富爾把第一項默契“不再承認在臺灣的所謂中華民國政府”刪去。雙方協(xié)商,改為“這就自動地包含著這個資格不再屬于在臺灣的所謂中華民國政府”。至此,中法建交談判塵埃落定,富爾終于完成了自己的使命。他回去之后很快向戴高樂做了報告。今天,載有這三項默契內(nèi)容的富爾給戴高樂總統(tǒng)的報告仍保存在法國政府的檔案中。
1964年1月27日格林威治時間11時,中法建交聯(lián)合公報在北京和巴黎同時發(fā)表,全文如下:“中華人民共和國政府和法蘭西共和國政府一致商定建立外交關(guān)系。兩國政府為此商定3個月內(nèi)任命大使?!边@份僅有兩句話的建交公報,也許是中國外交史上措詞最為簡潔的建交公報,但卻被西方媒體評價為引發(fā)了“外交核爆炸”。
1月31日,戴高樂在愛麗舍宮舉行了盛大的記者招待會,正式宣布承認中華人民共和國。他毫不吝嗇地表達了對中國的褒揚,稱贊中華民族是一個偉大的民族,有著比有記載的歷史還要悠久的歷史,創(chuàng)造了非常獨特、非常深奧的文明。而在這些熱烈的詞匯背后,涌動的是戴高樂對這片古老土地的向往。
戴高樂在即將結(jié)束講話時還針對美國說,“法國認為,目前還在等待的某些政府,遲早會覺得應(yīng)該仿效法國”。歷史確實為戴高樂所言中。不久,尼克松訪華,開啟了中美建交的大門。
法國成為西方大國中第一個同中國建立正式外交關(guān)系的國家。中法建交的意義和影響遠遠超出雙邊關(guān)系的范圍,對于法國來說,法國成為了世界上唯一可以與美國、蘇聯(lián)、中國同時對話的國家,國際地位日益提高。對于中國來說,雖然對于中法建交的事實美國表示抗議,蘇聯(lián)保持低調(diào),英國人略顯尷尬,表示要改善中英“半建交”的現(xiàn)狀。但是,接下來的非洲各國,例如剛果、坦桑尼亞等國,在短短幾個月后便與中國建交,意大利和奧地利也在同年與中國達成了互設(shè)貿(mào)易機構(gòu)的協(xié)議。中國政府在國際上的影響力可謂越來越大,可以說,1964年的世界,有很多人都在思考著關(guān)于中國的問題。
從天安門到凱旋門
50年過去了,從天安門到凱旋門,中法建交是毛澤東主席和戴高樂將軍兩位世紀偉人高瞻遠矚做出的政治決斷,也是世界歷史和中法關(guān)系史上的重要里程碑。伴隨50年風(fēng)雨歷程,東西方兩個偉大國家更加緊密地聯(lián)系在一起。
不言而喻,從某種意義上講,中法建交更體現(xiàn)了毛澤東主席和戴高樂將軍畢生為之奮斗的民族獨立精神和大國外交思想。
戴高樂曾多次表示向往到中國去訪問。“說不定在下個世紀,中國就將成為世界上最強大的國家,如同它在過去多少世紀里曾經(jīng)是世界上最強大的國家一樣?!彼啻蜗蛏磉叺娜吮硎?,盼望能實現(xiàn)第二次世界大戰(zhàn)時期碩果僅存的兩巨頭——戴高樂和毛澤東的歷史性會晤。1973年,蓬皮杜總統(tǒng)訪華時特意對毛主席說:“我過去是戴高樂的同事,戴高樂生前非常希望見到你?!?/p>
戴高樂逝世后,毛澤東在發(fā)給戴高樂夫人的唁電中也對這位西方反法西斯英雄給予了很高的評價,稱戴高樂為“反法西斯侵略和維護法蘭西民族獨立的不屈戰(zhàn)士”。
毛澤東和戴高樂,一位無產(chǎn)階級革命家,一位資產(chǎn)階級政治家。雖然他們有著不同的世界觀、不同的胸懷,但是,他們首先都是各自民族和國家利益的忠實代表者,分別是具有悠久歷史文明的中華民族和法蘭西民族的英雄。 同樣經(jīng)歷了反法西斯戰(zhàn)爭,同樣為爭取國家主權(quán)而經(jīng)歷戰(zhàn)爭洗禮的兩個偉人,在中法建交的過程中使中國人民和法國人民的距離拉近了。
2014年是中法建交50周年,雙方將舉行隆重?zé)崃摇⒇灤┤甑募o念活動,將涉及政治、經(jīng)貿(mào)、文化、科技、教育、衛(wèi)生等30多個領(lǐng)域。
從天安門到凱旋門,東西方兩大文明相互吸引,相互借鑒,促進了世界文明的多樣性發(fā)展。
【責(zé)任編輯】林 京endprint