劉伶戒酒

晝眠夕寐，藍筍象床。

弦歌酒宴，接杯舉觴。

注釋

1. 寐：睡覺。 2.象床：用象牙裝飾的床。 3.觴：酒杯。

譯文

白天稍微休息一下，晚上躺在床上睡覺。鑲嵌象牙飾品的床上鋪著青篾編成的竹席。奏著樂，唱著歌，擺酒開宴；接過酒杯，開懷暢飲。

小故事

劉伶戒酒

劉伶是晉朝人，特別喜歡喝酒。他幾乎是天天喝、頓頓喝，常常喝得醉醺醺的。

有一次，劉伶連續(xù)喝了幾天酒，醉得病倒了。他感到身上很熱，口渴得要命，妻子給他端來茶水，他卻不喝，非要用酒來解渴。妻子生氣地說：“你已經(jīng)病成這個樣子了，怎么還要喝酒，真是不要命啦！”說完，妻子把家里的酒都倒掉了，把喝酒用的器具都砸碎了，決定讓劉伶戒酒。

劉伶看家里沒酒了，就想了個主意。他對妻子說：“如果我要戒酒，要先祭拜神靈，在神靈的幫助下才能戒掉。”妻子相信了他的話，買來酒菜讓劉伶祭拜神靈。沒想到劉伶抓起菜就吃，倒上酒就喝。妻子這才發(fā)現(xiàn)上了當，可卻一點兒辦法也沒有。

國學講堂

宴會上，人們常常喝酒助興。但如果像劉伶那樣天天喝、頓頓喝，會把身體喝壞的。