關(guān)于初中修辭方面的知識(shí),曾有多位學(xué)者進(jìn)行過(guò)研究。有學(xué)者從內(nèi)容方面進(jìn)行研究,如徐耀中(1986)認(rèn)為,初高中語(yǔ)文教材對(duì)修辭知識(shí)的安排存在量少、內(nèi)容殘缺和安排較亂等問(wèn)題。曹曉斌(2005)曾認(rèn)為,初高中修辭教學(xué)內(nèi)容存在缺乏廣度、深度,也缺乏對(duì)運(yùn)用因素的分析等問(wèn)題。具體對(duì)策為形成正確的修辭觀,形成良好的修辭素質(zhì);教學(xué)內(nèi)容應(yīng)當(dāng)系統(tǒng)、全面。也有學(xué)者從教學(xué)的角度來(lái)探討,如蔣孝茹《對(duì)中學(xué)修辭教學(xué)的幾點(diǎn)意見(jiàn)》、王麗玲、李昌華《中學(xué)修辭教學(xué)簡(jiǎn)析》等。這些研究較為深入,也給我們以良好的啟發(fā)。在這里我們僅就人教版初中語(yǔ)文教材修辭知識(shí)內(nèi)容存在的問(wèn)題及其對(duì)策作為探討對(duì)象加以討論,以便人們?cè)谶M(jìn)一步編寫(xiě)初中語(yǔ)文教材時(shí)有所參考。
人民教育出版社、課程教材研究所和中學(xué)語(yǔ)文課程教材研究開(kāi)發(fā)中心編著的初中《語(yǔ)文》教材(七、八和九年級(jí)上下冊(cè),2007年3月第2版)安排了8種常用辭格的學(xué)習(xí),這很有道理。但人教版初中語(yǔ)文教材修辭知識(shí)內(nèi)容在某些方面仍然存在問(wèn)題,諸如比喻辭格內(nèi)容的編排次序的問(wèn)題、某些辭格定義的表述以及辭格內(nèi)容分配不均勻等;因此要適當(dāng)加以糾正。論述如下:
一、比喻辭格內(nèi)容的編排的次序不當(dāng)
在流沙河《理想》一文中“研討與練習(xí)”給出了這樣的練習(xí)(七年級(jí)上冊(cè),第28頁(yè)):詩(shī)人給理想打了許多比方,異彩紛呈,含義深刻。試模仿第一段也寫(xiě)幾句。
而在該冊(cè)第54頁(yè)朱自清《春》的《研討與練習(xí)三》才指出其定義,內(nèi)容為:
課文中多處運(yùn)用了比喻的修辭手法。比喻,就是在描寫(xiě)事物或說(shuō)明道理時(shí),用同它有相似點(diǎn)的別的事物或道理來(lái)打比方,使描寫(xiě)生動(dòng)形象,說(shuō)理通俗易懂。比喻通常都有本體和喻體,本體是被比喻的事物,喻體是用來(lái)比喻的事物。本體和喻體之間常用比喻詞“像”、“像……一樣”“似的”等來(lái)連接。這種比喻叫明喻。
按常理來(lái)說(shuō),在說(shuō)出打比方之后,就應(yīng)該給出比喻的定義;這樣才能讓學(xué)生和老師對(duì)比喻這種辭格有個(gè)明確的認(rèn)識(shí)。本應(yīng)放在第28頁(yè)說(shuō)明的卻放在第54頁(yè)來(lái)加以說(shuō)明,教材如此安排,順序似乎不妥。因此,我們以為,應(yīng)當(dāng)把比喻的定義提前到第28頁(yè)來(lái)講述。另外,在講比喻的定義時(shí),還可以分開(kāi)來(lái)作兩次表述。先講它用來(lái)描繪事物的定義;后講它用來(lái)說(shuō)明道理的定義;這樣似乎更加合乎語(yǔ)文教材中的實(shí)際。我們先看流沙河《理想》一文中給理想打的比方:
理想是石,敲出星星之火。
理想是火,點(diǎn)燃熄滅的燈。
理想是燈,照亮夜行的路;
理想是路,引你走到黎明。
“理想”這個(gè)概念對(duì)初中生來(lái)說(shuō),難以理解。但是“石頭”、“火”、“燈”和“路”等這些事物我們是能夠具體感知的。這樣我們就能夠順著這些具體的事物來(lái)理解這抽象的概念“理想”。但是在這篇文章中并沒(méi)有談及比喻用來(lái)說(shuō)明道理。所以這時(shí)候比喻的定義可以解釋為:
比喻可以用來(lái)描寫(xiě)事物,即是用同它有相似點(diǎn)的別的事物來(lái)打比方,使描寫(xiě)生動(dòng)形象。比喻通常都有本體和喻體,本體是被比喻的事物,喻體是用來(lái)比喻的事物。本體和喻體之間常用比喻詞“像”、“像……一樣”“似的”等來(lái)連接,這種比喻叫明喻。本體和喻體之間如果用比喻詞“是”來(lái)連接,這種比喻叫暗喻。
初中語(yǔ)文教材第二冊(cè)的課文楊萬(wàn)里《過(guò)松源晨炊漆公店》(第175頁(yè)):
莫言下嶺便無(wú)難,
賺得行人空喜歡;
正入萬(wàn)山圈子里,
一山放過(guò)一山攔。
詩(shī)人借助景物描寫(xiě)“正入萬(wàn)山圈子里,一山放過(guò)一山攔”來(lái)表達(dá)人們“下嶺便無(wú)難”的感受,說(shuō)明一個(gè)讓讀者自己去感受的具有普遍意義的深刻道理,即是人們無(wú)論做什么事,都要對(duì)前進(jìn)道路上的困難作好充分地估計(jì),不要被一時(shí)的成功所陶醉。這時(shí)候我們可以來(lái)說(shuō)明比喻的定義:比喻也可以用來(lái)說(shuō)明道理,就是在說(shuō)明道理時(shí),用同它有相似點(diǎn)的別的道理來(lái)打比方,使說(shuō)理通俗易懂。
我們以為,先講比喻可以用來(lái)給事物打比方,后講它也可以用來(lái)說(shuō)明道理,并且根據(jù)教材中相關(guān)的用例來(lái)說(shuō)明,這樣的安排更方便初中生的理解。
二、某些辭格定義的表述不盡一致
在初中八年級(jí)(上)杜甫詩(shī)三首中,在述說(shuō)對(duì)偶辭格時(shí)就先闡明其定義(八年級(jí)上冊(cè)第183頁(yè)):
古詩(shī)中多用對(duì)偶句。對(duì)偶,又叫“對(duì)仗”,俗稱“對(duì)對(duì)子”,是把兩個(gè)結(jié)構(gòu)相同、字?jǐn)?shù)相等、意義相關(guān)的短語(yǔ)或句子排列在一起的修辭方法。
語(yǔ)文教材九年級(jí)(上)第267頁(yè)附錄中指出,對(duì)偶俗稱“對(duì)對(duì)子”,是把結(jié)構(gòu)相同、字?jǐn)?shù)相等、意思相關(guān)或相反的短語(yǔ)或句子成對(duì)地排列起來(lái),給人以音節(jié)勻稱、音律和諧的美感。
對(duì)比兩者不難看出,教材在八年級(jí)上冊(cè)第183頁(yè)的表述是“意義相關(guān)”,但在九年級(jí)上冊(cè)第267頁(yè)的表述卻是“意思相關(guān)或相反”,顯然,第267頁(yè)的表述中顯然多出了一個(gè)“意思相反”;“相關(guān)”自然包含“相反”,多出來(lái)的“意思相反”是有意強(qiáng)調(diào)嗎?如果是這樣的話,那么在八年級(jí)上冊(cè)第183頁(yè)為什么不標(biāo)明呢?我們以為,語(yǔ)文教材九年級(jí)上冊(cè)的解釋還是完善一些,妥當(dāng)一些。
又如夸張的定義。八年級(jí)下年級(jí)《語(yǔ)文》一書(shū)中作者對(duì)托爾斯泰外貌的描寫(xiě),運(yùn)用了夸張的修辭手法??鋸埵窃诿鑼?xiě)人或事物時(shí),故意言過(guò)其實(shí),盡量作擴(kuò)大或縮小的描述(第36頁(yè))。九年級(jí)《語(yǔ)文(上)》第266頁(yè)附錄中則指出,夸張是運(yùn)用遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)客觀事實(shí)的說(shuō)法,故意對(duì)人或事物做擴(kuò)大或縮小的描寫(xiě),以表達(dá)作者鮮明的感情態(tài)度,引起讀者的強(qiáng)烈共鳴。
對(duì)比上述兩者的定義,顯然九年級(jí)的論述中包含了夸張的功用。這兩種不一致的表述會(huì)讓教師和學(xué)生感到無(wú)所適從,到底夸張的定義哪一種表述更好呢?附錄中的夸張還提到了夸張的表達(dá)功能,而八年級(jí)下年級(jí)中卻沒(méi)有如此定義。這樣前后不完全一致的定義會(huì)讓學(xué)生感到疑惑,進(jìn)而懷疑教材的權(quán)威性。我們以為,附錄中的解釋更加準(zhǔn)確一些。
再如反復(fù)的定義?!墩Z(yǔ)文》七年級(jí)下冊(cè)第127頁(yè)指出,反復(fù),是為了突出某個(gè)意思,強(qiáng)調(diào)某種感情,特意重復(fù)某個(gè)詞語(yǔ)或句子。而《語(yǔ)文》九年級(jí)上冊(cè)第267頁(yè)附錄中指出,反復(fù)是有意重復(fù)使用某個(gè)詞語(yǔ)、句子或某種結(jié)構(gòu),以強(qiáng)調(diào)某種意思,突出某種感情。endprint
對(duì)比兩者,不難發(fā)現(xiàn),九年級(jí)上冊(cè)中對(duì)反復(fù)的論述比七年級(jí)下冊(cè)的多了一個(gè)術(shù)語(yǔ),就是“某種結(jié)構(gòu)”??梢?jiàn),《語(yǔ)文》教材不同之處對(duì)反復(fù)的論述并不完全一致。我們以為,附錄中的解釋更加全面一些,也更加完善一些,可取。
三、某些辭格知識(shí)內(nèi)容分配不平衡
人教版初中語(yǔ)文教材修辭在談到擬人、比喻等修辭時(shí)并不均勻,也就是它們出現(xiàn)的次數(shù)并不相等。如初中語(yǔ)文教材談到了8種常用的修辭手法,即為比喻、擬人、排比、反復(fù)、對(duì)偶、夸張、反問(wèn)和設(shè)問(wèn)。它們?cè)谡n本后研討與練習(xí)出現(xiàn)的頻率分別為:
比喻9次,擬人1次,排比2次,對(duì)偶1次,夸張2次,反復(fù)1次,反問(wèn)1次,設(shè)問(wèn)1次。
就整個(gè)初中語(yǔ)文教材研討與練習(xí)中的內(nèi)容來(lái)看,夸張、設(shè)問(wèn)、反問(wèn)等常用辭格并沒(méi)有受到充分重視。
在眾多的修辭手法中,比喻就像軟柿子一樣,經(jīng)常被“捏”;而且“捏”的地方大同小異。大都是比喻的效果是什么等問(wèn)題,如:
七年級(jí)《語(yǔ)文》下冊(cè)第57頁(yè)指出,本文用一系列比喻來(lái)說(shuō)理,既生動(dòng)形象又有說(shuō)服力。試指出文中用了哪些比喻,表現(xiàn)作者什么情懷?
七年級(jí)《語(yǔ)文》下冊(cè)第70頁(yè)指出,詩(shī)中說(shuō)黃河“向南北兩岸/伸出千萬(wàn)條鐵的臂膀”,“鐵的臂膀”指什么?這個(gè)比喻有什么深刻含義?
七年級(jí)《語(yǔ)文》下冊(cè)第139頁(yè)指出,聯(lián)系上下文……討論括號(hào)里的問(wèn)題:
但是在這白雪皚皚的荒漠上,只有心中的海市蜃樓,它召來(lái)那些由于愛(ài)情、忠誠(chéng)和友誼曾經(jīng)同他有過(guò)聯(lián)系的各種人的形象,他給所有這些人留下了話。(聯(lián)系上下文看,“心中的海市唇樓”是指什么?作者為什么要這樣比喻?)
盡管表達(dá)效果是比喻最重要的功能。但是每次都如此安排,會(huì)讓教師覺(jué)得膩,學(xué)生也覺(jué)得煩。若大的修辭知識(shí)海洋,難道只有“比喻”值得大量地思考和練習(xí)?而且練習(xí)的內(nèi)容也差不多?,F(xiàn)今學(xué)生語(yǔ)言能力素質(zhì)堪憂,這樣不成系統(tǒng)性的內(nèi)容編排值得我們反思,也值得我們進(jìn)一步探究。因此我們以為,每個(gè)辭格都可以安排兩三次的練習(xí),以便讓學(xué)生掌握相關(guān)知識(shí)。
(本文系2013年貴州省教育廳課題《人教版初中語(yǔ)文教材漢語(yǔ)知識(shí)存在的問(wèn)題及其對(duì)策》[課題號(hào)為:13ZC061]系列研究成果之一。)
參考文獻(xiàn):
[1]蔣孝茹.對(duì)中學(xué)修辭教學(xué)的幾點(diǎn)意見(jiàn)[J].青海師專學(xué)報(bào),1998,(06).
[2]王麗玲,李昌華.中學(xué)修辭教學(xué)簡(jiǎn)析[J].延邊教育學(xué)院學(xué)報(bào),2009,(04).
[3]曹曉斌.中學(xué)修辭教學(xué)的問(wèn)題與對(duì)策[D].華中師范大學(xué)碩士畢業(yè)論文,2005.
[4]徐耀中.中學(xué)修辭教學(xué)必須加強(qiáng)[J].蘇州教育學(xué)院學(xué)報(bào),1986,(07).
(蔣華 貴州凱里學(xué)院人文學(xué)院 副教授 556011)endprint