• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    對60課版《新概念英語》第四冊部分篇目標(biāo)題翻譯的不同看法

    2014-02-12 05:12:10張貴霞
    關(guān)鍵詞:化石人類思想

    張貴霞

    (天津市工會管理干部學(xué)院 天津市 300380)

    60課版《新概念英語》第四冊,是我國非常流行的英語讀物,盡管近年已出現(xiàn)48課的新版本,但很多大學(xué)生仍對其情有獨鐘。目前普遍流行的有上海外語教育出版社(簡稱“滬本”)和安徽科學(xué)技術(shù)出版社(簡稱“徽本”)上世紀(jì)八、九十年代的版本,這兩種版本部分篇目標(biāo)題在中文翻譯上,存在不少值得商榷之處,本文謹(jǐn)提出一些不同譯法。

    第1課:FindingFossilMan

    該標(biāo)題徽本譯為“發(fā)現(xiàn)化石人”,滬本譯為“人類化石的發(fā)現(xiàn)”。實則此兩種譯法均欠準(zhǔn)確。首先,課文所講為遠(yuǎn)古人類文明傳承方式:傳說(legend)與石器(tools of stone),其中并未涉及人類對化石的發(fā)掘,故“人類化石的發(fā)現(xiàn)”之譯顯然不妥。其次,“化石燃料”一詞雖已為翻譯界所接受,但從不曾有“化石人”之說,因此“發(fā)現(xiàn)化石人”有令人不知所云之感。建議套用“史前人類史”的說法,將其譯為“化石人類史的發(fā)現(xiàn)”。

    第6課:OutoftheAir

    本課主要內(nèi)容為對青年優(yōu)點的贊美,以此回?fù)衾夏耆颂岢龅乃^“青年問題”。徽本譯為“沒有根據(jù)的議論”,完全符合原意,只惜未顧及原文雅致而雄辯的文風(fēng)。滬本譯為“四十而不惑”,文采有余,準(zhǔn)確不足。建議套用彌爾頓的《為英國人民聲辯》,譯為“為青年聲辯”或“青年辯”。

    第12課:TheLanguagesofHollywood

    本文主要內(nèi)容為批評好萊塢大片制作上的鋪張奢華和情節(jié)的空洞無聊,徽本譯為“好萊塢的表現(xiàn)手法,” 滬本譯為“好萊塢的表現(xiàn)方法”。其實,直接將“l(fā)anguages”譯為“電影語言”最為貼切,因為它本身就是電影界的是一個固定說法。

    第17課:LearningtoLive

    本篇探討了兒童智力是以學(xué)校考試為標(biāo)準(zhǔn)還是以個人綜合能力為標(biāo)準(zhǔn)的問題,徽本譯為“學(xué)會生活”,簡潔而貼切,滬本譯為“學(xué)會生活的本領(lǐng)”,則“本領(lǐng)”二字似嫌多余,一因原文并未提及具體的生活本領(lǐng),二因它所強調(diào)“生活”是與課堂相對而言?!皩W(xué)習(xí)”和“生活”在這里構(gòu)成一對等級別的范疇,而“學(xué)習(xí)”和“生活的本領(lǐng)”,卻不能構(gòu)成范疇上的同級和對立。

    第21課:ScienceMakesSense

    這是一篇告誡人們應(yīng)謹(jǐn)慎得當(dāng)?shù)剡\用科學(xué)知識的議論文,其中講到,澳大利亞人為抑制兔子惡性繁殖,有意助長一種蚊子快速孳生,讓其將致命病毒傳染給兔群。但該病毒傳入歐洲,導(dǎo)致英國以家兔為基礎(chǔ)的皮毛工業(yè)萎縮和法國食用兔肉銳減。滬本譯為“要尊重科學(xué)”,徽本譯為“科學(xué)是否合理”,都未觸及文章的核心,建議采用“科學(xué)自有道理”的譯題,潛臺詞是“人類運用不當(dāng)便是咎由自取”。

    第23課:TheStuffofDreams

    夢的作用及原理是該文主要講述內(nèi)容,內(nèi)中講到,科學(xué)家在實驗中發(fā)現(xiàn),眼球運動是人腦做夢的外在表征,被喚醒的受試者因受到干擾而出現(xiàn)種種異常。顯然,做夢隱藏著人類休息的秘密。徽本譯為“夢的實質(zhì)”,非常準(zhǔn)確。滬本采用調(diào)侃式譯法,將其譯為“夢這個東西”,這種對一篇解釋科學(xué)新發(fā)現(xiàn)的報告性文章冠以如此標(biāo)題的做法,其實并不合適?!癝tuff”應(yīng)譯為“某某東西”,總出現(xiàn)于句子表語位置,“the stuff of...”的句型,一般當(dāng)譯為“某某的實質(zhì)”。

    第26課:VirtueandaFastGun

    本文介紹的是美國西部電影明星威廉·斯·哈特的表演天才,內(nèi)中講到,哈特的角色總集好人與綠林好漢特點于一身(good-bad man)。對該標(biāo)題,滬本譯為“德行與粗獷的人”。顯然,“a fast gun”指的是哈特角色中反政府的“暴民”一面,但僅譯為“粗獷的人”是不夠的?;毡咀g為“德行和歹徒”,則“歹徒”用得過重,且缺乏西部牛仔的傳奇色彩,將“德行”與“歹徒” 并列,來說明一個人的雙重身份,其實并不合句法,建議改譯為“良民與江洋大盜”。

    第29課:PiecesofMind

    這是一篇涉及美學(xué)思想的文章,全文通過對落日、藍(lán)天等景物美的分析,重復(fù)了歌德、席勒等古典美學(xué)家的看法:美的價值在其具體性,為人類語言所無法描繪;美是客觀的,人們不能據(jù)其意思去解釋。要在三個單詞間譯出如此豐富的思想,當(dāng)然非常困難?;毡咀g為“遐想”,未譯出“美的具體性”之思想;滬本譯為“見解點滴”,將“mind”譯為“見解”,顯然是受“give sb. a piece of one’s mind”的影響。筆者認(rèn)為,這里的“mind”,應(yīng)是審美者心中無限豐富而個別的審美情景,像“picture”一樣由諸多“piece”組成,該標(biāo)題應(yīng)譯為“凡美種種”。

    第30課:AdventuresofIdeas

    本文通過對城市發(fā)展歷史的簡要回顧,表述了生活想法應(yīng)隨時代變化而變化的觀點,其翻譯關(guān)鍵在于對“adventures”的理解。滬本譯為“思想獵奇”,譯出了“adventures”的單詞含義,但未反映出人類思想不斷代謝發(fā)展的社會意義;徽本譯為“大膽的想法”,似又缺少“新奇”成分?!癆dventures”其實包含“革命性”、“新奇”和“大膽”三層含義,如將其全部羅列譯出,當(dāng)然不大恰當(dāng)。筆者認(rèn)為,將其模糊地譯為“新思想”,似較為宜。

    第57課:OfMenandGalaxies

    這是一個不完整的標(biāo)題,翻譯關(guān)鍵在于找出“of men and galaxies”所修飾的名詞。滬本和徽本都已意識到了它的不完整性,但都沒有深究,因而同時出現(xiàn)錯譯,滬本莫名其妙地譯為“人與超人”,徽本則直譯為“人和星群”。顯然,譯好這個標(biāo)題,需要對原文作番仔細(xì)的分析。本文首段意思是:人類在和動物競爭中已處于優(yōu)勢地位;第二段意思是:個人與個人、社會與社會間的競爭仍在繼續(xù);第三段意思為:人與人間的競爭并不取決于環(huán)境,而取決于思想;第四段意思為:改變世界需要創(chuàng)造性思想,而人類卻無法超越其習(xí)慣模式。審讀后便可發(fā)現(xiàn),“of men and galaxies”所修飾的名詞,應(yīng)該是“思想”。全篇在邏輯上,存在著一個隱形“第五段”,其中心意思為:由于習(xí)慣模式的束縛,改變?nèi)祟惖膭?chuàng)造性思想必然來自人類之外,即宇宙。據(jù)此,該標(biāo)題應(yīng)譯為“人類思想與宇宙思想”。

    第60課:OnMoralCourage

    本篇核心議題為死刑的廢立及應(yīng)以怎樣方式處罪犯以死刑。從行文來看,作者是贊同實行死刑的,只是覺其方式未免過于殘忍。因此,作者開篇的“憐憫”,僅是呼吁使死刑犯能在臨刑前少受精神折磨,而與正義并無關(guān)系。因此可以確定,“moral”在此處的意思應(yīng)為公道;“courage”的意思應(yīng)為勇氣所驅(qū)使的一種呼吁的動力。之所以認(rèn)定“courage”為呼吁,是因作者設(shè)想的為死刑犯注射安眠劑的做法,至今也未能實行。滬本譯為“論道義的勇氣”,徽本譯為“論維護(hù)正義的勇氣”,皆與作者原意存在一定差距。建議將其譯為“論呼吁公道”。

    標(biāo)題翻譯,是譯者對原作理解力和對譯入文字創(chuàng)造力的綜合體現(xiàn),它需要在正確理解文章思路和作者意圖前提下,對全篇內(nèi)容進(jìn)行最大限度的準(zhǔn)確歸納與提煉,同時還應(yīng)使文字風(fēng)格與原作保持一致。作為一名敬業(yè)的翻譯者,應(yīng)將標(biāo)題翻譯作為個人創(chuàng)造力的重要檢驗內(nèi)容,以推促自己不斷達(dá)到新的理想境地。

    [1]張德富,郭興家等譯注.新概念英語(英漢對照本)第四冊[M].合肥:安徽科學(xué)技術(shù)出版社,1986.

    [2]陸英士,韓益譯.新概念英語(英漢對照本)第四冊[M].上海:上海外語教育出版社,1985.

    猜你喜歡
    化石人類思想
    思想之光照耀奮進(jìn)之路
    華人時刊(2022年7期)2022-06-05 07:33:26
    人類能否一覺到未來?
    思想與“劍”
    人類第一殺手
    好孩子畫報(2020年5期)2020-06-27 14:08:05
    1100億個人類的清明
    艱苦奮斗、勤儉節(jié)約的思想永遠(yuǎn)不能丟
    “思想是什么”
    人類正在消滅自然
    奧秘(2015年2期)2015-09-10 07:22:44
    第三章 化石大作戰(zhàn)
    第三章 化石大作戰(zhàn)
    午夜免费观看性视频| 午夜91福利影院| 高清视频免费观看一区二区| 青春草视频在线免费观看| 国产男女内射视频| 高清av免费在线| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 久久亚洲国产成人精品v| 18禁国产床啪视频网站| 天天添夜夜摸| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 久久亚洲精品不卡| 亚洲国产成人一精品久久久| 日本av手机在线免费观看| 老司机亚洲免费影院| 九色亚洲精品在线播放| www日本在线高清视频| 一级a爱视频在线免费观看| 丝袜在线中文字幕| videos熟女内射| 热99久久久久精品小说推荐| 成年人免费黄色播放视频| 色网站视频免费| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 成年美女黄网站色视频大全免费| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 成人手机av| 成人国语在线视频| 亚洲精品国产色婷婷电影| www日本在线高清视频| 天天影视国产精品| 电影成人av| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 亚洲自偷自拍图片 自拍| av在线app专区| 国产高清不卡午夜福利| 国产一区亚洲一区在线观看| 免费日韩欧美在线观看| 精品人妻在线不人妻| 永久免费av网站大全| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 一本综合久久免费| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 大话2 男鬼变身卡| 久久久久精品国产欧美久久久 | 亚洲国产欧美日韩在线播放| 亚洲成色77777| 精品国产乱码久久久久久小说| 国精品久久久久久国模美| 黄色 视频免费看| 在线精品无人区一区二区三| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 高清不卡的av网站| 日本五十路高清| 最近中文字幕2019免费版| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 午夜福利视频精品| 免费黄频网站在线观看国产| 亚洲av欧美aⅴ国产| 国产成人啪精品午夜网站| 下体分泌物呈黄色| 久久av网站| 中文欧美无线码| 中文字幕最新亚洲高清| 91九色精品人成在线观看| 欧美人与性动交α欧美软件| 一级毛片我不卡| 欧美成人午夜精品| 纯流量卡能插随身wifi吗| 亚洲精品一区蜜桃| 午夜免费观看性视频| 女性生殖器流出的白浆| 亚洲av日韩在线播放| 精品国产乱码久久久久久小说| 多毛熟女@视频| 热re99久久国产66热| 国产精品99久久99久久久不卡| 亚洲精品国产av蜜桃| 国产精品久久久人人做人人爽| 成人免费观看视频高清| 日韩av不卡免费在线播放| 人人妻人人澡人人看| 在线观看国产h片| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 飞空精品影院首页| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 超色免费av| 91老司机精品| 精品人妻一区二区三区麻豆| 51午夜福利影视在线观看| xxx大片免费视频| 欧美日韩av久久| 国产又色又爽无遮挡免| 日本一区二区免费在线视频| 欧美国产精品va在线观看不卡| 日韩视频在线欧美| 久久九九热精品免费| 免费在线观看日本一区| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 看十八女毛片水多多多| 国产一区亚洲一区在线观看| 日韩中文字幕欧美一区二区 | 一级毛片女人18水好多 | 婷婷丁香在线五月| 热re99久久精品国产66热6| 亚洲国产日韩一区二区| 狂野欧美激情性xxxx| 欧美日韩av久久| 亚洲欧美色中文字幕在线| 国产xxxxx性猛交| 亚洲av片天天在线观看| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 波多野结衣av一区二区av| 下体分泌物呈黄色| 欧美精品高潮呻吟av久久| www.av在线官网国产| 欧美日韩成人在线一区二区| xxx大片免费视频| 亚洲成人手机| 国产男女超爽视频在线观看| 两性夫妻黄色片| av一本久久久久| 热re99久久国产66热| 建设人人有责人人尽责人人享有的| avwww免费| 男女之事视频高清在线观看 | 性少妇av在线| 黑人欧美特级aaaaaa片| 男人爽女人下面视频在线观看| 亚洲av在线观看美女高潮| 欧美黑人欧美精品刺激| 亚洲激情五月婷婷啪啪| av又黄又爽大尺度在线免费看| 中文字幕高清在线视频| 丰满饥渴人妻一区二区三| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 精品国产乱码久久久久久男人| 免费在线观看黄色视频的| 国产精品一区二区免费欧美 | 少妇粗大呻吟视频| 国产一区二区激情短视频 | 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 美女中出高潮动态图| 国产成人影院久久av| 黄色毛片三级朝国网站| 国产午夜精品一二区理论片| 国产成人一区二区三区免费视频网站 | 自线自在国产av| 国产伦人伦偷精品视频| 精品少妇久久久久久888优播| 久久人人97超碰香蕉20202| 国产高清不卡午夜福利| 极品人妻少妇av视频| 美女福利国产在线| 老汉色∧v一级毛片| 深夜精品福利| 免费看十八禁软件| 国产一区亚洲一区在线观看| 精品卡一卡二卡四卡免费| 免费在线观看影片大全网站 | 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 免费av中文字幕在线| 色婷婷久久久亚洲欧美| 日本91视频免费播放| 欧美日韩综合久久久久久| 日本一区二区免费在线视频| 亚洲欧美日韩高清在线视频 | 多毛熟女@视频| 97人妻天天添夜夜摸| 男女无遮挡免费网站观看| 满18在线观看网站| 2018国产大陆天天弄谢| 婷婷色av中文字幕| 欧美精品一区二区大全| 真人做人爱边吃奶动态| 男人添女人高潮全过程视频| 亚洲欧洲国产日韩| 国产精品一二三区在线看| 夫妻性生交免费视频一级片| 欧美久久黑人一区二区| 男女无遮挡免费网站观看| 亚洲熟女精品中文字幕| 免费日韩欧美在线观看| 两个人免费观看高清视频| 亚洲av国产av综合av卡| 黄片小视频在线播放| 涩涩av久久男人的天堂| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 69精品国产乱码久久久| 国产1区2区3区精品| 国产成人欧美| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 视频在线观看一区二区三区| 国产精品人妻久久久影院| 99久久99久久久精品蜜桃| 国产在线观看jvid| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 国产不卡av网站在线观看| 亚洲国产av影院在线观看| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 91精品三级在线观看| 国产精品人妻久久久影院| 婷婷色av中文字幕| 中国美女看黄片| 亚洲中文日韩欧美视频| 天天影视国产精品| 老司机午夜十八禁免费视频| 欧美亚洲日本最大视频资源| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 亚洲成人国产一区在线观看 | 91字幕亚洲| 电影成人av| 精品高清国产在线一区| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 国产伦理片在线播放av一区| 啦啦啦在线观看免费高清www| 激情视频va一区二区三区| 黑丝袜美女国产一区| 精品第一国产精品| 国产在线观看jvid| 日本vs欧美在线观看视频| 国产精品一二三区在线看| 久久人妻熟女aⅴ| 黄色怎么调成土黄色| 美女午夜性视频免费| 一区在线观看完整版| 成年人午夜在线观看视频| 女人久久www免费人成看片| 国产精品三级大全| 国产在线观看jvid| e午夜精品久久久久久久| 一区二区三区激情视频| 大型av网站在线播放| 国产成人a∨麻豆精品| 亚洲av在线观看美女高潮| 另类亚洲欧美激情| 激情视频va一区二区三区| 另类亚洲欧美激情| 永久免费av网站大全| 欧美中文综合在线视频| 亚洲五月色婷婷综合| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 久9热在线精品视频| 高清不卡的av网站| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 国产精品人妻久久久影院| 丝袜脚勾引网站| 精品人妻在线不人妻| 大香蕉久久成人网| h视频一区二区三区| 一级片免费观看大全| 久久国产精品人妻蜜桃| 丰满饥渴人妻一区二区三| 男女床上黄色一级片免费看| 在线av久久热| 91字幕亚洲| 免费人妻精品一区二区三区视频| 欧美日韩精品网址| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 久久精品国产亚洲av涩爱| 欧美中文综合在线视频| 男女无遮挡免费网站观看| 日韩制服骚丝袜av| 老汉色∧v一级毛片| 一级,二级,三级黄色视频| 中文字幕精品免费在线观看视频| 国产男女超爽视频在线观看| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 国产又色又爽无遮挡免| 免费av中文字幕在线| 久久久国产欧美日韩av| 日本vs欧美在线观看视频| 黄色 视频免费看| 免费看十八禁软件| 一级a爱视频在线免费观看| 成人亚洲欧美一区二区av| 亚洲情色 制服丝袜| 在线观看免费视频网站a站| 精品久久久久久电影网| 亚洲av成人不卡在线观看播放网 | 国产一区二区在线观看av| 一区二区三区激情视频| 色精品久久人妻99蜜桃| 手机成人av网站| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 黄色a级毛片大全视频| 欧美97在线视频| 久久这里只有精品19| 国产成人欧美| 麻豆国产av国片精品| 久久国产精品影院| 久久免费观看电影| 黄色视频在线播放观看不卡| 欧美激情高清一区二区三区| 午夜福利影视在线免费观看| 最近中文字幕2019免费版| 日日摸夜夜添夜夜爱| 亚洲av美国av| 两个人看的免费小视频| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 欧美日韩av久久| 免费观看av网站的网址| 婷婷色综合www| 亚洲av电影在线进入| 高清不卡的av网站| av有码第一页| 在线观看免费高清a一片| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 久久热在线av| 欧美黄色片欧美黄色片| 精品一区在线观看国产| 精品人妻在线不人妻| av又黄又爽大尺度在线免费看| 国产日韩欧美亚洲二区| 99久久精品国产亚洲精品| 中文字幕制服av| 这个男人来自地球电影免费观看| 麻豆乱淫一区二区| 欧美精品一区二区大全| 国产精品99久久99久久久不卡| 亚洲av日韩在线播放| 一本综合久久免费| 成年美女黄网站色视频大全免费| 老司机亚洲免费影院| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 亚洲欧美一区二区三区久久| 夫妻性生交免费视频一级片| 一级毛片我不卡| 成人亚洲精品一区在线观看| 美女福利国产在线| 波野结衣二区三区在线| 亚洲国产欧美网| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 青青草视频在线视频观看| 熟女av电影| 一级毛片电影观看| 国产不卡av网站在线观看| 夫妻午夜视频| 国产av一区二区精品久久| 亚洲欧洲日产国产| 午夜免费男女啪啪视频观看| 久久ye,这里只有精品| 久久久精品免费免费高清| 国产精品免费大片| 两个人免费观看高清视频| 亚洲欧洲日产国产| kizo精华| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 免费在线观看完整版高清| 国产精品一区二区在线不卡| 国产精品二区激情视频| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 看免费成人av毛片| 亚洲中文日韩欧美视频| 久久中文字幕一级| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 欧美精品一区二区大全| 一级黄片播放器| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 国产亚洲一区二区精品| 男人操女人黄网站| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 在线观看免费午夜福利视频| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 亚洲免费av在线视频| 免费黄频网站在线观看国产| 国产亚洲欧美精品永久| 日韩欧美一区视频在线观看| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 国产欧美日韩一区二区三 | 亚洲中文日韩欧美视频| 久久人妻福利社区极品人妻图片 | 日韩大码丰满熟妇| 丝袜在线中文字幕| 中文字幕人妻熟女乱码| av天堂在线播放| 免费不卡黄色视频| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 亚洲国产欧美在线一区| 欧美变态另类bdsm刘玥| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 91精品三级在线观看| av国产精品久久久久影院| 久久鲁丝午夜福利片| 久久国产亚洲av麻豆专区| 女人久久www免费人成看片| 丝袜美足系列| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 黄色视频在线播放观看不卡| 免费高清在线观看视频在线观看| 少妇粗大呻吟视频| 极品人妻少妇av视频| 日本91视频免费播放| 精品久久蜜臀av无| 另类亚洲欧美激情| 久久99热这里只频精品6学生| 岛国毛片在线播放| 91九色精品人成在线观看| 天堂中文最新版在线下载| 热99国产精品久久久久久7| 国产成人精品无人区| 欧美精品亚洲一区二区| 91国产中文字幕| 丝袜在线中文字幕| 国产成人91sexporn| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 精品久久蜜臀av无| 国产欧美日韩一区二区三 | 欧美人与性动交α欧美软件| 亚洲国产欧美一区二区综合| 免费看av在线观看网站| 精品国产一区二区久久| 欧美日韩黄片免| 日韩人妻精品一区2区三区| 一区二区三区乱码不卡18| a级片在线免费高清观看视频| 成人国语在线视频| 韩国高清视频一区二区三区| 国产成人精品久久久久久| 精品卡一卡二卡四卡免费| 国产欧美日韩精品亚洲av| 久久久精品94久久精品| 国产成人系列免费观看| 日韩制服骚丝袜av| 老汉色∧v一级毛片| 麻豆av在线久日| 国产老妇伦熟女老妇高清| 夫妻性生交免费视频一级片| 久久精品久久精品一区二区三区| 久久天堂一区二区三区四区| 色综合欧美亚洲国产小说| 男女午夜视频在线观看| 免费在线观看黄色视频的| 国产精品久久久久久精品古装| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 亚洲av美国av| 中文字幕最新亚洲高清| 一区二区日韩欧美中文字幕| 色综合欧美亚洲国产小说| 亚洲av成人不卡在线观看播放网 | 丝瓜视频免费看黄片| 国产精品一国产av| 日韩中文字幕欧美一区二区 | 日韩中文字幕欧美一区二区 | 一级黄片播放器| 精品亚洲成a人片在线观看| 久久久久国产精品人妻一区二区| 中文字幕人妻丝袜制服| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 热re99久久国产66热| 亚洲男人天堂网一区| 久久影院123| 久久久精品免费免费高清| 国产激情久久老熟女| 中文字幕亚洲精品专区| 又大又爽又粗| 老司机亚洲免费影院| 国产伦人伦偷精品视频| 美女福利国产在线| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 搡老乐熟女国产| 国产精品久久久久久精品电影小说| 在线看a的网站| 激情五月婷婷亚洲| 男女无遮挡免费网站观看| 一级毛片 在线播放| 飞空精品影院首页| 欧美日韩成人在线一区二区| 久热爱精品视频在线9| 夫妻性生交免费视频一级片| 脱女人内裤的视频| 国产不卡av网站在线观看| 操美女的视频在线观看| 国产精品欧美亚洲77777| 精品人妻1区二区| 一区在线观看完整版| 久久国产精品影院| 男女免费视频国产| 中文字幕精品免费在线观看视频| 99国产综合亚洲精品| 99九九在线精品视频| 丝袜美腿诱惑在线| 亚洲欧美清纯卡通| 久久精品人人爽人人爽视色| 国产av国产精品国产| 欧美人与善性xxx| 看免费av毛片| 黄色一级大片看看| 真人做人爱边吃奶动态| av电影中文网址| 看十八女毛片水多多多| 丰满少妇做爰视频| a级片在线免费高清观看视频| 伦理电影免费视频| 国产午夜精品一二区理论片| 久久午夜综合久久蜜桃| 深夜精品福利| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 欧美黑人欧美精品刺激| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 亚洲国产日韩一区二区| 国产免费一区二区三区四区乱码| 叶爱在线成人免费视频播放| 一本大道久久a久久精品| 性色av乱码一区二区三区2| 一本久久精品| 精品视频人人做人人爽| 中文字幕人妻丝袜制服| 老司机深夜福利视频在线观看 | 99久久99久久久精品蜜桃| 久久精品国产亚洲av涩爱| 午夜福利视频精品| 黑丝袜美女国产一区| 欧美国产精品va在线观看不卡| 交换朋友夫妻互换小说| 久热爱精品视频在线9| 十八禁人妻一区二区| 飞空精品影院首页| 日韩制服骚丝袜av| 无遮挡黄片免费观看| av又黄又爽大尺度在线免费看| 亚洲第一av免费看| 午夜激情久久久久久久| 国产在线观看jvid| 国产一区亚洲一区在线观看| 美女午夜性视频免费| 嫁个100分男人电影在线观看 | 欧美日韩精品网址| 亚洲五月婷婷丁香| 亚洲中文字幕日韩| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 亚洲精品在线美女| 色精品久久人妻99蜜桃| 狂野欧美激情性bbbbbb| 男的添女的下面高潮视频| 老司机影院成人| 人成视频在线观看免费观看| 超碰成人久久| 国产成人精品久久久久久| 9热在线视频观看99| 亚洲一区二区三区欧美精品| 亚洲中文字幕日韩| 波多野结衣一区麻豆| 好男人电影高清在线观看| 老司机午夜十八禁免费视频| 波多野结衣av一区二区av| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 真人做人爱边吃奶动态| 国产av精品麻豆| 免费日韩欧美在线观看| 男人操女人黄网站| avwww免费| 中文字幕高清在线视频| 国产精品国产三级专区第一集| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 青青草视频在线视频观看| 男女免费视频国产| 久久人人97超碰香蕉20202| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产有黄有色有爽视频| 黄色 视频免费看| 午夜久久久在线观看| 国产成人精品在线电影| 国产视频一区二区在线看| 国产成人免费观看mmmm| 十八禁网站网址无遮挡| 97人妻天天添夜夜摸| 色婷婷av一区二区三区视频| 亚洲av美国av| 美女国产高潮福利片在线看| 久久这里只有精品19| 黄片小视频在线播放| 色婷婷久久久亚洲欧美| 国产成人一区二区三区免费视频网站 | 欧美精品一区二区大全| 乱人伦中国视频| 久久久久久久久免费视频了| cao死你这个sao货| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 黄片播放在线免费| 99国产精品一区二区蜜桃av | 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 亚洲第一青青草原| 国产成人a∨麻豆精品| 国产日韩欧美视频二区| 一级,二级,三级黄色视频| 国产亚洲一区二区精品| 国产成人av教育| 精品视频人人做人人爽| 日本av手机在线免费观看| 亚洲九九香蕉| 一边摸一边做爽爽视频免费| 日本wwww免费看| 欧美变态另类bdsm刘玥| 黄色毛片三级朝国网站| 天天操日日干夜夜撸| 啦啦啦啦在线视频资源| 操美女的视频在线观看| 久久久精品免费免费高清| 在线观看免费高清a一片| av网站免费在线观看视频| 欧美 日韩 精品 国产| 各种免费的搞黄视频| 亚洲成人国产一区在线观看 | 欧美97在线视频| 丰满迷人的少妇在线观看| av有码第一页| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 男的添女的下面高潮视频|