英媒譏諷600記者放過奧朗德

●本報(bào)駐法國、英國、德國、美國特約記者 姚蒙 孫微 青木 李勇 ●魏輝 甄翔“到底是法國人瘋了還是我們瘋了？”由于英吉利海峽對岸的一場新聞發(fā)布會(huì)，英國媒體15日紛紛做出“目瞪口呆”的表情。當(dāng)?shù)貢r(shí)間14日下午，在被認(rèn)為可能是法國總統(tǒng)奧朗德一生最重要的發(fā)布會(huì)上，三角戀情被傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的奧朗德大談?wù)呔o縮、稅收減免，卻以“私人事情私下解決”等幾句含糊不清的話草草應(yīng)付全球600多名記者最感興趣的那個(gè)問題——誰是“第一女友”？英國媒體失望萬分，不僅因?yàn)樗麄兿Ｍ澳兄鹘恰庇H口證實(shí)甚至透露更多“欲望都市情節(jié)”的愿望落空，更因?yàn)樵谒麄兛磥?，法國的同行面對自己的總統(tǒng)“就像順從的仆人一樣”，根本沒給奧朗德制造任何麻煩?！叭绻穫悅鞒鐾瑯拥娜菓俪舐?，你能想象我們怎么報(bào)道嗎？”倫敦媒體人試圖用這樣的假設(shè)給“只能把奧朗德風(fēng)流韻事當(dāng)做睡前故事小聲嘀咕”的法國人上一課。面對“幸災(zāi)樂禍”的英國人，法國媒體并沒有完全“失語”，他們又爆出新消息稱，與奧朗德“劈腿”的女演員朱莉·蓋耶已經(jīng)懷孕4個(gè)月。雖然真假難辨，但有一點(diǎn)可以確定：法國總統(tǒng)主演的這場大戲遠(yuǎn)沒有結(jié)束?！凹儩崯o瑕又克制的法國記者”　　“奧朗德要是像對待記者發(fā)布會(huì)一樣對待自己的女人，那我可真替這些女士感到悲傷了?！庇睹咳针娪崍?bào)》記者邁克爾·迪肯毫不掩飾對奧朗德記者會(huì)的不滿。他撰文稱，除了奧朗德背著女友與女演員蓋耶偷腥，還有許多傳言等待證實(shí)或否認(rèn)：周二巴黎傳聞蓋耶已有4個(gè)月身孕，奧朗德是否只有一雙皮鞋，他必須在摩托車頭盔的掩飾下偷偷溜進(jìn)女演員的公寓。但記者會(huì)上，法國總統(tǒng)拒絕澄清他的伴侶瓦萊麗是否仍是法國“第一女友”。第一個(gè)提問的法國記者說了一堆感謝的客氣話，甚至還?？偨y(tǒng)和親友新年快樂，讓人懷疑他是不是奧朗德的男仆。“這太奇怪了，幾個(gè)世紀(jì)以來，我們已經(jīng)習(xí)慣嘲諷法國人‘為性癡狂。而在現(xiàn)實(shí)中，當(dāng)他們自己國家元首陷入克林頓和萊溫斯基式的桃色丑聞時(shí)，這些純潔無瑕又克制的記者只是詢問了社會(huì)安全問題?！薄　∮缎l(wèi)報(bào)》以“一場非常法國的風(fēng)流韻事”為題稱，面對600名記者，法國總統(tǒng)成功地幾乎將3個(gè)小時(shí)全部用于講述他振興法國搖搖欲墜經(jīng)濟(jì)的計(jì)劃，可能只有3分鐘留給大多數(shù)人希望弄清的問題：他與演員蓋耶的緋聞將法國“第一女友”瓦萊麗置于何地，以及他計(jì)劃如何處理他混亂的私生活。奧朗德表示他的私生活將在私下處理，不會(huì)就此回答更多，但承諾將在訪美前澄清，僅此而已。文章稱，“要是換成在英國和美國，奧朗德能全身而退嗎？恐怕不會(huì)。但是盎格魯-撒克遜的微博再咆哮也沒用，這里是法國……對于總統(tǒng)有一種無法否認(rèn)的順從”?！　》▏浾卟⒎峭耆乇?，只不過他們的提問比較含蓄，都被奧朗德簡單搪塞過去。即使得到機(jī)會(huì)的外國記者大膽地直接提問：“總統(tǒng)形象要緊嗎？”得到的同樣是簡短的回答。法新社15日稱，奧朗德在記者會(huì)上表示要私下處理緋聞事件，對有關(guān)瓦萊麗的未來身份問題也是竭力推脫。當(dāng)被問到瓦萊麗是否還是“第一女友”時(shí)，奧朗德堅(jiān)稱他們有隱私權(quán)，“每個(gè)人在生活中都會(huì)經(jīng)歷艱難時(shí)刻，我現(xiàn)在就是這樣，這是痛苦的時(shí)刻，但我有個(gè)原則，私人事情私下處理，現(xiàn)在時(shí)間和地點(diǎn)均不適宜，因此我不會(huì)回答有關(guān)我私人生活的任何問題?！彼€重申對曝光這一緋聞的《近距離》雜志侵犯他的私人生活感到“非常氣憤”，但不會(huì)采取法律行動(dòng)。　　“法國人這種聳聳肩膀的反應(yīng)讓英國媒體不敢相信，他們鞭撻法國同行態(tài)度‘恭順?！狈ㄐ律缛绱丝偨Y(jié)英國媒體的反應(yīng)。默多克旗下的《泰晤士報(bào)》將這一事件與1963年英國政壇上的“普羅富莫”事件相比，當(dāng)時(shí)卷入性丑聞的英國戰(zhàn)爭大臣普羅富莫被迫辭職?！短┪钍繄?bào)》稱，很明顯，當(dāng)天最大的新聞被法國記者溫和處理?！顿M(fèi)加羅報(bào)》的政治記者拿著麥克風(fēng)起身提問時(shí)的表情，就像面對執(zhí)行死刑的射擊隊(duì)一樣。英國《每日郵報(bào)》嘲笑稱，奧朗德面前是滿屋子掩蓋真相的禮貌巴黎人，“難怪他們永遠(yuǎn)不會(huì)告訴自己的人民歐盟委員會(huì)真相”。 英國《太陽報(bào)》抨擊奧朗德的表現(xiàn)是“所有人生活中最乏味的時(shí)刻”，并稱奧朗德對隱私的堅(jiān)持是民主產(chǎn)生以來全世界各地精英慣用的伎倆?！　　罢劜簧鲜裁葱猿舐?，因?yàn)檫@是法國”　　與英國媒體的嘲諷截然不同，法國媒體對奧朗德在周二的記者會(huì)普遍評價(jià)較高，認(rèn)為他以嚴(yán)肅態(tài)度規(guī)避了陷入“蓋耶門”陷阱。《巴黎人報(bào)》15日稱，奧朗德面對媒體絲毫沒有流露出猶豫與害怕。來自愛麗舍宮的消息稱，周二記者會(huì)結(jié)束后，總統(tǒng)府顧問們松了一口氣，認(rèn)為他很好地對付了媒體。法國一名資深媒體人士對《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者表示，法國媒體如果盯著追問奧朗德，會(huì)被人認(rèn)為“沒有格調(diào)”?！　　坝浾咴诠峭鈴匾苟资兀戎呒?jí)政客幽會(huì)可能的情人。攝影師終于拍到這個(gè)可能的偷情者晚間到來、早上離去?！薄度A盛頓郵報(bào)》15日繪聲繪色描述這起桃色事件的同時(shí)，重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)了法國文化的不同。在美國，這或許會(huì)成為一場經(jīng)典的性丑聞，成為一樁轟動(dòng)的大事。但這事發(fā)生在巴黎，發(fā)生在法國總統(tǒng)身上，談不上什么性丑聞，因?yàn)檫@是法國！奧朗德偷情事件是整個(gè)法國都在討論的話題，但似乎并未出現(xiàn)道義憤怒。這種事在美國就大不相同了，在被媒體曝光情婦事件后，民主黨參議員哈特和愛德華茲分別于1987年和2008年遭遇總統(tǒng)競選夢破滅。1996年克林頓的顧問莫里斯被發(fā)現(xiàn)嫖娼，導(dǎo)致其被迫辭職?！　∶绹栋迨冯s志稱，很難想象如果奧巴馬被攝影師拍下坐著摩托車去好萊塢女明星公寓幽會(huì)會(huì)產(chǎn)生什么樣的震蕩。自19世紀(jì)的詹姆斯·布坎南以來，美國還沒有出現(xiàn)一個(gè)未婚的總統(tǒng)，更別說會(huì)選一個(gè)跟3個(gè)很有名的女子有關(guān)系但又誰都不娶的人了。不過，互聯(lián)網(wǎng)以及英美媒體對法國性丑聞的無窮胃口或許會(huì)讓法國主流媒體越來越難刻意淡化有關(guān)事件?！　〉聡睹麋R》周刊15日稱，奧朗德對外遇的沉默也許情有可原。調(diào)查顯示，絕大多數(shù)法國人認(rèn)為目前的事是純粹的隱私。84％的受訪者認(rèn)為，幽會(huì)事件并不會(huì)影響奧朗德的形象。還有報(bào)道稱，支持率低迷的奧朗德桃色事件曝光以來支持率不降反升。德國《圖片報(bào)》專欄作家瓦格納爾15日給法國人寫了一封信：“我們德國人是有效率的，你們是浪漫的。你們的總統(tǒng)，必須經(jīng)常在兩個(gè)女人之間做出選擇。令人難以相信的是，一些媒體扯上德國，‘想象一下，默克爾如果有了外遇，也騎著輕便摩托車去見情人。這樣的比較真愚蠢：1，默克爾從來不騎輕便摩托車；2，默克爾不晚上工作；3，默克爾是德國人；4，默克爾是清醒的；5，柏林不是巴黎?！薄　》▏缎掠^察家報(bào)》稱，奧朗德把問題推到2月11日，屆時(shí)他將對美國進(jìn)行國事訪問，按慣例必須有“第一夫人”陪同。這是個(gè)不錯(cuò)的公關(guān)策略，可以暫時(shí)緩解壓力。但事情不會(huì)就這么不了了之，因?yàn)椴还苣阆矚g與否，像密特朗和希拉克時(shí)代那樣，讓政治大人物的私生活隱藏在黑幕中的時(shí)代一去不復(fù)返了，政治、娛樂等各方面的偷窺者無處不在。英法論戰(zhàn)誰好誰壞　　在英國媒體對奧朗德的三角戀幸災(zāi)樂禍之際，兩國輿論正進(jìn)行另一場關(guān)于“誰好誰壞”的大論戰(zhàn)?！胺▏盒碌臍W洲病夫”，英國《衛(wèi)報(bào)》14日以此為題稱，奧朗德給法國人和金融市場開出了重振歐元區(qū)第二大經(jīng)濟(jì)體的方案，但他更多是哈羅德·威爾遜而非撒切爾夫人。其背景對于上世紀(jì)70年代英國政治學(xué)的學(xué)生而言相當(dāng)熟悉：失業(yè)率飆升，增長乏力、商界不滿、生產(chǎn)率低下、稅率高企。奧朗德并未使用這些詞匯，但所有人都明白他的潛臺(tái)詞：法國現(xiàn)在被看作歐洲病夫。法國正變得在歐元區(qū)和全球越來越缺乏競爭力，企業(yè)成本高企、生產(chǎn)率低下。　　英法論戰(zhàn)的導(dǎo)火索是美國《新聞周刊》1月3日發(fā)表的一篇題為“法國的沒落”的報(bào)道。這篇揭批法國缺點(diǎn)的文章引起英國輿論的極大參與熱情，英法兩個(gè)歐洲主要大國數(shù)百年的恩怨則又一次得到延伸。法蘭西24小時(shí)電視臺(tái)14日稱，不滿英國媒體攻擊法國，法國駐英大使館猛烈駁斥英國報(bào)紙宣稱“法國失敗的社會(huì)主義試驗(yàn)正演變成一場悲劇”。法國大使館援引歐盟委員會(huì)的預(yù)測數(shù)據(jù)稱，法國2013年和2014年經(jīng)濟(jì)分別增長 0.2% 和0.9%，并沒有“加速收縮”。法國使館還反唇相譏，稱英國醫(yī)療系統(tǒng)“疾病纏身”、多年來投資不足，與此相比，法國醫(yī)療系統(tǒng)幾乎全部免費(fèi)，在世界衛(wèi)生組織191國排名中名列榜首。　　英國《每日電訊報(bào)》隨即對法國大使館做出回應(yīng)，并列出“英國比法國強(qiáng)的幾大理由”：1，我們的橄欖球更好，1906年以來英格蘭隊(duì)對法國隊(duì)交戰(zhàn)97場，英格蘭戰(zhàn)績是53勝、37負(fù)、7平；2，是法國人缺少幽默感，法國大革命前，法語里沒有“幽默”這個(gè)詞；3，法國人的服務(wù)不好，在倫敦，讓服務(wù)生上杯水平均需要3.4分鐘，巴黎要17.9分鐘；4，英國的諾貝爾獎(jiǎng)得主比法國多，英國115人獲得諾貝爾獎(jiǎng)，法國只有66人；5，法國人具有侵略性，1066年以來法英進(jìn)行了35次戰(zhàn)爭，英國勝23次，法國勝11次，一次雙方都失?。绹?dú)立戰(zhàn)爭）……▲