劉繼興
1.空穴來風??昭ㄊ莵盹L的條件,既能來風,必有空穴,指傳聞有一定根據(jù)。經(jīng)常被誤用來表示毫無根據(jù)的事情。
2.七月流火。指天氣逐漸涼爽起來。“七月流火”是說在夏歷七月,天氣漸漸轉涼,每當黃昏的時候,可以看見大火星從西方落下去?,F(xiàn)在常被誤用來形容七月的天氣十分炎熱,鬧出望文生義的笑話。
3.美輪美奐。只能形容房屋高大美麗??山陙韴蠹堧娨暽戏残稳菝篮檬挛锝杂么苏Z,大錯特錯了。
4.目無全牛。比喻技術熟練到了得心應手、極度純熟的境地。易誤作缺乏整體觀念。
5.首鼠兩端。意思是遲疑不決,拿不定主意。經(jīng)常被誤用來形容一個人言行前后不一致。
6.首當其沖。比喻最先受到攻擊或遭遇災害。經(jīng)常被誤用為沖鋒在前。
7.望其項背。能夠望見別人的頸項和背脊,表示趕得上或比得上(多用于否定式:如難以望其項背、不能望其項背等)?,F(xiàn)在不少人用“只能望其項背”表示“趕不上”,這是錯誤的。
8.差強人意。意思是大體上使人滿意。經(jīng)常被誤用為不能使人滿意。
9.鬼斧神工。形容建筑、雕塑等技藝精巧、技巧高超,象是鬼神制作出來的,不是人力所能達到的。常被誤用來形容壯觀的自然景物。
10.始作俑者。比喻第一個做某項壞事的人或某種惡劣風氣的創(chuàng)始人。現(xiàn)在常被誤用為第一個做某一件事或某一項任務的人。
11.炙手可熱。比喻權勢大,氣焰盛,使人不敢接近。經(jīng)常被誤用來形容一切“吃香”的事物,完全背離其本義。
12.一言九鼎。九鼎:古代國家的寶器,相傳為夏禹所鑄。一句話抵得上九鼎重。比喻說話有份量,能起很大作用。經(jīng)常被誤用來表示守信用。
13.不足為訓。意思是不值得作為典范或法則。現(xiàn)在常被誤用來表示不值得教訓某人。
14.萬人空巷。并不是指街上空無一人,而是說人們都從巷子里出來來到大街上,街上人山人海,形容歡迎、慶祝等盛況?,F(xiàn)在常被誤用來表示街上空無一人。
15.久假不歸。假,借用;歸,歸還。長期的借用不歸還?,F(xiàn)在常被誤用來表示長期請假不回來工作。
16.奉為圭臬。圭臬,比喻事物的準則。把某些事物、言論奉為準則。現(xiàn)在常被誤用來表示將某人奉為某領域的創(chuàng)始人或先行者。
17.百身何贖。意思為自身死一百次也換不過來。比喻對死者極其沉痛的哀悼?,F(xiàn)在常被誤用來死一百個人也不足以換得死者。
18.石破天驚。比喻文章議論新奇驚人?,F(xiàn)在常被誤用來形容各種驚人消息。
19.不孚眾望。孚:信服。不能使大家信服,未符合大家的期望。貶義?,F(xiàn)在常被誤用來形容不辜負大家的期望。
20.方興未艾。方,正在;興,興起;艾,停止。事物正在發(fā)展,沒有停止。多形容形勢或事物正在蓬勃發(fā)展?,F(xiàn)在常被誤用來表示事物剛剛興起遠未形成氣候。