壓縮與概括

沈中堯

語言文字運(yùn)用中的壓縮與概括，講求的是要與所提供的語段完全吻合。無論是提取要點(diǎn)或關(guān)鍵詞，或是擬寫可以涵蓋語段含意的一句話，為新聞擬定標(biāo)題等，關(guān)鍵是看其能否與語段自身的屬性特征，即表達(dá)方式與表達(dá)目的相偕一致。

一.敘述類

依據(jù)敘述的要素來提取主要信息，包括時(shí)、地、人（對(duì)象、情形等）、事（起因、經(jīng)過、結(jié)果）。要素中，事件的敘述有簡(jiǎn)有繁。信息相對(duì)集中的，抓住中心句就抓住了語段的關(guān)鍵，可以直接從材料中摘錄語句進(jìn)行概括；過程較為繁復(fù)的，要能排除干擾因素，抓住語段的本質(zhì)，歸納出語段的中心，再根據(jù)字?jǐn)?shù)的多少來做加減法。

示例1：請(qǐng)用一句話概括下面這段新聞的主旨。（15個(gè)字以內(nèi)）

民間及野史廣為流傳雍正矯詔篡位之說，認(rèn)為康熙本想傳位于皇十四子胤禵，而皇四子胤禛串通隆科多，將遺詔上的“傳位十四子”改為“傳位于四子”。近日，遼寧省檔案館新館首度展出了用漢、滿、蒙三種文字書寫的“康熙遺詔”。其中寫有“雍親王皇四子胤禛（后來的雍正），人品貴重，深肖朕躬，必能克承大統(tǒng)，著繼朕登基，繼皇帝位……”。滿文的詔書中，“于”和“十”是完全不同的兩個(gè)字，而清代漢文詔書中用的都是繁體字，“於”字和“十”字在字形上相去甚遠(yuǎn)，難以更改。

【解析】 盯住所敘事情的來龍去脈，按要素梳理并規(guī)整各個(gè)語句，把敘述的核心點(diǎn)概括出來。答案是：檔案館展出康熙遺詔為雍正正名。

二.評(píng)論類

根據(jù)議論的“三要素” （論點(diǎn)、論據(jù)、論證） 和議論的“三段式” （引論、本論、結(jié)論） 來分解、提取信息。議論為主要表達(dá)方式的語段，通常中心句、觀點(diǎn)句、結(jié)論句是其主要信息，論據(jù)、論證則屬于次要信息。對(duì)論述較為復(fù)雜的語段，要有“要點(diǎn)歸一”的意識(shí)，也就是要通過梳理、整合零散的論據(jù)，使論述的“核心” （論題、論點(diǎn)） 顯現(xiàn)出來。

示例2：將下面一段話壓縮為一句話，表明作者的主張。 （不超過22個(gè)字）

我絕不反對(duì)傾向詩本身。悲劇之父埃斯庫羅斯和喜劇之父阿里斯托芬都是有強(qiáng)烈傾向的詩人，但丁和塞萬提斯也不遜色；而席勒的《陰謀與愛情》 的主要價(jià)值就在于它是德國第一部有政治傾向的戲劇?，F(xiàn)代的那些寫出優(yōu)秀小說的俄國人和挪威人全是有傾向的作家?？墒俏艺J(rèn)為傾向應(yīng)當(dāng)從場(chǎng)面和情節(jié)中自然而然地流露出來，而不應(yīng)當(dāng)特別把他指點(diǎn)出來，同時(shí)我認(rèn)為作家不必要把他所描寫的社會(huì)沖突的歷史和未來的解決辦法硬塞給讀者。

【解析】 語段四句話，第一句是從反面說“不反對(duì)傾向詩本身”，第二、三句是從不同文學(xué)作品方面論說“作品有傾向”，而第四句則是正反兩方面談傾向應(yīng)該怎樣、不應(yīng)該怎樣流露出來。第四句是本語段的中心句。語段壓縮為：文學(xué)作品的傾向應(yīng)當(dāng)從場(chǎng)面和情節(jié)中流露出來。

三.說明類

說明性的語段，主要是要看準(zhǔn)說明的層面，即說的究竟是“什么的什么”，包括時(shí)間、范圍、對(duì)象、特征、成因、作用、目的等，那些舉例、描寫、修辭的句子都是次要的。先按層次來切分，再同層合并，最終層層相加達(dá)到壓縮的具體要求。

示例3：閱讀下列文字，用一句話來概括改擴(kuò)建后的中國國家博物館的特點(diǎn)。（10個(gè)字以內(nèi)）

近日，改擴(kuò)建后的中國國家博物館正式向公眾開放。新國博的大門由七扇銅門組成，選取古代青銅器物上的紋飾，采用傳統(tǒng)的青銅鏤空技術(shù)制造。進(jìn)大門抬頭望，幾十個(gè)傳統(tǒng)的藻井順著南北軸線一字排開，勾勒出長(zhǎng)達(dá)330米的藝術(shù)走廓。這些藻井既體現(xiàn)出中國古代建筑特有的裝飾，又用以中央大廳的通風(fēng)、采光、照明。建筑面積達(dá)到近20萬平方米的新國博，展廳面積大大增加，僅1000平方米以上的展廳就達(dá)24個(gè)。東西軸線中央大廳里的幾個(gè)休息廳，按裝飾風(fēng)格分別以木、石、磚、銅命名，每種風(fēng)格都彰顯出中國傳統(tǒng)建筑制造技術(shù)之精妙。地下一層則新建了劇場(chǎng)、數(shù)碼影院和演播室。劇場(chǎng)可提供5+1的同傳服務(wù)，數(shù)碼影院支持3D影片放映。

【解析】 循著說明的角度及層面加以歸類，概括的關(guān)鍵是歸納之后的“上概念”要能罩得住各部分。特點(diǎn)為：傳統(tǒng)與現(xiàn)代共存。

總之，壓縮語段，一定要充分顧及母段自身的整體屬性和主體意義；概括表達(dá)，則要明確具體指向和有關(guān)限制。