潘志國
潘志國,教師,現(xiàn)居安徽阜陽。
唐玄宗李隆基和貴妃楊玉環(huán)的愛情悲劇是唐人詩歌中常見的題材,一般都是因尊李而罪楊。李商隱獨出機杼,將諷刺的矛頭直指玄宗。為此,他創(chuàng)作了《馬嵬》二首,課文選了其二,原詩如下:
海外徒聞更九州,他生未卜此生休。/空聞虎旅傳宵柝,無復(fù)雞人報曉籌。
此日六軍同駐馬,當時七夕笑牽牛。/如何四紀為天子,不及盧家有莫愁。
律詩章法,起承轉(zhuǎn)合之間,在意脈的斷續(xù)、情韻的顯隱上都各有不同。這詩四聯(lián),句句或明或暗進行對比,時空縱橫開闔,逆挽自如。詩中此處彼地,這時他日,交織搖曳;群人眾物,任意派遣,耐人品味。其中,頷聯(lián)的確切意蘊該做怎樣的解讀?下文進行分析。
首聯(lián)時空在安史亂后,玄宗回都,孤居冷殿。李商隱直截了當?shù)卣f,玄宗讓道士到海外九州求取貴妃的魂魄,這真是荒唐,他世之約實不可信,此生因緣早已完結(jié)。首聯(lián)是起,提出一個由頭,諷刺玄宗的傾向顯而易見。
頷聯(lián)是承,是接著首聯(lián)的言說重點繼續(xù)說。首聯(lián)壓在“此生休”上,那么,它是怎么一回事?這就要頷聯(lián)來明示或暗示?!按松荨痹隈R嵬,時空于是轉(zhuǎn)到馬嵬坡陳玄禮等兵諫:楊氏兄妹誤國,不殺無以平憤。玄宗惶急窘迫,賜死貴妃;肝腸寸斷,討得平安。
那么,頷聯(lián)的主語應(yīng)該是誰?是誰“空聞虎旅傳宵柝”,是誰聽不到“雞人報曉籌”?對此,相關(guān)的一些書籍有以下解讀。
其一:“空聞、無復(fù),意謂貴妃從此長眠馬嵬坡下,不再聽到宮中的雞人報曉了?!鳖h聯(lián)主語是楊玉環(huán)。
其二:“這兩句追敘玄宗、楊妃離開長安前往四川的情景,將途中的生活和宮內(nèi)對照?!鳖h聯(lián)主語是李、楊。
由于一些古典詩歌表意的模糊性,我們對一首詩的詩意(句意、主旨等) 會有多樣的解讀,其中多數(shù)可以圓通,但是,有一些解讀確實不夠圓潤。就以對本詩頷聯(lián)的理解為例,以上第一、二解均不當,理由如下。
首先,從主旨看,這詩諷刺的對象是玄宗,對他的揭批貫穿全詩,是意脈所在,貴妃只是陪襯,這一點非常重要。首聯(lián)直指玄宗之昏聵,頸聯(lián)揭其荒淫誤國而致馬嵬兵變,尾聯(lián)關(guān)合,再給他以辛辣尖銳的嘲諷,那么,頷聯(lián)就是狀其孤苦凄慘之景而針刺暗伏:用意總在玄宗。
其次,從起、承的章法看,如上文所說,首聯(lián)用筆在玄宗,主旨已定。頷聯(lián)承起,必就玄宗而復(fù)言,以求意聯(lián)脈續(xù),所以頷聯(lián)一需要釋“休”,就是李在馬嵬賜死楊,因緣完結(jié):這樣上文“其二”的解讀“這兩句追敘玄宗、楊妃離開長安前往四川的情景,將途中的生活和宮內(nèi)對照”就不確切;二要再刻畫玄宗“空聞”“無復(fù)”之凄慘,含諷刺之中心,從而起到承上續(xù)意的作用。
再次,從關(guān)鍵詞語看,“空聞”非不聞,“無復(fù)”是斷絕。
“空”即孤單,所謂“空聞”是寫玄宗在貴妃死后的孤苦凄涼,是說他孤單地聽著虎旅宵柝。實際上楊妃已死,她當然不能再聽到什么。這樣上文“其一”所謂“貴妃從此長眠馬嵬坡下,不再聽到宮中的雞人報曉了”就倍顯生硬。
《馬嵬》 系組詩,有學(xué)者指出:“唐代組詩不是一缽千家飯,不是百納成僧衣,更不是簡單的拼圖制作,而是自覺創(chuàng)造、有機融合、具有內(nèi)在邏輯聯(lián)系的藝術(shù)復(fù)合結(jié)構(gòu)?!?/p>
以此為參照來看李商隱《馬嵬》(其一):
冀馬燕犀動地來,自埋紅粉自成灰。/君王若道能傾國,玉輦何由過馬嵬。
玄宗如果說過玉環(huán)的美貌足以傾國,那么面對安祿山攻破潼關(guān)的情勢,自己為什么會逃到馬嵬、會賜死貴妃?這個反問足以讓九泉之下的李隆基無地自容。詩歌主旨明朗,背后也有些深沉、痛切的東西。
《馬嵬》 (其一) 在主旨上奠定根基后,接著便以它為魂魄統(tǒng)領(lǐng)第二首的諷刺鋒芒。惟其如此,才能使它們意蘊貫通,意境渾融。這是組詩內(nèi)在的、必然的邏輯。
綜上所述,基于律詩的固有章法,參以作為組詩的《馬嵬》 (其一) 的主旨,本詩頷聯(lián)意蘊十分顯豁,它就是描寫貴妃死后玄宗的無比凄涼,寄意辛辣的嘲諷。
經(jīng)由上文所論,我們對《馬嵬》(其二) 頷聯(lián)確切意蘊進行了梳理。但愿我們在深切把握律詩固有章法、組詩固有邏輯的基礎(chǔ)上,能夠自然、圓潤地解讀一些古典詩歌。