中國“勞?！痹诜▏?/h1>
2014-01-06 09:30:32包兆會
讀者 2014年3期
包兆會
忙碌對中國人來說，常意味著勤勞，與懶散、懶惰對立。報刊也常稱中華民族是勤勞的民族。
這種“忙碌”的“美德”也伴隨著我來到了法國。我從南京大學到法國做訪問學者后，雖然脫離了國內的各種忙碌：應酬的忙碌、單位的忙碌、家事的忙碌……但內心的“忙碌”感依然保持著，人雖然在法國，生活和教學的環(huán)境也很安逸——除了每星期給法國大學生上不多的課外，其余時間基本都屬于自己，但我緊繃的弦、廝殺的心、不可懈怠的斗志一直沒有松懈下來，就像一直在戰(zhàn)場上作戰(zhàn)的士兵，雖然戰(zhàn)爭已結束，回到了大后方，但還是保持著作戰(zhàn)的姿態(tài)和對周圍高度的戒備狀態(tài)。
忙得沒時間享受生活
這種在國內訓練出來的“美德”使我失去了細細品味生活和享受新生活的機會。一位住在巴黎的法國學者邀請我到巴黎游玩，我嫌花時間和精力，懶得更新自己的生活內容，寧愿像一只蝸牛一樣蝸居在自己的房子辛勤地耕耘，對于外面的世界不感興趣，也不愿意走出去。又有一次阿哈斯旁邊的城市舉行什么節(jié)日慶典，我也沒有去，我用“忙碌”作為理由拒絕前往，我對自己說：我很忙，我去不了，我要看很多很多的書，寫很多很多的文章。就這樣，在一次次的忙碌中，新生活、新事物與我漸行漸遠，因為自己的忙，對生活尤其新生活沒有時間品味，所以也談不上感知，更說不上享受。
在法國，不僅我“忙碌”，那些移居法國且已在法國生活多年的華人也一直“忙碌”著。華人在海外生活的辛酸和辛勤時有耳聞，但這次卻是切實地感受到了。我認識的一個開皮包店的吳姨，非常“忙碌”。她沒有休息日，法定的周末兩天休息對她來說形同虛設，因為周六她開門做生意。周末很多不上班的法國人逛街買東西，這大好的做生意的時間她自然不會放過。一個月的四個周日，她有一到兩次是去巴黎進貨。早上開車出去，在巴黎吃個午飯，黃昏回來。法國人的商店營業(yè)時間比較短，我曾經去一個電信公司的店買手機卡，該店早上10點開門，晚上7點關門，但在同一條街上的吳姨的店是早上9點開門，晚上9點到10點關門。
據說，法國人很不愿意與中國人做同一行業(yè)的生意，原因之一就是中國人太勤勞了：當法國人早上還在床上睡著覺做著美夢的時候，中國人早已打開店門迎接顧客；當午日炎炎、倦意襲來，法國人關門到附近酒吧喝杯葡萄酒或咖啡的時候，中國人仍斗志高昂地在店里忙碌；當華燈初上、皓月當空，法國人到了回家或去餐館吃法國大餐，好好享受美食的時候，中國商家則堅守陣地，直至接待完最后一批顧客。
華人要在海外辛苦打拼才能在那個國家站穩(wěn)腳跟，這也是華人辛勤勞作的主要原因之一，但華人的忙碌也不盡然與生活條件艱辛有關。據我觀察，吳姨算是一個已站穩(wěn)腳跟的人，她在法國從事生產、批發(fā)、銷售皮包已二十多年，所以經濟上也算寬裕，在阿哈斯她有一套房子，在法國巴黎她也有一套房子，她有三個門店，兩個女兒都已大學畢業(yè)，一個是國際貿易專業(yè)畢業(yè)，現幫助父母打理生意，另一個女兒在德國打工。
忙碌的理由很多
我曾到她家去過，驚訝于她有那么好的經濟條件卻沒有好好地把家裝飾一番，讓家變得舒適和有情調些。也驚訝于她家擁有三部汽車，但吳姨和她丈夫幾乎沒有出門在歐洲旅游過，雖然他們來法國已20多年。她的生活很簡單，她和她丈夫絕大部分時間都在店里面。晚上回來早一點，就自己做飯，回來晚就在外面簡單吃一頓。她和老公在家唯一的娛樂就是看國際中文頻道。偶爾有周日不去巴黎進貨，就在家睡覺，把平時欠的覺補回來。
我說：“吳姨，你跟你老公打拼了一輩子，該是歇歇的時候了?！彼f現在還不能歇，要給自己和丈夫買老了的時候用的巨額保險，這樣將來干不動的時候，每個月就可以靠保險養(yǎng)活自己。我說：“你老了沒錢，法國政府不是會給你困難補助嗎？”她說有補助，但每個月不過五六百歐元，只夠買面包吃，只能維持生活水平的最低線。我說：“你女兒都已長大了，你倆生活夠吃夠用就夠了啊?！彼f她還要繼續(xù)為女兒賺錢和存錢，說不定女兒將來某一天會過得不好，需要他們的幫助，而且為女兒賺錢和存錢，也是為了讓女兒生活得好一些。
我又說：“吳姨，你有三個門店，自己又忙不過來，多雇一些人手，這樣你就會輕松些?！彼f法國人每工時的薪水很高，政府規(guī)定每小時不能低于5～7歐元，找一個全職上班的，每月要付給對方很多錢，她寧可要一些兼職的中國學生臨時來幫一下忙。
吳姨忙碌的理由很多，相信她即使退休后照樣也會“忙碌”下去：她會給女兒帶孩子，或者在家里做家務。遺憾的是她大半輩子生活在法國，卻因為忙碌沒去過法國南方普羅旺斯看看那里的薰衣草，沒去荷蘭阿姆斯特丹看郁金香，沒去巴黎圣母院看廣場前的鴿子成群地飛翔。雖然吳姨每個月都去巴黎，甚至她所居住的城市就有一個花園，那里有各樣的菊花、郁金香等，但吳姨就是很少去。
王維說，“人閑桂花落”，只有人閑的時候，才能聽到桂花落地的聲音。只有當人的忙碌、嘈雜和喧囂退去時，才能聆聽到大自然的各種聲音，感受到世界深處的生機勃勃。
愿吳姨有閑的時候。也愿我回國后，不因為忙，失去感受生活的美和在生活的深處停留的能力。因為，忙碌、喧囂和所謂的成功僅屬于生活的表象，而對生活深處的開掘需要我們心靈之眼的轉向，就像一位哲人所說：對生活觀看到多少，取決于你觀看的方式。
（洛 洛摘自《世界博覽》2013年第22期，王 原圖）
猜你喜歡
勞模在身邊 服務你我他工會博覽(2023年3期)2023-02-11 11:49:36 何為“華人”？英語世界(2022年9期)2022-10-18 01:11:58 陜甘寧邊區(qū)的勞模運動文史春秋(2022年4期)2022-06-16 07:13:00 “勞模村”里的幸福密碼少先隊活動(2021年5期)2021-07-22 08:59:58 海外華僑華人詠盛典華人時刊(2019年19期)2019-11-18 10:59:27 法國人的風俗習慣瘋狂英語·新策略(2019年9期)2019-10-17 01:51:32 法國人為什么要“廢除”數學?意林·全彩Color(2019年6期)2019-07-24 08:13:48 “黃背心”在法國人氣走低環(huán)球時報(2018-12-10)2018-12-10 04:10:43 Joke笑話閱讀(快樂英語高年級)(2018年5期)2018-05-30 10:48:04 華僑華人慶“國慶”度“中秋”華人時刊(2017年21期)2018-01-31 02:24:06
包兆會
忙碌對中國人來說，常意味著勤勞，與懶散、懶惰對立。報刊也常稱中華民族是勤勞的民族。
這種“忙碌”的“美德”也伴隨著我來到了法國。我從南京大學到法國做訪問學者后，雖然脫離了國內的各種忙碌：應酬的忙碌、單位的忙碌、家事的忙碌……但內心的“忙碌”感依然保持著，人雖然在法國，生活和教學的環(huán)境也很安逸——除了每星期給法國大學生上不多的課外，其余時間基本都屬于自己，但我緊繃的弦、廝殺的心、不可懈怠的斗志一直沒有松懈下來，就像一直在戰(zhàn)場上作戰(zhàn)的士兵，雖然戰(zhàn)爭已結束，回到了大后方，但還是保持著作戰(zhàn)的姿態(tài)和對周圍高度的戒備狀態(tài)。
忙得沒時間享受生活
這種在國內訓練出來的“美德”使我失去了細細品味生活和享受新生活的機會。一位住在巴黎的法國學者邀請我到巴黎游玩，我嫌花時間和精力，懶得更新自己的生活內容，寧愿像一只蝸牛一樣蝸居在自己的房子辛勤地耕耘，對于外面的世界不感興趣，也不愿意走出去。又有一次阿哈斯旁邊的城市舉行什么節(jié)日慶典，我也沒有去，我用“忙碌”作為理由拒絕前往，我對自己說：我很忙，我去不了，我要看很多很多的書，寫很多很多的文章。就這樣，在一次次的忙碌中，新生活、新事物與我漸行漸遠，因為自己的忙，對生活尤其新生活沒有時間品味，所以也談不上感知，更說不上享受。
在法國，不僅我“忙碌”，那些移居法國且已在法國生活多年的華人也一直“忙碌”著。華人在海外生活的辛酸和辛勤時有耳聞，但這次卻是切實地感受到了。我認識的一個開皮包店的吳姨，非常“忙碌”。她沒有休息日，法定的周末兩天休息對她來說形同虛設，因為周六她開門做生意。周末很多不上班的法國人逛街買東西，這大好的做生意的時間她自然不會放過。一個月的四個周日，她有一到兩次是去巴黎進貨。早上開車出去，在巴黎吃個午飯，黃昏回來。法國人的商店營業(yè)時間比較短，我曾經去一個電信公司的店買手機卡，該店早上10點開門，晚上7點關門，但在同一條街上的吳姨的店是早上9點開門，晚上9點到10點關門。
據說，法國人很不愿意與中國人做同一行業(yè)的生意，原因之一就是中國人太勤勞了：當法國人早上還在床上睡著覺做著美夢的時候，中國人早已打開店門迎接顧客；當午日炎炎、倦意襲來，法國人關門到附近酒吧喝杯葡萄酒或咖啡的時候，中國人仍斗志高昂地在店里忙碌；當華燈初上、皓月當空，法國人到了回家或去餐館吃法國大餐，好好享受美食的時候，中國商家則堅守陣地，直至接待完最后一批顧客。
華人要在海外辛苦打拼才能在那個國家站穩(wěn)腳跟，這也是華人辛勤勞作的主要原因之一，但華人的忙碌也不盡然與生活條件艱辛有關。據我觀察，吳姨算是一個已站穩(wěn)腳跟的人，她在法國從事生產、批發(fā)、銷售皮包已二十多年，所以經濟上也算寬裕，在阿哈斯她有一套房子，在法國巴黎她也有一套房子，她有三個門店，兩個女兒都已大學畢業(yè)，一個是國際貿易專業(yè)畢業(yè)，現幫助父母打理生意，另一個女兒在德國打工。
忙碌的理由很多
我曾到她家去過，驚訝于她有那么好的經濟條件卻沒有好好地把家裝飾一番，讓家變得舒適和有情調些。也驚訝于她家擁有三部汽車，但吳姨和她丈夫幾乎沒有出門在歐洲旅游過，雖然他們來法國已20多年。她的生活很簡單，她和她丈夫絕大部分時間都在店里面。晚上回來早一點，就自己做飯，回來晚就在外面簡單吃一頓。她和老公在家唯一的娛樂就是看國際中文頻道。偶爾有周日不去巴黎進貨，就在家睡覺，把平時欠的覺補回來。
我說：“吳姨，你跟你老公打拼了一輩子，該是歇歇的時候了?！彼f現在還不能歇，要給自己和丈夫買老了的時候用的巨額保險，這樣將來干不動的時候，每個月就可以靠保險養(yǎng)活自己。我說：“你老了沒錢，法國政府不是會給你困難補助嗎？”她說有補助，但每個月不過五六百歐元，只夠買面包吃，只能維持生活水平的最低線。我說：“你女兒都已長大了，你倆生活夠吃夠用就夠了啊?！彼f她還要繼續(xù)為女兒賺錢和存錢，說不定女兒將來某一天會過得不好，需要他們的幫助，而且為女兒賺錢和存錢，也是為了讓女兒生活得好一些。
我又說：“吳姨，你有三個門店，自己又忙不過來，多雇一些人手，這樣你就會輕松些?！彼f法國人每工時的薪水很高，政府規(guī)定每小時不能低于5～7歐元，找一個全職上班的，每月要付給對方很多錢，她寧可要一些兼職的中國學生臨時來幫一下忙。
吳姨忙碌的理由很多，相信她即使退休后照樣也會“忙碌”下去：她會給女兒帶孩子，或者在家里做家務。遺憾的是她大半輩子生活在法國，卻因為忙碌沒去過法國南方普羅旺斯看看那里的薰衣草，沒去荷蘭阿姆斯特丹看郁金香，沒去巴黎圣母院看廣場前的鴿子成群地飛翔。雖然吳姨每個月都去巴黎，甚至她所居住的城市就有一個花園，那里有各樣的菊花、郁金香等，但吳姨就是很少去。
王維說，“人閑桂花落”，只有人閑的時候，才能聽到桂花落地的聲音。只有當人的忙碌、嘈雜和喧囂退去時，才能聆聽到大自然的各種聲音，感受到世界深處的生機勃勃。
愿吳姨有閑的時候。也愿我回國后，不因為忙，失去感受生活的美和在生活的深處停留的能力。因為，忙碌、喧囂和所謂的成功僅屬于生活的表象，而對生活深處的開掘需要我們心靈之眼的轉向，就像一位哲人所說：對生活觀看到多少，取決于你觀看的方式。
（洛 洛摘自《世界博覽》2013年第22期，王 原圖）
猜你喜歡
工會博覽(2023年3期)2023-02-11 11:49:36
英語世界(2022年9期)2022-10-18 01:11:58
文史春秋(2022年4期)2022-06-16 07:13:00
少先隊活動(2021年5期)2021-07-22 08:59:58
華人時刊(2019年19期)2019-11-18 10:59:27
瘋狂英語·新策略(2019年9期)2019-10-17 01:51:32
意林·全彩Color(2019年6期)2019-07-24 08:13:48
環(huán)球時報(2018-12-10)2018-12-10 04:10:43
閱讀(快樂英語高年級)(2018年5期)2018-05-30 10:48:04
華人時刊(2017年21期)2018-01-31 02:24:06
