錦云川

日rì華huá霞xiá彩cǎi映yìnɡ晴qínɡ川chuān，

瀲liàn滟yàn波bō光ɡuānɡ奪duó目mù妍yán。

試shì喚huàn烏wū篷pénɡ乘chénɡ興xìnɡ去qù，

一yì篙ɡāo撐chēnɡ上shànɡ水shuǐ中zhōnɡ天tiān。

我來說意思

月夜的光華或朝霞的云彩映照在清朗的河上，蕩漾（dànɡ yànɡ）的碧波都被輝映得流光耀眼嫵媚嬌妍。面對(duì)這美景，你如果叫條小烏篷船乘興去游覽，一竹篙就撐在了清澈水中倒映著的藍(lán)天上面。