兩個(gè)女孩一出生就被醫(yī)院搞錯(cuò)而取代對方的身份生存。一個(gè)孩子Bay成了富二代嬌嬌女,有曾經(jīng)是明星運(yùn)動(dòng)員的成功商人爸爸,有愛烹飪的家庭主婦媽媽,還有能保護(hù)她玩樂隊(duì)的優(yōu)等生哥哥,她叛逆愛冒險(xiǎn),喜歡刺激的街頭涂鴉。而另一個(gè)孩子Daphne則生活在拉美裔平民社區(qū)里,一場腦膜炎后她失去了聽力,不負(fù)責(zé)任的花心鬼爸爸因此離家出走,她與理發(fā)師媽媽相依為命,女孩樂觀、積極、擅長打籃球和做菜。如果一切就這樣繼續(xù),或許她們都能接受并依照命運(yùn)軌跡生活下去,但有時(shí)真相比謊言更傷人,當(dāng)她們16歲發(fā)現(xiàn)人生錯(cuò)位的真相時(shí),接下來的故事糾結(jié)地展開了。
這故事要是拍成韓劇,十有八九就會變成又一個(gè)《藍(lán)色生死戀》,糾結(jié)出多番錯(cuò)愛虐戀,貧窮與尊嚴(yán),圣母與賤人,非死即傷。好在到底還是美劇,自然是不會搞出絕癥系悲情戲碼的,也沒亂倫那么狗血。事實(shí)上,兩個(gè)家庭很快達(dá)成共識,他們既不要仇視敵對,也不想單向置換,而要互助共生。Daphne和媽媽搬進(jìn)Bay家豪宅的客房,從孩子到父母,每個(gè)人都重新開始認(rèn)識對方和彼此融合的修煉。
和一般人的想像不同,兩個(gè)被交換人生的女孩互相并不憎惡,相反,世界上再不會有其他人比她們更能體會彼此的感受,她們因此產(chǎn)生比血緣更緊密的微妙聯(lián)系。這部劇里基本上也沒有什么壞人,至少目前還沒有,甚至連拋棄妻女的流浪爸爸都回歸了家庭,想要做出彌補(bǔ)。老實(shí)說,韓劇式勢不兩立的沖突場面幾乎就沒有發(fā)生過,應(yīng)該說美國人太樂觀還是太有大愛了呢?富爸爸富媽媽居然還能請懷了窮爸爸孩子的小情人來家里共進(jìn)晚餐,以幫助對方了解一下肚子里孩子的姐姐是什么樣的人。連Bay都忍不住要吐槽:“這頓尷尬的晚餐,還是成功了一半的,那就是尷尬?!敝徊贿^沒有有錢人會愿意讓自己的親生女兒繼續(xù)過著窮日子,必然不斷爆發(fā)出于階層和社交群體的價(jià)值觀分歧;而當(dāng)兩家訴訟醫(yī)院失職官司為窮爸爸贏得100萬的賠償后,兩個(gè)剛剛度過磨合期的家庭又將打破現(xiàn)有的平衡。
劇中另一個(gè)非主流的呈現(xiàn)是,通常在這樣的背景設(shè)定下,我們天然會認(rèn)為由富變窮的Daphne更可憐,更何況她還因此聾了。但其實(shí)相比失聰少女,大多時(shí)候富家女Bay的情況看上去更糟,反而更值得同情。她的“替身”Daphne簡直就是真善美的白雪公主,體貼、上進(jìn)、獨(dú)立、懂事——這些恰好全都是Bay用任性、叛逆表達(dá)不安的反面,父母愛Daphne,哥哥愛Daphne,連Bay喜歡的男生也是愛Daphne,在這種情況下她還能保持理智不讓自己黑化成白雪公主的后媽,只能證明,她才是真的圣母。
應(yīng)該不可能再看到一部比它更安靜的美劇了,因?yàn)橛幸话霑r(shí)間角色都是在用手語交流,但這卻并沒有削弱臺詞的密集和犀利。用手語一樣可以開玩笑、吐槽、毒舌,這是我們對聽說障礙人群新的認(rèn)識之一。作為一個(gè)聽說障礙宣傳片,劇中還展示了,他們一樣可以打籃球,可以“聽”音樂,當(dāng)樂隊(duì)的鼓手,成為帥氣的萬人迷。與之相對應(yīng)的是,僅僅把他們當(dāng)成需要同情的弱勢群體,那你就錯(cuò)了,他們有自己的獨(dú)立思考、對世界的理解,有驕傲也有自私和邪惡。當(dāng)Bay轉(zhuǎn)學(xué)到Daphne的特殊學(xué)校,立刻遭到其他聾啞女孩的連番挑釁時(shí),拉美外婆對此評價(jià)道:“你以為一直受欺負(fù)的人,他們就不會再欺負(fù)別人了么?”果然是人生金句。正常而平等地對待跟自己不一樣的人,或許對他們來說,才是一種最大的尊重。
(本文轉(zhuǎn)載自女人乃最大新浪博客)