“我見證了中國(guó)40年巨變”

法國(guó)前總理讓-皮埃爾·拉法蘭（下文稱拉法蘭），因?yàn)槭?003年非典期間首位堅(jiān)持訪華的西方領(lǐng)導(dǎo)人，所以在中國(guó)享有很高的知名度。10年來，拉法蘭多次率領(lǐng)法國(guó)代表團(tuán)來華，一直與中國(guó)政府保持密切接觸。

“我今年要來中國(guó)6次”

10月18日晚，在北京西單商業(yè)街上，正舉行法國(guó)老佛爺百貨店北京旗艦店的開業(yè)典禮。參加典禮的貴賓中，有法國(guó)駐華大使白林、法國(guó)著名影星奧黛麗·塔圖，還有一個(gè)中國(guó)人熟悉的身影，他身著灰西裝、白襯衫，戴藍(lán)領(lǐng)帶，一頭銀發(fā)更顯精神，這就是剛從巴黎遠(yuǎn)道而來的法國(guó)前總理拉法蘭。

典禮結(jié)束后，拉法蘭看到不少人在門口拍照，就快步走到圍觀的一個(gè)中國(guó)人面前，故作驚訝地用手一指：“啊，又看到你了，原來你也在這里啊！”中國(guó)人頓時(shí)感到莫名其妙。經(jīng)翻譯解釋才知道，原來這個(gè)幽默的法國(guó)老頭兒，是在和他開玩笑。拉法蘭在與“老熟人”熱情地握了握手后，大笑而去。

在中國(guó)期間，拉法蘭接受了環(huán)球人物雜志的專訪。他告訴記者，第一次來中國(guó)是在1971年，之后就成了“?？汀?。此次已是他今年第四次訪華，11月和12月他還要再來兩次?！拔医衲暌獊碇袊?guó)6次?！崩ㄌm興奮地說，這次他又帶來了兩個(gè)代表團(tuán)，分別由企業(yè)家和青年議員組成。

事實(shí)上，拉法蘭第一次來中國(guó)，只到了香港和澳門。他用望遠(yuǎn)鏡眺望中國(guó)內(nèi)地，當(dāng)時(shí)就下決心一定要走進(jìn)這塊神秘的土地。

5年之后，拉法蘭終于實(shí)現(xiàn)了這一夙愿。1976年，原定的時(shí)任法國(guó)總統(tǒng)德斯坦訪華因故取消了，但作為其親信的拉法蘭有幸來到了中國(guó)。他訪問了北京、哈爾濱和廣州等地。此后他幾乎每年都會(huì)來中國(guó)。

在法國(guó)人眼中，盡管大家認(rèn)為拉法蘭當(dāng)總理時(shí)政績(jī)平平，但卻公認(rèn)他是一個(gè)“無論右翼選民還是左翼支持者都挑不出太多毛病的政治家和社會(huì)活動(dòng)家”。一位法國(guó)媒體人士告訴記者，幾乎所有法國(guó)人都知道拉法蘭和中國(guó)有比較親密的關(guān)系，但很多人并不太明白為什么。

拉法蘭告訴記者：“我見證了中國(guó)40年間的巨變，它總是出乎我的意料，從沒令我失望。這也是我一直喜歡來中國(guó)的主要原因?！?/p>

曾被提名駐華大使

真正讓拉法蘭在中國(guó)家喻戶曉，是因2003年的非典。當(dāng)時(shí)，出于對(duì)疫病的恐懼，一些國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人取消了對(duì)中國(guó)的訪問，但就任總理不到1年的拉法蘭卻毅然堅(jiān)持來中國(guó)訪問，他執(zhí)意不戴口罩，對(duì)深受疫情困擾的中國(guó)給予了可貴的支持。那次訪問，他與溫家寶總理等建立了深厚的友誼。

“當(dāng)時(shí)每個(gè)人都很慌恐，但是當(dāng)你面對(duì)危機(jī)時(shí)，最不應(yīng)該做的就是變得焦躁不安?！崩ㄌm后來回憶說，他的好幾個(gè)法國(guó)同事都反對(duì)去中國(guó)，甚至有人在最后一分鐘取消了行程?！拔蚁Ｍ蛑袊?guó)人民傳遞一個(gè)清晰的消息，我們相信你們有能力戰(zhàn)勝這場(chǎng)疾病，因此除了去赴這場(chǎng)約會(huì)，我沒有其他選擇?！?/p>

在擔(dān)任總理期間，拉法蘭和中國(guó)政府領(lǐng)導(dǎo)人首創(chuàng)了具有世界典范意義的“中法文化年”活動(dòng)。迄今，每年一屆的中法文化交流活動(dòng)，已成為中國(guó)最具有影響力的國(guó)際文化盛典。卸任總理后，拉法蘭依然活躍在中法交流的第一線，成為繼希拉克后，法國(guó)政界與中國(guó)交往最深的“中國(guó)通”。

2008年，時(shí)任法國(guó)總統(tǒng)薩科齊執(zhí)意見達(dá)賴致使法中關(guān)系陷入低谷。2009年2月，拉法蘭率代表團(tuán)對(duì)北京進(jìn)行了為期7天的訪問，成為當(dāng)時(shí)首位訪華的法國(guó)高層官員。在他的努力下，兩個(gè)月后，中法首腦在倫敦G20峰會(huì)上舉行了雙邊會(huì)談，發(fā)表聯(lián)合聲明，法國(guó)承認(rèn)“西藏是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分”，并拒絕支持任何形式的“西藏獨(dú)立”。中法關(guān)系開始“陰轉(zhuǎn)晴”。

拉法蘭還是第一位在中國(guó)網(wǎng)站用中文開博客的西方政要。2009年7月1日，他發(fā)布題為“達(dá)賴?yán)铮喊屠璨皇欠▏?guó)”的博文，反對(duì)巴黎向達(dá)賴頒發(fā)“榮譽(yù)市民”稱號(hào)。

致力于法中友好的拉法蘭，不僅受到中國(guó)政府和社會(huì)的高度贊譽(yù)，也被稱為“中國(guó)人民的老朋友”。

2010年2月，法國(guó)前駐華大使蘇和卸任時(shí)，薩科齊一度要提名拉法蘭擔(dān)任駐華大使。拉法蘭經(jīng)過慎重考慮，婉拒了總統(tǒng)的美意，他認(rèn)為自己目前從事的民間外交，更適合發(fā)揮作用。

拉法蘭和夫人通過數(shù)十年來對(duì)中國(guó)的觀察和親身體驗(yàn)，以第一人稱的視角出版了一本《中國(guó)的啟示》，被稱為“一封給法國(guó)青年的公開信”?！澳軒椭h(yuǎn)在萬(wàn)里外的法國(guó)人，尤其是法國(guó)年輕人更客觀地認(rèn)識(shí)古老而又年輕的中國(guó)，更珍惜來之不易的法中友誼?！?/p>

有經(jīng)濟(jì)活動(dòng)也有“政治任務(wù)”

拉法蘭自2006年擔(dān)任法國(guó)展望與創(chuàng)新基金會(huì)主席以來，每年夏天都要舉辦一次與中國(guó)有關(guān)的主題研討會(huì)。2010年起他開始擔(dān)任博鰲亞洲論壇的理事，更是活躍在中法經(jīng)貿(mào)交流的第一線。

環(huán)球人物雜志：您此次帶法國(guó)企業(yè)家代表團(tuán)來華要達(dá)到怎樣的目的？

拉法蘭：他們都是一些中等規(guī)模企業(yè)的當(dāng)家人，希望在科技、健康、肉制品、水質(zhì)、空氣質(zhì)量等方面與中國(guó)方面合作。這些企業(yè)家很了解中國(guó)的現(xiàn)狀，因?yàn)樗麄冎岸紒磉^。比如這次去成都參加“中國(guó)西部博覽會(huì)”，他們就是為了更好地適應(yīng)中國(guó)市場(chǎng)。法中經(jīng)濟(jì)的未來在投資領(lǐng)域。

環(huán)球人物雜志：2014年是法國(guó)與中華人民共和國(guó)建立外交關(guān)系50周年，您此次來是否有“政治任務(wù)”？

拉法蘭：當(dāng)然有。我此次訪華也在為明年的計(jì)劃做準(zhǔn)備。我與國(guó)務(wù)委員楊潔篪進(jìn)行了會(huì)面，我告訴他，法方愿同中方共同努力，推動(dòng)兩國(guó)在政治、經(jīng)貿(mào)、文化等各領(lǐng)域的合作不斷深化。

環(huán)球人物雜志：兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人是否有互訪的計(jì)劃？

拉法蘭：我們希望邀請(qǐng)習(xí)近平主席來巴黎進(jìn)行一次“中國(guó)主席訪法之旅”。雖然具體日期還沒確定，但我們已著手準(zhǔn)備。同時(shí)我們也希望李克強(qiáng)總理能在2014年到歐洲和法國(guó)去訪問。法國(guó)總理艾羅也會(huì)在未來幾個(gè)月訪華。

環(huán)球人物雜志：您怎么看待兩國(guó)關(guān)系的未來？

拉法蘭：目前法中關(guān)系正處于一個(gè)積極發(fā)展的階段，是積極穩(wěn)健的，不僅體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)方面，也體現(xiàn)在文化方面。我們兩國(guó)還有許多合作正在推進(jìn)，會(huì)有越來越多的法國(guó)公司來到中國(guó)。法國(guó)華裔法蘭西學(xué)院院士程抱一先生一直致力于兩國(guó)文化交流，被稱為“中國(guó)和西方文化間永不疲倦的擺渡人”，我也希望能成為政治和經(jīng)濟(jì)界的“擺渡人”。