記戀列維坦
1
一本書由于多次傳閱而變得書頁翻卷,這樣的書如今是很難見到了,但在我讀中學(xué)的時候,差不多所有的書都是這樣的面貌。對此英文有個形象的說法:dog-eared,直譯過來就是“耷拉著狗耳朵”。一本書既然能“耷拉著狗耳朵”,那么這本書也就很像一只狗了。上世紀(jì)七十年代,我們所能看到的書基本上都是這樣臟兮兮的可親可愛的耷耳狗。原因很簡單,一是當(dāng)時的書太少了,二是不允許公開閱讀,只能偷偷摸摸地借著傳閱,這樣傳來傳去,書就不可避免地變成了耷耳狗,或可稱之為書狗。大書是大書狗,小書是小書狗,都耷著耳朵,像牧羊犬,也像喪家犬——它們大部分來自圖書館,卻又無法回到圖書館。在這個意義上,它們也確實屬于無家可歸的一群,只能在我們手上到處流浪。
但有一些書不是這樣的,那就是畫冊。畫冊都是銅版紙,紙質(zhì)堅挺,不易折卷,而且有畫冊的人,往往都是藏家,輕易也不會把書借給誰,所以畫冊的面貌就總是高大精美,清潔華麗,一般不會變成耷耳狗。如果非要說是狗,那也是出身高貴的名犬,耳朵總是優(yōu)雅地豎著。
我的老師馮之異,就有這樣一本畫冊。
在我們遼西老家那個偏遠(yuǎn)的黑城子中學(xué),馮之異老師就像他的名字所昭示的,屬于異類。比如他二十七八歲了,還是單身,住在學(xué)校的單身宿舍;他作為男老師,走路卻是裊裊婷婷的樣子;他講課時常常會笑,并且總是用教科書掩面而笑;他是教語文的,卻喜歡畫,尤其喜歡那些很少見的外國油畫。
列維坦的《三月》,就是我在他的畫冊里看到并終生難忘的一幅油畫。
馮之異老師是大學(xué)畢業(yè)從省城沈陽分配到我們農(nóng)村的,那還是“文革”前,聽說他來報到之后哭了好幾個星期。但馮老師很有才,上大學(xué)時就在報上發(fā)表過作品,而且課也講得好,對此我們有切身體會,都特別愛上他的語文課。后來馮老師很欣賞我,他經(jīng)常拿我和張曉紅的作文當(dāng)范文給大家念,有時還順帶著夸我的字寫得帶勁。他的聲音我現(xiàn)在也清晰記得,柔柔細(xì)細(xì),如同沈陽的小雨隔著幾百里斜斜地飛過來,落在我們遼西的山洼里,散發(fā)著帶有城市味的泥土氣息。
那年春天,學(xué)校決定要辦一張油印小報,由語文組負(fù)責(zé),具體由馮之異老師負(fù)責(zé),同時還讓他選兩個學(xué)生做編輯兼鋼板刻寫員。馮老師當(dāng)即拍板,選中了一班的張曉紅,又略一沉吟,選中了二班的我。
背后有同學(xué)跟我說,其實馮老師最欣賞的是張曉紅,人家是沈陽下放戶子女,而且人也長得漂亮,戴著黑邊的小眼鏡,臉上還有幾顆恰到好處的青春痘,是那種最有氣質(zhì)的城里女孩。而你不過是個配搭,因為你是男生,學(xué)習(xí)較好,老實聽話,又是根正苗紅的貧下中農(nóng)后代,選了你,別人就不會說什么了。
我不管這些,編輯兼刻寫員,這榮譽(yù)可不是誰都能得到的,它的光芒幾乎把我整個中學(xué)時代都照亮了。而且還有個好處,辦小報可以適當(dāng)逃避一些勞動。那時候的中學(xué)生上課少,勞動多,每當(dāng)聽說要去學(xué)工學(xué)農(nóng)了,我和張曉紅就會不約而同地去敲馮老師辦公室的門,問是不是有什么稿要編,或者要刻。
就在馮老師的辦公室,好逸惡勞的我們看到了那幅舉世聞名的杰作。
2
《三月》是列維坦最重要的作品之一,這幅畫給人最難忘的印象就是春天的美,大地的美,勞動的美。你看,雖然那厚厚的白雪仍覆蓋著山間洼地,天空卻已變得瓦藍(lán)瓦藍(lán)的,是早春那種讓人心顫的綠陽天。白樺樹——多美的白樺樹啊,被幾片去年的金黃色葉子綴著,顯示出生命記憶的堅強(qiáng)。白嘴鴉已繞樹三匝后飛去,土地開始大面積解凍,近處木屋上的積雪正沐浴著七米陽光,盤算著即將融化的時間和方式。還有那匹站在畫面中心的小紅馬,它簡直就像一面旗幟,不,它更像一個安詳?shù)膲艟?,一副“倚銀屏,春寬夢窄”的樣子。在小紅馬的夢境里,回響著大地?zé)o聲的召喚,顯示著大地對勞動和耕作的渴望,表征著大地從冬冥中醒來的明亮與歡快。
是誰說過,一切都變了,一種可怕的美已經(jīng)誕生。對于當(dāng)年的我來說,這種美就叫《三月》,就叫列維坦。
許多年后,包括此時此刻,回想在上世紀(jì)七十年代那個特殊歲月最初看到這幅油畫的情景,我依然激動難抑。特別是那匹小紅馬,它是那樣的踏實安穩(wěn),又是那樣的奇美靈幻。它不僅讓整個畫面、整個風(fēng)景活了起來,也讓我的整個心、整個人活了起來。記憶看見我手捧馮老師的畫冊,就像捧著一座無以言表的圣殿。我呆呆地坐在那里,張曉紅也呆呆地坐在那里。馮老師問,你們在想什么?我們也不說話。馮老師把畫冊輕輕拿走,掩面而笑說,這是俄羅斯風(fēng)景畫,你們看就看了,不足為外人道也。
就是從那天開始,我對畫冊充滿了敬意,并徹底記住了列維坦的名字。中學(xué)畢業(yè)我到南方當(dāng)兵,后來又當(dāng)教師、上大學(xué),上大學(xué)之后還是當(dāng)教師,但不論何時何地,《三月》都讓我保持著對生活的初春的感覺。在大學(xué)讀外語系的時候,有一次學(xué)到美國詩人弗洛斯特的《雪夜駐馬林邊》(Stopping by Woods on a Snowy Evening),老師要求我們寫讀后感,那次我發(fā)揮得特別出色。比如這句:“馬兒搖著身上的串鈴,似問我這地方該不該?!保℉e gives his harness bells a shake/ To ask if there is some mistake),我就想象這匹馬應(yīng)該是小紅馬。在所有的馬中,小紅馬最有靈性,和美國的小紅馬一樣,那匹俄羅斯三月的小紅馬也正在搖響串鈴,它駕著挽具,望著木屋,是在納罕為什么要停在那里吧。很顯然,小紅馬的主人就在木屋里,可主人在木屋里干什么呢?是在準(zhǔn)備出門,還是剛回到家里?是在拜訪親戚,還是與姑娘調(diào)情?他可能正守著輕沸的茶炊,卷起一支莫合煙,和誰商量著開春后黑麥的播種,抑或,是在商量著什么計劃和行動,醞釀著一場初春的革命……而所有這一切,都通過小紅馬的神態(tài)讓人猜測和聯(lián)想。小紅馬表達(dá)了對勞動的渴望,也象征著對改變世界的期冀,它就像一把英勇的、紫銅色的小號,響亮地傳達(dá)著大地回春、萬物新生的情緒。
3
實際上,許多人都看過馮老師那本畫冊。這是我后來才知道的。1976年,我從南方當(dāng)兵復(fù)員回鄉(xiāng),也到母校中學(xué)去當(dāng)了兩年教師,民辦的。當(dāng)時馮老師已經(jīng)調(diào)走了,很多老師都調(diào)走了,語文組只剩個夏老師,像夏天最后的一朵玫瑰。
有一次,我和夏老師聊起了馮老師。夏老師說馮老師有許多怪癖,但最嚴(yán)重的不是走路的樣子,不是掩面而笑,而是他特別喜歡白色,特別不喜歡紅色。他所有的襯衣都是白的,他的宿舍就像醫(yī)院病房,床單是白的,被罩是白的,窗簾是白的,就連他花瓶里的花也總是白色的野菊花。這種情況,“文革”剛開始就被人揭發(fā)了,貼出大字報,說馮之異留戀白專道路,夢想白色復(fù)辟,已到了病入膏肓的地步。他害怕和仇視革命的紅色,連批改作文都不用紅墨水,而用藍(lán)墨水,把作文改得像黑暗的舊社會。更有甚者,人人都要隨身帶的《毛主席語錄》,也就是“紅寶書”,他卻用白手絹給包了起來,真是用心何其毒也,嬸可忍叔不可忍!云云。
夏老師說:你們是1967年上中學(xué)的吧,在那之前,馮老師被群專過,挨過批斗。你們可能不了解。還有閆老師,都被歸入“黑五類”。我問:閆老師怎么會呢?她是教物理的,又是女老師。夏老師說:閆老師是因為人太傲氣,另外她出身不好,是資本家的女兒。你不知道吧,馮老師和閆老師都是單身,全校老師中就他們倆單身,聽說他們倆處過對象,但后來拉倒了??偛荒芤粋€“黑五類”再找一個“黑五類”吧?
我恍惚聽說過,夏老師也曾追求過閆老師,但被閆老師拒絕了。所以,夏老師那次顯然不愿多談閆老師,他繼續(xù)說馮老師挨批斗的情景:當(dāng)時紅衛(wèi)兵們把馮老師押上會場,全校師生都在,口號聲此起彼伏。紅衛(wèi)兵不問別的,就讓他坦白為什么喜歡白色。馮老師哼唧半天,最后終于講出了理由,說在湖南楊開慧烈士的故居,有陳毅元帥的親筆題詞:“楊開慧同志和白色一樣純潔。”這個理由莫名其妙,讓人啼笑皆非,因為當(dāng)時陳毅元帥和所有的元帥都靠邊站了,他的話代表不了什么真理。再說誰也沒去過湖南,無法證實他的話。不過因為楊開慧,白色畢竟還是和革命沾上了一點關(guān)系。紅衛(wèi)兵們想起毛主席“我失驕楊君失柳”的詩句,想起楊開慧生前喜歡穿白色衣裙的樣子,就都有點感動,覺得馮老師的理由固然荒謬可笑,卻也多少有些可愛,就沒給他宣布更多罪狀,只是勒令他以后不許喜歡白色,要接受革命紅色的洗禮。幾個月之后,等到你們那屆入學(xué),學(xué)校就讓馮老師重新上課了。
那馮老師的習(xí)慣后來改了嗎?我問。夏老師說:表面上改了。他宿舍的窗簾換成了綠格布的,紅寶書不拿手絹包了,批作文也用紅墨水了,而且你沒發(fā)現(xiàn)嗎?你們那屆學(xué)生之中,凡是名字里帶“紅”的都和他比較接近,劉紅衛(wèi),墨占紅,還有那個戴眼鏡的女生張曉紅。當(dāng)然他對你也不錯,這我知道。你看過他那本畫冊吧?俄羅斯的,里面有一幅畫小紅馬的,對,就是那本!他見了誰給誰看,故意的,就是想證明他也開始喜歡紅色了。其實那匹小紅馬并不是真正的紅色,而是深褐色,是俄羅斯土地的顏色,可能那個列維坦畫了白白的積雪之后,又想讓你看到積雪下面的土地,怎么辦呢?他就又畫了那匹小紅馬。
這真是振聾發(fā)聵,相隔不過三四年時間,我在母校中學(xué)的語文組再次被驚呆了。既因為馮老師,也因為夏老師。我想起張曉紅,也想起我們辦的那份油印小報——《黑中紅雨》,莫非這些“紅”字,連同列維坦的小紅馬,它們對于馮老師的意義,僅僅在于向別人證明他色彩觀的轉(zhuǎn)變嗎?我有點幻滅,又有頓悟之感。還有夏老師,他竟然能對列維坦的畫作出如此漫不經(jīng)心而又深刻精辟的點評。都說“文革”前畢業(yè)的大學(xué)生有才,可誰會想到他們是這樣有才呢?
4
純粹是出于一種懷舊,1997年冬天,當(dāng)我在沈陽北三好街的魯迅美術(shù)學(xué)院看到一大冊的《俄羅斯風(fēng)景畫》(Russian Landscapes),立即愛不釋手,不惜花了幾百元把它買回家,堂皇地放在我書架的顯眼處。這本畫冊要比馮老師當(dāng)年那本厚多了,里面收入著名畫作近400幅,而其中列維坦的就有85幅,占全部畫作的1/5還多。其他入選作品較多的畫家還有希施金,55幅;薩符拉索夫,37幅。薩符拉索夫是列維坦的老師,他被選入的作品量雖不及其弟子的一半,但這本畫冊的封面還是能讓他感到欣慰,因為那正是他的代表作——《白嘴鴉飛來了》。
《白嘴鴉飛來了》和《三月》一樣,都是對春天即將來到俄羅斯大地的彌賽亞式的預(yù)言。但相比之下,我還是更欣賞《三月》。列維坦筆下的春天,就像鄉(xiāng)村孩子的目光,不僅是溫暖的,也是清澈的。在他的《春潮》、《春汛》、《五月新綠》和《春日艷陽天》中,似乎都有這樣一個三月的孩子,目光炯炯。《春汛》的英文是High water,意思是“漲高的水”,也可譯作“春水”。這幅畫如同一首詩,一曲輕快透明的樂曲。初春季節(jié),涓涓的春水漲滿了低地,映照著藍(lán)色的蒼穹,亭亭白樺,悠悠碧空,在這廣袤寧靜的春水中,細(xì)密的樹影簡直就像男孩眼中鄰家少女的發(fā)絲。還有《春日艷陽天》,畫面上是幾所寂寂寥寥的木屋,但草地上幾只歡跳的小雞卻啄起了一粒粒陽光的溫暖,或者它們已聽到了客人來訪的腳步,就像杜甫《羌村》詩中所寫:“群雞正亂叫,客至雞斗爭。驅(qū)雞上樹木,始聞叩柴荊。”而那叩響柴扉的客人,說不定正是春天自己。
當(dāng)然我知道,列維坦的作品更多還是表現(xiàn)秋天的。但多年以來,我一直喜歡他的春景畫,而不太親近他的秋景圖,除了那幅《索克尼基公園的秋日》。這幅畫在我看來,可以說是“不似春光,勝似春光”,特別是畫中那個郁郁獨行的黑衣女人,我認(rèn)為在某種意義上就是三月的精魂,她在秋日的公園里踏著無邊落葉,唱著懷念田野、鄉(xiāng)村與春天的歌——
我的歌讓你情意綿綿,
卻又讓你淚珠漣漣。
這是列維坦18歲時聽到的歌聲。那是他生命中最艱辛痛苦的一段日子,在一個叫薩爾特克夫卡的外省小鎮(zhèn),不僅生活壓抑,天氣也異常沉悶。但整個夏天,幾乎每個傍晚,衣衫襤褸、滿身油彩的少年列維坦,都能聽到一個女子在唱歌,歌詞好像出自普希金的詩,就這樣被那個無名女子反復(fù)唱著,被一文不名的列維坦聽著。這個少年學(xué)徒赤著腳,歌聲使他時而戰(zhàn)栗,時而滿懷惆悵。
列維坦渴望看到那女子的眼睛,但直到夏天即將過去,在黃昏的小雨中,他們才有機(jī)會彼此驚鴻一瞥。一個撐著綢布雨傘,一個赤著臟兮兮的腳。列維坦在雨中跑回自己破爛不堪的小屋,躺在床上哭了很久。
關(guān)于列維坦的生平,前蘇聯(lián)作家巴烏斯托夫斯基的著名散文《伊薩艾克·列維坦》(Isaak Levitan)應(yīng)該是最權(quán)威的讀本。這個以《金薔薇》感動過全世界幾代讀者的散文大師,其卓越的文筆是無可挑剔的。他在追溯了上面那段感人的故事之后,淡淡地寫道:“就在那個秋天,年輕的列維坦畫出了他的《索克尼基公園的秋日》?!?/p>
5
這是列維坦第一幅表現(xiàn)金色秋天的風(fēng)景畫,也是他所有作品中唯一出現(xiàn)人物的風(fēng)景畫。一個年輕的、身穿黑衣的女子沿著公園中的小路緩緩走著,旁邊是一簇簇斑斕的落葉——這個不知名的女子,她的歌聲從未讓列維坦有一刻忘懷:For you my voice is gentle and languid(凱瑟琳·庫克的英譯,也可轉(zhuǎn)譯為:因為你,我的歌聲甜美而又憂傷)。她獨自走在秋日的樹叢中,仿佛正是那孤單,賦予她一種憂郁和沉思的氣質(zhì)。
這個不知名的女子,我從第一眼看到,就想起當(dāng)年的閆月華老師。閆老師教我們物理課,記憶中她總是那樣獨自走著,從校門口穿過操場到上課的教室,從大禮堂繞過城墻到老師們住宿的小院,仿佛是一個不合群的、脫離了引力場的電子。閆老師是高傲的,記得有個學(xué)期,學(xué)校說要把物理課搬到公社的農(nóng)機(jī)站去上,講柴油機(jī)原理,但這個決定被閆老師無聲地拒絕了。她每天和我們一起去農(nóng)機(jī)站,卻不講課,甚至看都不看柴油機(jī)一眼。閆老師走路的時候也不講話,總是默默的,而她與畫中女子最相似的神態(tài),是走路時會偶爾把手指彎起,拄一下腮。這神態(tài)曾引起許多女生的模仿,那拄腮獨行、支頤漫步的樣子,在當(dāng)年顯得多么文雅秀氣而與眾不同。當(dāng)然,閆老師從不穿黑衣,她喜歡穿洗得發(fā)白的藍(lán)色工裝,顯得熨帖而豐滿,但在我此刻的回想中,她那“黑五類”的身份可能也相當(dāng)于某種精神上的黑衣??赡鞘菬o形的黑衣,你看不出來,就像畫中的女子,黑衣飄飄,如燃燒的火焰,如誕生的舞蹈,給人的感受不是絕望而是期冀,不是凄涼而是春天般的暖意。
巴烏斯托夫斯基說,列維坦是描繪憂傷風(fēng)景的大師,他鐘情于秋天,雖然他也畫過美妙的春天風(fēng)景,但是除了《三月》,這些春景畫幾乎或多或少地帶有秋天的韻味。這句話影響很廣泛,幾乎是一種定評。但不知為什么,我的體會卻和他恰好相反。在我心目中,列維坦的風(fēng)景始終是明亮的,比如《白樺林》、《科莫湖》、《雜草叢生的池塘》、《陽光和煦的鄉(xiāng)村》,以及《風(fēng)平浪靜的伏爾加河》、《伏爾加河上的清風(fēng)》等,雖然畫面的主題未必都是春天,但在叢林的邊角上,或水面的光影中,總會或多或少地顯露出明亮的春意,淡淡幾抹,風(fēng)致畢現(xiàn),恰如小提琴的顫音,美得讓人心疼。即使在他最凝重的《深淵》和《弗拉基米爾路》的遠(yuǎn)景上,你也會找到一種特殊的、況味別傳的春天感。這就像托爾斯泰《戰(zhàn)爭與和平》中的女主角娜塔莎,她身上那種別樣的“春天感”,足以激勵人們?nèi)ネ渡砀淖兩畹氖聵I(yè)。
這是審美趣味的問題,也是情感記憶的問題。因為我是在《三月》中認(rèn)識的列維坦,所以在后來的感受中,就覺得他全部的畫作都散發(fā)著《三月》的味道和光芒?;萏芈幸皇自姡篢here Was a Child Went Forth,也許正好能說明我的心路——
有個孩子每天走來走去
他最初看見什么東西,他就變成那東西,
在當(dāng)天,或當(dāng)天的某個時刻,他會被賦有那東西,
或連續(xù)多年,或一個個年代與世紀(jì)。
許多年前,在故鄉(xiāng)的中學(xué),我就是這樣的孩子。甚至連我的老師,馮老師、閆老師、夏老師,也還都算是孩子——我現(xiàn)在的年齡已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了當(dāng)年的他們。他們對顏色有著那么犀利的敏感,他們對藝術(shù)有著那么奇異的理解,他們對生活有著那么安靜的堅守,他們是高傲的,也是屈從的,因此他們的愛情都不了了之。閆老師在我們畢業(yè)之前被調(diào)走了,去縣里的中學(xué)。然后是馮老師。夏老師說,馮老師是在閆老師調(diào)走后才宣布他打算結(jié)婚的消息的,對方是我們上屆的女生,叫萬紅梅(不是張曉紅,這讓我有點意外)。馮老師和萬紅梅結(jié)婚不久,他的調(diào)令就下來了,也是去縣里的中學(xué)。
早春的紫丁香會變成孩子身上的馥郁,
還有那青青綠草,那紅的白的牽?;ǎ?/p>
紅的白的苜蓿,還有那菲比鳥的歌聲,
那三月的羊羔,或淡粉色的一窩小豬,
以及黃的牛犢,紅的馬駒,還有歡樂的
小雞一家,嘰喳在池塘邊或谷倉空地,
還有池中好奇的小魚,以及那奇異的
春水,還有水草,搖曳著它們優(yōu)雅的扁頭,
所有的這一切,都已變成了這孩子的氣息。
老師們后來的情況如何,我覺得并不重要,總之是都老了,從人生的三月到了秋天,甚至到了冬季。但三月的春光畢竟照亮過他們,并變成了他們特有的氣息,彌漫在我關(guān)于列維坦的記憶中。
蘇聯(lián)歌曲
去年春節(jié)過后,朋友從美國寄來幾本英文新書,其中一本是美籍俄裔詩人米切爾·杜曼尼斯(Michael Dumanis)的詩集《我的蘇聯(lián)》(My Soviet Union)。這多少令我感到意外,杜曼尼斯出生在前蘇聯(lián),是跟隨父母政治避難到美國的,目前是維斯里安大學(xué)的副教授。以他這樣的身世,對前朝故國的蘇聯(lián),何以會懷念如斯呢?后來我猜測,這可能和他的姐姐們有關(guān),因為這本詩集的題辭是這樣寫的:“獻(xiàn)給我的姐姐,莫莉婭和索恩婭?!?/p>
莫莉婭和索恩婭的童年是在前蘇聯(lián)度過的,甚至不僅童年,也包括一段青春時光。而且她們從小喜歡唱歌,不管上學(xué)還是放學(xué),整天哼著那些我們所熟知的歌曲,《燈光》淡淡,《小路》彎彎,《紅莓花兒開》在《莫斯科郊外的晚上》——在她們看來,這些既革命又浪漫的歌曲,就像風(fēng)中白樺的葉子,最讓她們憧憬初戀和未來的生活;或者這些歌曲也像某種套娃,用音樂制成的套娃,一首套著一首,有的樣子羞怯,有的勇敢表白,有的深情寧靜,簡直可愛極了。這兩位俄羅斯姑娘,就這樣乘著歌聲的翅膀長大了,并出落得美麗而憂傷。許多年后,她們可能再也不想唱或不屑于唱這些歌曲了,而有一天,當(dāng)她們的弟弟開始寫詩的時候,這些歌曲的旋律還是不可遏止地彌漫在字里行間,如同俄羅斯田野上的淡淡春霧。
關(guān)于杜曼尼斯的這本詩集,美國批評家波維爾(Powell)的評價可謂獨具慧眼,他說:“《我的蘇聯(lián)》確實體現(xiàn)了一種蘇維埃式的聯(lián)盟,那就是非同尋常的音樂性和低能兒英語的融匯。”是的,正像低能兒漢語并沒妨礙一些人寫出比較好的漢語詩歌一樣,杜曼尼斯的低能兒英語也沒阻止他成為比較好的英語詩人,關(guān)鍵是你不能也無法忽略那種內(nèi)在的音樂性,那種由歌聲的記憶所賦予的節(jié)奏感,那種對故鄉(xiāng)和田野,以及對革命和蘇維埃精神的既明亮又憂傷的依戀——
那非同尋常的音樂,讓昔日的歡笑變成了春霧。
我在這句詩旁邊凝視了很久,我的眼前,仿佛也正有一場春霧彌漫開來,在故鄉(xiāng)的田野上,伴隨著四月野菜的清香,并幻化成許多熟悉的笑臉。
1
在故鄉(xiāng),那里有我的歌謠。
——西伯利亞古歌
青青的野菜,青青的歌曲。
我對蘇聯(lián)歌曲的記憶是和野菜連在一起的。那大概是1970年的春天,我們公社中學(xué)新調(diào)來一位老師,是女老師,叫馬西萍。印象中是馬老師到了,四月也就到了,而四月到了,野菜也開始大面積地生長出來,讓鄉(xiāng)間的日子充滿了別樣的幽香。
野菜的成熟期是在四月,清明前后,麥浪滾滾的野菜不僅染綠了山洼,也支撐了人們春光爛漫的胃口。能卷餅的是苣荬菜,好做餡的是馬齒莧;薺薺菜又叫清明草,風(fēng)花菜別名油菜艼;香椿有點淡紫,灰菜鑲著銀邊兒,此外還有西天谷、婆婆丁、豆瓣菜、小葉芹,以及許多叫不上名來的。似乎野菜們都很懂事,知道這時節(jié)青黃不接,于是就見義勇為地長出來,并前赴后繼地被放在我們的餐桌上,為春天捉襟見肘的日子增添了幾分富足和喜氣。那落英繽紛的野菜,英氣勃勃的野菜,每當(dāng)回想起來,我總能感到一種道德的力量,仿佛故鄉(xiāng)那片丘陵起伏的邊地,不僅慈悲寬厚,而且也是很有責(zé)任感的存在。
當(dāng)馬老師調(diào)來給我們上音樂課的時候,我們的生活就是這樣的狀況。
馬老師本來是學(xué)外語的,但那時正值“文革”,學(xué)校不開外語課,她就當(dāng)了音樂老師。馬老師的音樂課很有特點,她說話、唱歌都是小口型,有點像喇叭花,也像是鳥兒在張嘴兒呢喃。這樣的口型在美聲唱法中常見,也許是經(jīng)過訓(xùn)練的。因為有趣,大家就都喜歡上她的課,不僅看鳥兒呢喃是有趣的,聽她講關(guān)于音樂的知識更是有趣的。比如她說聽貝多芬音樂,能使傷心的人快樂起來,膽小的人勇敢起來,輕薄的人莊重起來。還有,她說音樂的力量即使在戰(zhàn)場上也不能低估,知道法國的馬賽曲嗎?那首歌曾擊斃德軍五萬。
馬老師教我們唱歌的時候,習(xí)慣用手打著拍子,就像鳥兒一邊歌喉婉轉(zhuǎn),一邊要展翅高飛的樣子。
馬老師這樣飛著飛著,有一天我們發(fā)現(xiàn),有兩首妙不可言的旋律開始在校內(nèi)外流傳,一首是《喀秋莎》,一首是《紅莓花兒開》,它們混在《毛主席走遍祖國大地》這樣的“戰(zhàn)地新歌”里,混在“穿林??缪┰瓪鉀_霄漢”這樣的“樣板戲”片段中,給人的感覺,就像是裝扮成革命歌曲的女特務(wù),搔首弄姿,風(fēng)情萬種。
但事隔多年,這兩首歌是不是馬老師教的,我又覺得難以肯定,因為也有可能是下鄉(xiāng)知青們傳唱出來的,只不過正趕上馬老師教我們音樂課而已。那時候的農(nóng)村很熱鬧,除了當(dāng)?shù)氐呢毾轮修r(nóng)、父老鄉(xiāng)親,還有大連來的知青,沈陽來的“五七戰(zhàn)士”,總之是人才濟(jì)濟(jì)、文化昌盛,熱鬧得就像絲綢之路時代的新疆小鎮(zhèn),英國歷史學(xué)家湯因比所向往的地方。說起來叫人難以置信,我的同學(xué)殷玉田家里,竟赫然擺放著一架鋼琴。
更叫人難以置信的還有當(dāng)時的形勢,不僅正處在“文革”期間,由于1969年的珍寶島事件,中蘇關(guān)系也空前緊張。那時正在吉林某部擔(dān)任連長的我姐夫,也隨部隊被調(diào)往了黑龍江前線。出發(fā)前他還寫了封血書寄給姐姐,說是和戰(zhàn)友們都做好了為保衛(wèi)祖國神圣領(lǐng)土和“文化大革命”勝利成果而犧牲的準(zhǔn)備。我記得姐姐那些日子整天以淚洗面,既驚恐萬狀又驕傲萬分。真想不明白,在那樣的背景下,我們怎么會去唱蘇聯(lián)歌曲。但實際上不僅我們唱了,連姐姐也跟著唱了。姐姐唱過《喀秋莎》之后很興奮,眼睛亮閃閃地說,我得回去給你姐夫?qū)懶湃ィ堰@段歌詞也寫上。
有時我們一邊吃野菜一邊唱歌:“正當(dāng)梨花開遍了天涯……”
這樣唱著,野菜中就有了梨花的味道。
2
我要用腳踏住,自己的歌喉。
——馬雅可夫斯基
上世紀(jì)七十年代的幾個春天,可以說,唱歌是我們記憶中重要的組成部分。也許是因為學(xué)校不怎么上課,再加上每天吃野菜,我們個個都變得精力充沛,歌喉婉轉(zhuǎn)。先是唱《喀秋莎》和《紅莓花兒開》,后來會唱的越來越多,比如《小路》和《孤獨的手風(fēng)琴》。還有一句歌詞沒頭沒尾,不知道是從哪兒來的,唱起來格外抒情:“我們沒有見過別的國家,能像這樣自由地呼吸。”
不管是上學(xué)還是放學(xué),我都反來復(fù)去地哼著這句歌詞。
有一次我在前邊走,聽見有人在后面喊:“嗨,別唱了,蘇聯(lián)人!”然后就笑個不停,其中有男生,而更多是女生。那是在放學(xué)的路上,我記得很清楚,當(dāng)時的位置是正好能仰望到那兩座小山。那兩座小山都蒼松般碧綠,一南一北,凸起在西河套的兩側(cè),構(gòu)成了我夢里鄉(xiāng)愁的地標(biāo)。南邊的叫封山,北邊的叫敖包山。據(jù)說封山是漢族人追先祭祖的地方,而敖包山則是蒙族人祀神祈福的地方,總之都特別神秘,神秘到我們走近山根兒都不敢大聲說話。
現(xiàn)在回想當(dāng)年的氣氛,其實還是有些壓抑的。那些歌我們在學(xué)校并不敢唱,在家里也不太敢唱,比較能放心唱的地方是那條河套路,但在經(jīng)過那兩座小山的時候還要保持靜默。“能像這樣自由地呼吸”——呼吸倒是自由的,但唱歌就不那么自由了。
直到后來我們學(xué)會了打口哨。打口哨既像唱歌又像呼吸,介于不自由與自由之間,所以就風(fēng)行起來,不僅男生會打,連有的女生也會打??谏诖驎r間長了,往往是一首歌記住了旋律,卻忘了歌詞。
那時候動不動就開批判會。有一段時間,聽說學(xué)校要開“三閑批判會”,追查看閑書、唱閑歌、說閑話的人,我們就人人自危起來,連口哨也不敢打了,想著自己可能是“三閑”之一,搞不好“三閑”都沾邊兒,就像魯迅的《三閑集》。這本書是我們的教導(dǎo)主任王一舜看的,他不僅有資歷,人也長得瀟灑英俊,一副凜然不可侵犯的樣子。學(xué)校的圖書室都封了,只有他可以公開拿出來看,而且是一邊走路一邊看,讓我們男生女生都艷羨不已。不過他看的都是魯迅的書,其中就有《三閑集》。
因為那些閑歌需要偷著唱,狼藏狽掖的,我們心里有一種犯罪感。為了彌補(bǔ)和掩飾,每當(dāng)開會就表現(xiàn)得更積極,站得筆直,坐得方正,喊口號也往往下了狠勁——“打倒美帝”!——“打倒蘇修”!!這樣一遍遍喊著,就把美國和蘇聯(lián)弄得很像是兩個同病相憐的戰(zhàn)友,它們在我們的口號聲中一邊茍延殘喘,一邊相濡以沫。不過相對而言,我們主要是針對蘇聯(lián)的,美國多少顯得有點無辜。
這種地下唱詩班式的隱秘激情,許多年后,我在前蘇聯(lián)大詩人馬雅可夫斯基的詩句中找到了最佳表達(dá),他說:“我要用腳踏住,自己的歌喉?!薄嗽趺磿媚_踏住自己的歌喉呢?這不僅奇妙,而且還隱含一種氣概。記得我們當(dāng)年學(xué)過的語文課本上有一首李賀的詩:“端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云”,老師是這樣講的,說這首詩謳歌了古代工人階級的豪邁氣概和英雄形象。
后來我們開始喜歡刮風(fēng)的天氣。
遼西的風(fēng)在全中國是有名的,所謂“天地老,風(fēng)沙大”,就是指我們遼西的風(fēng)色。我的記憶里充滿了這樣的風(fēng),每到春天,就把我們吹得像一面面旗幟,即使穿的是棉衣,也個個都是“當(dāng)時年少春衫薄”的樣子。我們在風(fēng)中唱歌,風(fēng)就把歌聲吹碎了,碎成楊花柳絮,一路白白地飄蕩。
這樣的刮風(fēng)天,正適合我們大聲唱歌,風(fēng)聲傳送著歌聲,也隱匿著歌聲。所以,就像畫家列維坦在伏爾加河旅行那樣,我們在放學(xué)的路上也無意中發(fā)現(xiàn)了“壞天氣之美”,只要是刮風(fēng)天,下雨天,我們就知道可以放開歌喉了。
3
貓向左轉(zhuǎn),就會唱起歌,
貓向右轉(zhuǎn),就會講故事。
——普希金
除了在風(fēng)中,還有一個地方可以讓我們大聲唱歌,那就是殷玉田家。
殷玉田家是“下放戶”,他爸叫殷國勝,是從省城沈陽到我們那兒插隊落戶的“五七戰(zhàn)士”,當(dāng)著村里的政治隊長。殷玉田和我是同班,他還有個姐姐叫殷紅,和我五叔家的二姐海芳是同班,比我們高一年級。
現(xiàn)在我終于想清楚了,那些蘇聯(lián)歌曲之所以當(dāng)年在我們鄉(xiāng)村流傳,主要策源地還是沈陽的“下放戶”,他們舉家遷來,兒女如花,無形中就成了鄉(xiāng)村的文化中心。殷玉田家的鋼琴就是標(biāo)志。那是一架黑色的英國鋼琴,赫然立在墻角。有生以來,我從沒見過那么沉靜、那么雅致、那么大氣的黑色,甚至連殷紅那件好看的綠軍裝也相形見絀。給我的感覺,就仿佛鋼琴是黑色的,鋼琴彈出的歌曲和音樂也是黑色的,而包括春天、四月、好吃的卷餅、清香的野菜,以及所有讓人感動的想法,都是黑色的。
殷玉田他媽媽是銀灰色的。殷玉田讓我們叫她胡阿姨,而不是像我們農(nóng)村習(xí)慣的那樣叫大姨或嬸子。胡阿姨總愛穿一件藍(lán)色工作服,但穿在她身上卻像銀灰色的,柔柔暖暖。胡阿姨是學(xué)音樂的,早年畢業(yè)于沈陽音樂學(xué)院。胡阿姨的手指很特殊,像十根蔥白似的,在鋼琴上擺來擺去。
我后來想,胡阿姨可能更有資格做我們的音樂老師。胡阿姨和馬老師不一樣,首先不管什么歌曲,她都稱之為“音樂作品”,而且她還特別喜歡引用毛主席語錄:“十月革命一聲炮響,給我們送來了馬克思主義……”
就是在胡阿姨的鋼琴上,我第一次聽到《三套車》的旋律:“冰雪覆蓋著伏爾加河,冰河上跑著三套車……”胡阿姨一邊彈琴,一邊鼓勵我們大聲唱,特別是唱到“你看吧這匹可憐的老馬”的時候,她總要提醒:這是高音,放開唱,提住氣。
胡阿姨也會彈中國歌曲,像《畢業(yè)歌》、《沁園春·雪》、《山丹丹開花紅艷艷》什么的,但同樣的歌,她卻能彈出不同的味道,就像同樣的茄子豆角,胡阿姨做的菜有一種格外的清香。
胡阿姨有時留我們吃飯,有時還給我們講故事,比如沈陽有個中街,還有個太原街,大連有個星海公園,是紀(jì)念音樂家冼星海的等等。殷玉田家好像還有一只貓,顏色記不清了,樣子雅致而慵懶。
我覺得胡阿姨也像一只貓,一只很神奇的貓,是普希金詩集里的,它被一條金鏈子拴在海邊的橡樹下,不僅知識淵博,而且十分有趣,就那樣在樹下轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,一會唱歌,一會講故事。
當(dāng)然,那本普希金詩集我也是在殷玉田家看到的。殷玉田家除了鋼琴,還有一個書架,里面擺滿了類似的書,為防止落灰,外邊還罩著雪白的紗布。有了鋼琴,有了書架,雖然同樣是農(nóng)家小院,同樣是燒火炕、種菜園,卻透著一種說不出來的大城市氣息。
正是這種氣息深深地誘惑并震撼了我和海芳姐。
每次去殷玉田家,如果恰好殷紅也在,那就一定有海芳姐。
我和殷玉田成了最好的朋友,就像海芳姐和殷紅是最好的朋友一樣。殷玉田個子不高,胖胖的,左臉上有一顆憨厚的黑痣。他知道我喜歡看書,就經(jīng)常讓我到他家去看,有時還偷著讓我拿回自己家看。印象最深的除了普希金的詩,還有契訶夫的《草原》。這本書的封面上畫著一個男孩坐在干草車上,頭上是越來越低的云朵,眼睛夢幻般地望著遠(yuǎn)方。這個男孩在我的夢境里晃蕩了很久,就像我和殷玉田兩個人模樣的變種。
4
我為我的歌做件外衣,
繡上古老的神話之謎。
——葉芝
殷紅其實是綠色的。
那時候我們都非常羨慕軍裝,卻很少有人能穿上。能穿上的往往也不正宗,有的甚至是用家里的綠色被面縫成的小褂,看上去就像一棵地瓜秧,十分土氣。在整個公社中學(xué),可以說只有殷紅那件軍裝最正宗,穿上也最顯氣質(zhì)。那不是一般的草綠,而是綠中泛黃,黃中泛白,或者就像“淺草才能沒馬蹄”那種綠,“草色遙看近卻無”那種綠,并且仿佛被洗過多少次,不僅是水洗的,也是革命年代的風(fēng)雨洗的,淡淡的肥皂香中似乎都能聞出硝煙的味道。
殷紅是全校無可爭議的校花,而她最好的朋友是海芳姐。
海芳姐和殷紅形影不離,她為了殷紅什么都愿意做。但海芳姐沒有綠軍裝,她就哭著求五叔,五叔沒辦法,因為當(dāng)過木匠,就主動上公社郵局給人家修門窗,修了三天門窗,換來一件小號的郵遞服。海芳姐穿上這件半新不舊、經(jīng)過剪裁的郵遞服,走路都是帶風(fēng)的,而且?guī)缀跏且惶煲幌?,氣得五嬸罵了她好幾回。
海芳姐甚至打算進(jìn)學(xué)校的宣傳隊了。她的小名叫二丫,我沒大沒小,也跟著大人們二丫二丫地叫,一直叫到中學(xué)。有一天早晨,五叔氣呼呼地到我家,說海芳姐因為我在學(xué)校里叫她小名哭了大半宿,說這么叫下去,海芳姐都沒臉進(jìn)宣傳隊了。我記得父親罵我時眼睛瞪得老大,從那以后,我才改口叫了海芳姐。實際上不僅我改口,好像全村的人一夜之間都改口了,包括五叔自己,越是人多的時候,五叔越是要高聲提起海芳姐的大名。
我知道,海芳姐要進(jìn)宣傳隊是因為殷紅。那一年學(xué)校為迎接縣里的會演,準(zhǔn)備排練樣板戲《沙家浜》,據(jù)說要讓殷紅出演阿慶嫂。樣板戲的劇情大家都熟悉,里面的除了阿慶嫂、沙奶奶,還有一個女性就是被刁小三把包袱搶走的村婦了。海芳姐想好了,因為自己個子小,不像城里人那么出挑,她決心要扮演這個村婦的角色??傊灰馨炎约汉鸵蠹t聯(lián)系在一起,海芳姐是不挑角色的。
不挑角色的海芳姐干什么都是勇往直前的樣子。胡阿姨彈琴的時候,她總是站在旁邊,把著鋼琴蓋,兩手汗津津的,眼睛眨都不眨。她雖然唱歌跑調(diào),但卻完全無視胡阿姨和殷紅相視而笑的眼神,總是唱了一遍又一遍。每當(dāng)海芳姐這樣表現(xiàn),我就知道該走了,或者該和殷玉田一起出去玩游戲了。
夏天我們滾鐵環(huán),冬天我們滑冰車。有時也玩撞拐,就是把一條腿扳起來,像金雞獨立那樣互相猛撞,前后左右,躲閃騰挪,誰支撐不住腿先撂下,就算輸了。
女生們喜歡玩跳房子。就是先用粉筆在院子里畫出許多小方格,然后輪流跳,也是用單腿跳,看誰最先跳到“房子”的最高層。海芳姐唱歌有問題,跳房子卻無人能比。她一邊往格子里扔布袋,一邊屈腿而跳,像蒙古族舞蹈中的草原小騎手,往往總是第一個跳到最高層,站在粉筆畫的藍(lán)天白云之間,然后笑出一個野山棗般的笑。
海芳姐的笑像野山棗,酸酸的、憨憨的。
5
春天會傳播小小的瘋癲,
就連國王也不能幸免。
——艾米利·狄金森
接下來所發(fā)生的是否應(yīng)該寫出來,讓我猶豫很久。
其實也不是什么大不了的事件,只是在此之前誰也沒有想到,就是那年的春天,當(dāng)四月已經(jīng)過去,五月也將要過去的時候,十五歲的鄉(xiāng)村少女海芳姐試圖自殺。海芳姐自殺的方式是喝鹵水,這種方式對遼西女性來說比較傳統(tǒng),沒什么新意。我記得五叔一邊罵一邊老淚縱橫,海林哥兔子似的跑到生產(chǎn)隊去套車,然后把海芳姐送到了公社醫(yī)院。經(jīng)過搶救,海芳姐總算沒事了,但是留下了后遺癥,精神變得恍惚,不能繼續(xù)上學(xué),見了人也不說話。
一切都來得這樣突然,就像遼西的風(fēng)。遼西的風(fēng)是奇特的,它起于荒草之根,說刮就天翻地覆地刮起來,有時旋風(fēng)朵朵,有時長風(fēng)陣陣(如同我記憶的節(jié)奏)。不久前讀美國作家麥卡蒙的《奇風(fēng)歲月》,立刻認(rèn)同得要死要活,我們那里不就是“奇風(fēng)鎮(zhèn)”嗎?正是在故鄉(xiāng),在遼西丘陵與內(nèi)蒙古草原之間的那個小地方,年少的我們度過了名副其實的“奇風(fēng)歲月”。
海芳姐就是被春天的風(fēng)刮倒的,她的事件集中體現(xiàn)了那個年代所特有的春天性,或者說是春天許多個瞬間的結(jié)果。當(dāng)時村里和學(xué)校都傳言,一是說海芳姐在殷紅家受了刺激,她想學(xué)鋼琴,可胡阿姨說她的手指太短,不具備條件;二是說海芳姐想進(jìn)宣傳隊的理想破滅,那天晚上正趕上《沙家浜》在學(xué)校禮堂彩排,殷紅演阿慶嫂,沙奶奶和村婦也另有人選,都是從沈陽來的“五七戰(zhàn)士”家的孩子。而最讓海芳姐傷心的是,殷紅什么情況都知道,卻事先沒向她透露半點。
海林哥偷著告訴我姐姐,我姐姐又偷著告訴我,說海芳姐自殺前還留下過遺書,上面寫她如果有下輩子,也要托生成沈陽人,也要當(dāng)個“五七戰(zhàn)士”子女,而且也要家里有鋼琴。
總之,海芳姐在那個春天輟學(xué)了。整個夏天她沉默不語,堅持一步也不走出家門。這讓五叔、五嬸愁得沒辦法,到了秋天和隊長譚國相商量,生產(chǎn)隊就安排海芳姐去放羊了。
6
假如沒有這些故事,
我們就將一無所有。
——西伯利亞古歌
十月革命一聲炮響,給我們送來了馬克思主義,也給我們送來了蘇聯(lián)歌曲。當(dāng)年,偉大的蘇聯(lián)風(fēng)華正茂,長袖善舞,深喉能歌,而剛剛誕生的新中國,則成了她最大的文學(xué)、電影與歌曲出口國。那些浪漫抒情并具有強(qiáng)烈敘述性的歌曲,經(jīng)西伯利亞,越黑龍江,一路頂風(fēng)冒雪、熱情友好地傳入我國,并從此落地生根。胡阿姨說它們是“音樂作品”,其實何止??!它們可能更像是某種音樂作物,這么多年來,就如同北方的冬小麥和甜菜、土豆,在中國大地上茁壯成長。
而在我們整個遼西和東北,這些歌曲的傳播可能更早。東北作家蕭軍的小說《過去的年代》,寫于1935年,書中有個叫林青的人,曾在遙遠(yuǎn)的俄羅斯做過勞工,后來他回到故鄉(xiāng),就每天帶著手風(fēng)琴,像一個哥薩克青年似的在大凌河兩岸的遼西鄉(xiāng)間游蕩,唱著布爾什維克式的遼西歌謠。而在林青之后,在我的老家,又一個把蘇聯(lián)歌曲唱成遼西歌謠的人,我覺得就是海芳姐。
從秋天到冬天,又到第二年春天,海芳姐一直在放羊。出人意料的是,海芳姐放羊不僅十分靠譜,風(fēng)雨不誤,而且羊大為美,舒展自如。十五六歲的姑娘家,早晨把羊群撒出去,就如同撒出一把絲線,晚上收回來,則像收回一抱棉桃。遼西是丘陵地帶,除了山梁,就是河套,但海芳姐卻像個高原的牧羊女,她總是趕著羊群去很遠(yuǎn)的地方,去南邊的桃花山,去北邊的梨樹溝。在那里,她站在山頂,往往就一個人面對羊群唱起來:正當(dāng)啊,梨花呀,開遍那山崖;河上啊,飄起了哇,柔曼的輕紗……這種遼西歌謠版的《喀秋莎》,斷斷續(xù)續(xù),咿咿呀呀,羊群聽不懂,卻知道低頭感動。而在那歌聲的空隙里,我看到一只只麻雀驚飛而起,越過灌木叢時紛紛落下小米粒大的眼淚。
人們都說海芳姐瘋了。母親和嫂子們已經(jīng)開始懷念她的許多好處,比如心靈手巧。海芳姐最會織領(lǐng)襯,這是那個年代很流行的裝飾,用白線繩勾出各種圖案,然后縫到衣領(lǐng)上,看上去特別文雅、秀氣。她還喜歡在自己的衣襟上打個花褶,用針線把被子上剪下的朱紅匯成小碎花,十分別致。
海芳姐給我織過三條領(lǐng)襯,我把其中一條送給了米國林。
米國林這名字聽起來就像是蘇聯(lián)科學(xué)家米丘林的弟弟,他是我的小學(xué)同學(xué),也是我們一個村的。米國林愛勞動,他還有一個特點,就是愛笑,笑起來和女生似的。米國林上學(xué)晚,年齡比我們大好幾歲,家里困難,哥好幾個。所以小學(xué)畢業(yè)后,米國林就沒上中學(xué),而是直接回生產(chǎn)隊干活了。因為米國林很能干,一年后就當(dāng)上了生產(chǎn)隊的車?yán)习?,也就是全村唯一的馬車夫。
米國林對我特別好。公社中學(xué)離家比較遠(yuǎn),有時早晨正準(zhǔn)備上學(xué),聽到鞭子響,就知道是米國林在給我動靜,那是他正好順路要捎我一段。晚上放學(xué)回家,往往也能等到米國林,他吆喝著大紅馬,鈴兒響叮當(dāng)?shù)貋淼轿腋?,像事先約好了似的。見了面就笑笑,隨手扔給我一點東西,有時是干糧,有時是烤包米烤土豆什么的。
我坐著米國林的車,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就能看見海芳姐站在山梁上。米國林問我:你二丫姐唱的是啥歌呀?我說:你別二丫二丫地叫,是我海芳姐。聽我介紹完歌詞,米國林笑了:說來說去,那喀秋莎就是想對象了,有啥好唱的?米國林扭頭的時候,就會露出脖頸上的那條領(lǐng)襯,一圈很干凈的白色,和他那身破舊的黑棉襖構(gòu)成著對比。
7
我們最甜美的歌曲,
是那些表達(dá)最悲哀的思想的。
——雪萊
1971年春天的風(fēng)很大,秋天的風(fēng)也很大。秋風(fēng)乍起的時候,米國林到哲里木盟的天山去了,從此再沒回來。
那年秋天的空氣中飄滿了《國際歌》。馬老師說,上邊有指示,全國人民都要把這兩首歌唱好,一是《國際歌》,二是《三大紀(jì)律八項注意》。同時發(fā)生的還有一件事,林彪在叛逃中摔死了,地點是溫都爾汗。
此刻,我在回想中感到驚奇,當(dāng)時驚天動地的林彪事件并沒讓我有任何震撼,而米國林的去向卻讓我晝思夜想,耿耿難眠。林彪死在外蒙,米國林去了內(nèi)蒙古。米國林是和譚國軍一起去天山的,譚國軍回來了,米國林卻沒回來。他們是趕著生產(chǎn)隊的大車去的,中間經(jīng)過科爾沁草原。
同樣值得驚奇的是有個語文老師,他改動了毛主席詩詞,說是“國際悲歌歌一曲,林彪為我從天落”。但改動就改動了,一直也沒有人追究。
《國際歌》說悲不悲,很適合我們那個年代的口味(“從來就沒有什么救世主,也不靠神仙皇帝”)。有時候我們也唱《賣花姑娘》,唱俄羅斯民歌《草原》,把這些歌放在一起唱,覺得特別對路,有一種清晰飽滿的憂傷:“茫茫大草原,路途多遙遠(yuǎn),有個馬車夫,將死在草原……”
整個秋天直到初冬,我都沉浸在對這首歌的迷戀中,快到霜降的時候,我仿佛得到了天啟,忽然想明白了這首歌,也想明白了米國林失蹤的真相——
《草原》的故事與謀殺有關(guān),這是我在多年前那個初冬午后的重大發(fā)現(xiàn)。你看不是嗎?這首歌說,在茫茫草原上,有個馬車夫就要死了,他將悲慘地死去,就死在那片草原上,或者就死在那首歌里的什么地方。這時候他對同路人說:“請你埋葬我,不要記仇恨”——這句話是特別關(guān)鍵的,“不要記仇恨”,就證明有仇恨,而且是深仇大恨。馬車夫說完凄然一笑,那笑就凝固在他的臉上,并在許多歲月里成為他同路人記憶的一部分。同路人永遠(yuǎn)記得,可憐的馬車夫就是被他親手殺死的。就在那天早晨,當(dāng)馬還在安詳?shù)爻圆荩吨轭w顆圓潤的時候,他殺死了他,然后就一個人上路了。
我淚流滿面地想,這首歌一定是米國林讓我想起來的,因為他和譚國軍去天山的整個秘密就藏在里面。米國林一定是被譚國軍殺死的,我對此深信不疑。
關(guān)于米國林為什么沒有從天山回來,村里人當(dāng)時有兩種說法。一是說米國林那次除了給生產(chǎn)隊辦事,也是順便相親去了,相妥了,就留在了天山,成了那里的“倒插門”女婿。為什么要“倒插門”呢?是因為米國林家里太窮,沒法給兄弟幾個都說上媳婦,花不起財禮。米國林是老大,這樣做有自食其力的意思,也算是給弟弟們樹立個榜樣。還有第二種說法,是米國林直接從天山下了黑龍江,說他有個舅舅在北大荒,是從部隊轉(zhuǎn)業(yè)到建設(shè)兵團(tuán)的大官,米國林去了雖然還是趕大車,但已算是兵團(tuán)戰(zhàn)士了。
我相信第二種說法,而且我相信有一天會突然收到米國林的來信,說他跟舅舅講好了,讓我也去當(dāng)兵團(tuán)戰(zhàn)士,我們倆一起戰(zhàn)天斗地,保衛(wèi)邊疆。但時間一天天過去,卻始終沒有人給我來信。
我去找譚國軍,希望他能告訴我米國林的下落和地址。這時候譚國軍已經(jīng)當(dāng)上車?yán)习辶耍娏宋疫B車都不下,一甩鞭子,鞭梢差點掃到我身上。
現(xiàn)在好了,我根據(jù)幾句歌詞,終于推斷出米國林失蹤的真相。一連幾個星期,我為此激動得徹夜難眠。后來實在忍不住,就告訴了姐姐。
姐姐很嚴(yán)肅,說,你有根據(jù)嗎?我說:根據(jù)就是那首歌,當(dāng)然還有他對我的態(tài)度,不過主要是那首歌,你看不是嗎?茫茫大草原,路途多遙遠(yuǎn)……
姐姐笑了,她幾乎是笑了又笑,最后勉強(qiáng)收住,說這樣吧,我給你姐夫?qū)懛庑牛f過有個戰(zhàn)友在北大荒,先查查有沒有米國林這個人,這樣行吧?
姐姐就是這樣,不管什么事都要給姐夫?qū)懶?,好像姐夫不是個連長而是團(tuán)政委似的。
8
如今沒有人愛聽歌謠了,
世界已不再奇妙動人。
——阿赫瑪托娃
我心愛的七十年代,那時候我們有唱不盡的歌謠。
歌謠和歌曲其實是有區(qū)別的,根據(jù)《康熙字典》:“曲合樂曰歌,徒歌曰謠”,有樂器伴奏的才叫歌曲,沒有樂器伴奏的只是歌謠。在神話傳說中,歌謠最偉大的先驅(qū)應(yīng)該是西王母,《列子》中記載,周穆王駕八駿巡游昆侖山的時候,曾到西王母的瑤池上做客,“西王母為王謠,王之和”,就是說,西王母為周穆王獻(xiàn)上清歌一曲,唱到動情處,周穆王也跟著唱了起來。
西王母所開創(chuàng)的歌謠傳統(tǒng),到了二十世紀(jì)七十年代,被我們前所未有地發(fā)揚(yáng)光大了。除了在殷玉田家,我們的歌聲沒有任何伴奏,連手風(fēng)琴都沒有,連口琴都沒有(我那時多么渴望有支口琴?。ㄒ豢赡艿陌樽嗑褪强谏?,但口哨能算是一種樂器嗎?如果口哨也算是樂器,那么風(fēng)算不算呢?朵朵旋風(fēng),陣陣長風(fēng),它們吹過田野和丘陵,吹過我們上學(xué)放學(xué)的沙路,聽起來比胡阿姨的鋼琴還要宏大美妙。
總之,歌謠屬于清唱,有時甚至屬于哼唱。比如京劇樣板戲的一些唱段,就需要像牙疼似的加點哼哼呀呀的韻味,像“窮人的孩子早當(dāng)家”呀,“家住安源萍水頭”啊等等。還有評劇《列寧在1918》,一邊走路 一邊哼唱更顯得格外帶勁——“列寧我打坐在克里姆林宮,尊一聲斯維爾德洛夫你細(xì)聽分明,前幾天我讓那瓦西里去把糧食弄,為什么到今日不見回程……”
美籍俄裔作家納博科夫說過,在一個動蕩年代長大的孩子,上帝會送給他神奇的記憶。我可能就屬于這種情況。那個與列寧有關(guān)的唱段,我記得是一個瘦長個子的大連知青白話給我們聽的,他只白話了一遍,我就把唱詞滴水不漏地記住了。
還有一些特殊的歌謠,不是靠唱,而是靠喊的,那是屬于小學(xué)生們的童謠,但我們也同樣喜歡——“誰家有小孩,快點出來玩”——“這么好的天,下雪花,這么好的媳婦,露腳丫”——“大頭大頭,下雨不愁,你有雨傘,我有大頭”……這些狗尾巴花似的童謠,也在我們的少年時代隨風(fēng)搖曳著,并讓整個世界顯得分外迷人。
但我對“大頭”是忌諱的。我那時候腦門兒很大,眼睛也很大,同學(xué)們給起個外號叫大眼賊兒,意思說很像田鼠或土撥鼠。因此我特別怕人提起“大頭”,聽見誰喊“大頭大頭,下雨不愁”,我就先愁得沒辦法,總是繞著彎兒躲開,要不就假裝蹲下身系鞋帶,故意落在大伙兒后面。
有一天我正在路邊系鞋帶,看到一雙軍用大頭鞋,硬邦邦、沉甸甸地停在我面前。抬頭瞅半天,原來是回來探家的姐夫,穿著軍大衣,風(fēng)塵仆仆地笑著,他的背景是故鄉(xiāng)那難以言喻的冬冥。
這是1971年的深冬,很快就過年了。因為有吉林某部連長我姐夫在,我們家的年過得特別體面熱鬧。只有我太不懂事,一遍遍地問北大荒和米國林的消息。姐夫可能和姐姐商量了口徑,對我說已經(jīng)和北大荒的戰(zhàn)友通過信,但北大荒實在太大了,兵團(tuán)有幾十萬人,人家還在繼續(xù)打聽。為了證明他確實通過信,姐夫還告訴我?guī)拙湓?,說是北大荒的歌謠——“億噸糧,千噸汗,百噸淚,十噸歌”……
不管怎么說,事情已變成過去。如今回想起當(dāng)初的表現(xiàn),因為兩句歌詞就煞有介事,對車?yán)习遄T國林進(jìn)行“有罪推定”,我覺得自己不僅幼稚,而且簡直是可怕的。動不動就推斷別人有罪,這難道不可怕嗎?
直到不久前我看了有關(guān)民歌的研究資料之后,稍可自慰的是,當(dāng)我還是個少年的時候,至少對歌謠的理解不乏想象力。從民歌學(xué)的角度看,俄羅斯的《草原》最早真有可能是一首有關(guān)謀殺的歌謠。歷史上,許多歌謠的起源都是為了傳遞消息,因為當(dāng)時沒有報紙、廣播、電視,更沒有因特網(wǎng),特別是關(guān)于愛與死的消息,往往就是以歌謠的形式告知故鄉(xiāng)與親人的,其中許多涉及到謀殺,比如英格蘭民歌《荊棘鳥》,蘇格蘭民歌《邦諾莉》。而在那片風(fēng)吹草低,天地蒼茫的《草原》上,一種遠(yuǎn)方的謀殺或許真的也同樣以歌謠的姿態(tài)發(fā)生過。
但不管發(fā)生過也好,沒發(fā)生過也罷,總之,從那個秋天到現(xiàn)在,我再也沒見到米國林。我少年時代最好的朋友,他仿佛永久地消逝了,消逝在北大荒的億萬噸糧食里,或消失在草原的茫茫風(fēng)雪中。
9
四月是最美好的一個月,荒地上
長著野菜,把回憶和欲望
摻在一起,又讓春雨
催促那些遲到的根芽。
…………
——擬艾略特《荒原》第一節(jié)
如果讓我從古今中外的詩歌中,選一首最能喚起我鄉(xiāng)愁的作品,除了李白的《靜夜思》,那就是T.S.艾略特的《荒原》了。艾略特是英國詩人,也有說是美國詩人的,這都并不重要,重要的是從大學(xué)時代到現(xiàn)在,我曾多次讀過這首詩,而每次讀,都會感到如歸故里,親切而又陌生。
我想,這不僅因為遼西的自然地理確實有點荒原的味道,丘陵起伏,氣候干旱,荒草迎風(fēng),野菜爛漫;而且在歷史文化方面,遼西的積淀很厚,那里的每座山溝,甚至每棵老樹下面,都可能隱伏著什么典故。這和《荒原》也是相似的,那首詩引經(jīng)據(jù)典,隨處都是古老的神話與傳說。所以,《荒原》就成了我的思鄉(xiāng)曲。特別在春天的日子里,讀著讀著,就會感到有一陣風(fēng),從字里行間向我吹來,把我的思緒帶回家鄉(xiāng),帶回春光明媚的四月。
1972年的四月,馬西萍老師要調(diào)走了。她是在四月里調(diào)來的,又要在四月里調(diào)走,教了我們整整兩年。那天中午,聽說馬老師的愛人來了,我們就跑過去看。馬老師的愛人叫賈老師,說是在師范學(xué)院當(dāng)老師。那是我們第一次見到大學(xué)老師,都擠在馬老師宿舍門口,驟然收住腳,形成一幅“雪擁藍(lán)關(guān)馬不前”的圖景。馬老師那天青春煥發(fā),她給我們發(fā)糖果,讓我們進(jìn)屋里說話。賈老師戴著很好看的眼鏡,高高大大的,他和馬老師相視一笑說:他們都很靦腆。
一下子就記住了這個詞——靦腆,我覺得它可能是世界上最文雅的詞了。
我們這些鄉(xiāng)村孩子是靦腆的,記憶中的四月也是靦腆的。四月的天氣乍暖還寒,春風(fēng)漸起,雖然村莊還不見綠意,卻已經(jīng)充滿了柳芽的味道;雖然天空還不見風(fēng)箏,卻仿佛有風(fēng)箏線在悠悠飄起。
所以我至今想不通,為什么艾略特《荒原》的第一句會這樣寫:“四月是最殘忍的一個月”——四月怎么會殘忍呢?許多年來,盡管我特喜歡這首詩,卻一直不太理解。也許,說四月殘忍本身才是一種殘忍吧。大地回春的四月,它除了野菜,什么花兒都沒有;除了清明,什么節(jié)日都沒有。但四月不計較這些,四月很快樂,四月默默無聞,卻自有一種純潔的、初戀般的、風(fēng)華正茂的生命氣息——
吃野菜,唱了一小時蘇聯(lián)歌曲。
我不是蘇聯(lián)人,那些從城里來的,
也是地道的中國人。而且我們從小
住在遼西那邊,父親的山村
…………
馬老師調(diào)走了,我們也快畢業(yè)了。
馬老師調(diào)走之前,沒忘了把她在課堂上沒收我的書還給我,那本書是我從殷玉田家借的,書名叫《怎么辦》。書既然還給了我,我想就應(yīng)該再還給殷玉田。但殷玉田已連續(xù)多天沒上學(xué)了,而且自從海芳姐出事后,我有點怕見到胡阿姨??傊?,那天我懷里揣著《怎么辦》,自己也不知道該怎么辦了。
我硬著頭皮走進(jìn)殷家的小院,出來開門的卻是殷紅。
我怯懦了半天,說自己是來還書的。
——啊,一本書,還不還的。她笑著說,一邊隨手翻著《怎么辦》。
殷紅那天沒有穿草綠色的軍裝,而是穿著胡阿姨那套淡藍(lán)色的工作服,顯得特別熨帖。她告訴我殷玉田和胡阿姨都去沈陽了,回老家看看。我說:知道,早晚你們都能回沈陽老家。說到這兒,我們就好像突然無話可說了。過了一會,她問我畢業(yè)后有什么打算,說我可以去當(dāng)兵。又過了一會,她說,這些年,有些事對不起你們。我知道她是指海芳姐的事,但我什么都沒說。直到送我出門的時候,她說,你不會忘了作者的名字吧?
我說,當(dāng)然不會忘,車爾尼雪夫斯基。
——那車爾尼雪夫斯基還說過一句最有名的話,你知道嗎?
我說不知道。她說,美是生活,他說美是生活,你說有意思不?
…………
10
在山上,那里你覺得自由,
大半個晚上我看書,冬天我去南方
…………
——續(xù)擬艾略特《荒原》第一節(jié)
殷紅的話像是個預(yù)言,1972年冬天,我要去南方當(dāng)兵了。
當(dāng)兵前還發(fā)生過一件事,大紅馬跑了。
那是一匹很老很老的馬,也是我們生產(chǎn)隊唯一的轅馬。它紅馬非馬,就像一面赤旗,每年從春到秋,在村里村外、山頭洼地上飄展。冬天也閑不著,要外出到內(nèi)蒙古和河北送煤拉腳。而到了年根兒,臘月正月,誰家嫁姑娘娶媳婦,也要用大紅馬套車接送。男男女女坐在車上,有大紅馬襯著,不僅添了精神,也顯得格外喜慶。這就是我們的大紅馬,它幾十年如一日,忠心耿耿,鐵蹄錚錚,為生產(chǎn)隊和全村人立下了汗馬功勞。
但大紅馬突然病了,其實也不是病,而是吃了鋼絲。我們村北邊的山梁上有個國營煤礦,好幾座礦井,因此隨手就能撿到鋸條、鋼絲之類的東西,大紅馬就是吃了混在干草里的鋼絲而面臨厄運的。
全村人都為這樣的結(jié)果深感震驚,隊長譚國相對大伙兒宣布的時候,那神情就像莎士比亞《奧賽羅》里的一句話:“懷著無比悲痛的心情,報告一個無比悲痛的故事?!倍钊艘庀氩坏降氖?,隊里后來決定要殺馬。這種不仁不義的決定讓許多老年人淚流滿面,包括譚國相自己,也是甩了好幾把眼淚才把話說出口的。沒辦法,生產(chǎn)隊實在太窮了,殺了馬,至少還能讓大人孩子吃上頓餃子。那是個初冬的下午,雪花鑲在我們村東倒西歪的炊煙上,隊里通知晚上夜戰(zhàn),凡參加的除了記工分,還能喝上馬肉湯。
當(dāng)時我們剛畢業(yè),也算是生產(chǎn)隊的社員了,就跟著都去參加夜戰(zhàn)。主要任務(wù)是鍘草,幾個半大小子,半大姑娘,輪班鍘,因為干草的氣味嗆人,講究的還要戴上口罩。但殷紅、殷玉田沒有來,海芳姐也沒有來,這我記得很清楚。
那天我們干到后半夜,饑腸轆轆,腰都累得直不起來的時候,老會計才訕訕地過來說,都回家吧,大紅馬跑了。
至于大紅馬是怎么跑的,第二天、第三天,以至很久之后,都沒人能說清,也沒有人想說清。仿佛馬沒殺成,正合了人們的意,或者說,人們的內(nèi)心卻反而塵埃落定,復(fù)歸寧靜了。
但在我心里,那件事直到現(xiàn)在,仍有點兒不堪回首的味道。尤其讓我感到心碎的是,當(dāng)我可恥地為喝馬肉湯而去鍘草的時候,那個被隊長派去操刀殺馬的人竟然是我本家的樹瑟哥。
樹瑟哥長得又瘦又小,好像是個天生的牧羊人。從我知道有這個哥哥的時候起,他就給生產(chǎn)隊放羊,直到海芳姐出事。海芳姐出事后也要放羊,樹瑟哥二話沒說,就把牧羊鞭交給了海芳姐,雖然他為此大病了一場。后來,正好西隊缺個羊倌,就過來跟我們南隊商量,讓樹瑟哥去給他們放羊,他才重新煥發(fā)了活力。
樹瑟哥兄弟三人,從小沒媽,他們的父親我叫三大爺,是土改前從山東過來的,因和我家同姓,就認(rèn)了連宗。三大爺一口山東話,三天兩頭就到我家來坐坐,說起三個兒子都是光棍,就罵咧咧的。他家的老大、老二也常來,趕上活就幫一把,趕上飯就吃一碗。只有樹瑟哥,記憶中很少到我家來過。
樹瑟哥活得很有尊嚴(yán),逢年過節(jié),到各家拜訪極有規(guī)矩,但要留吃飯,卻留不住,他寧可回家吃野菜糠餅。而如果誰去他家,樹瑟哥則會立即把正吃的東西收拾干凈,然后再出來開門。這情景許多年后,讓我在看到那幅俄羅斯名畫《貴族的早餐》時幾乎要流下眼淚:一個家境敗落的貴族少年,聽見小狗叫,知有客人來,正慌張地用書本去遮蓋他吃了一半的黑面包。
可樹瑟哥是貴族少年嗎?也許只有一點像,他會玩。我們平時不管唱歌還是游戲,樹瑟哥都不言不語地跟著,老實得像一段木樁,安靜得像一片樹葉,但他有自己特殊的玩法,那就是捉魚和捕鳥。夏天去河邊放羊,晚上他能帶回一飯盒泥鰍;秋天山肥,他能用自制的土火槍打下幾只俗稱“傻半斤”的鳥。而所有這些獵物,樹瑟哥都樂意與人分享。
樹瑟哥最怕的是冬天。他就像一篇英國童話中的“小漢斯”,春天來了,朋友也就來了,而到了冬天,朋友卻不見了。遼西的冬天下雪冷,不下雪更冷,這時節(jié)的樹瑟哥吃沒吃的,穿沒穿的,白天放羊,晚上就躲在家里的小黑屋里,有時也讓羊在小黑屋里,羊是他在冬天別無選擇的朋友。
也許正是考慮到這種情況,生產(chǎn)隊決定要殺馬的那天傍晚,隊長譚國相找到了樹瑟哥。冬天的樹瑟哥最像樹瑟哥,他就如同一棵枝葉飄零的小樹,在寒風(fēng)中瑟瑟顫抖。
11
難道不是你,歌聲般從我記憶中走過?
——勃洛克
事情的經(jīng)過并不復(fù)雜。譚國相找到樹瑟哥,說要殺馬,并承諾操刀的人多得一份馬肉。樹瑟哥一開始像小樹似的顫抖搖頭,最后終于噓了口氣說行。實際上隊里預(yù)定操刀的是兩個人,樹瑟哥和村里的啞巴。但那天不知為什么啞巴沒有來,或來了又讓他媽喊走了。隊長說你自己干吧,啞巴那份馬肉也給你。這樣樹瑟哥的想象中就多出了兩份馬肉,后來的結(jié)果證明,與其說那是兩份馬肉,不如說那是兩份不幸。不幸的是樹瑟哥在饑寒交迫中被迫拿起了屠刀,更不幸的是他竟沒有完成這場按部就班的屠宰。當(dāng)尖刀被他怯生生地插進(jìn)馬脖子的瞬間,大紅馬忽然滿懷悲憤,仰天長嘯,狼奔豕突,奮然掙脫了繩索,然后像像燕子李三那樣特立獨行,飛檐走壁,驟然消失在夜色中。
大紅馬在山上重新出現(xiàn)的那天,我正好去公社醫(yī)院參加征兵體檢。體檢完了往家走,卻在路上碰見了殷紅。殷紅騎著自行車,好像是去公社糧庫領(lǐng)糧回來。那時的“下放戶”都是這樣,家雖在農(nóng)村,吃的還是國庫糧。殷紅看見我就下了車,問我干什么來了。我說是來參加征兵體檢的。她下車的樣子很好看。
她臉上露出紅撲撲的驚喜:看,讓我說著了吧,你就是當(dāng)兵的料。
我說還不一定呢。她說:聽說這次征兵是去武漢,那可是南方啊。哎,等你探家時送我一套軍裝行嗎?三號半的就行。我說那沒問題,就怕到時候你們都回沈陽了。她說:別瞎說,回啥回呀?現(xiàn)在正辟謠呢,還沒下來那個政策。
我讓她騎上車先走,她說走啥呀,這么沉,我都騎不動,要不你幫我推著吧,一塊走。我只好接過自行車,和她并排走。那條西河套的沙路,確實也沒法騎自行車。
——哎,你知道毛主席說過,嚴(yán)重的問題是教育農(nóng)民嗎?就說大紅馬這件事,還貧下中農(nóng)呢,多讓人惡心啊。那些想吃馬肉的人,簡直就是無恥!
“無恥”,這個詞由殷紅說出來,我覺得特別有批判力,真想扔下自行車逃走。我自己不就屬于這種無恥的人嗎?無恥啊無恥,這簡直是整個村子的無恥,整個農(nóng)民的無恥!我心慌意亂地走著,不看殷紅,只是想著她家鋼琴的樣子,書架的樣子,還有胡阿姨教我們唱歌的樣子——“你看吧這匹可憐的老馬”……
殷紅看我半天不說話,也不再說話??旖咏莾勺∩降臅r候,她突然喊道:你看,那不是大紅馬嗎?不是封山,是敖包山,看山頂上——
我順著她手指的方向看去,果然影影綽綽地,有個馬頭在山頂上晃動,紅鬃毛,白腦門都依稀可見。我全身驚悚,而殷紅干脆坐在地上哭了起來。
12
所羅門說了三千句箴言,
唱了一千零五首歌謠。
——《舊約·列王紀(jì)上》
Y牧師說,圣經(jīng)有言:“所羅門的歌,是歌中的雅歌?!?/p>
Y牧師是我的大學(xué)同學(xué),在美國傳道多年,我有篇散文《美國的桃花》就是為他而寫的。我們的聯(lián)系主要在網(wǎng)上。有一次我提到七十年代唱過的蘇聯(lián)歌曲,他卻談起了所羅門。Y牧師說所羅門在位期間,平均每說三句箴言,就唱一首歌謠,最后他的箴言說盡了,又一口氣唱了五首歌謠。
在某種意義上,Y的故事和我的故事也并非毫無關(guān)系,我想。
殺馬事件之后,樹瑟哥在村里的尊嚴(yán)受到了空前的挑戰(zhàn)。那些反對殺馬的人說他不義,而贊成殺馬的人又說他無能。不過后來有人猜測,大紅馬也許是樹瑟哥故意放走的,他在把刀插進(jìn)馬的胸膛的同時,也割斷了捆住馬腿上的繩子。這個說法很像一個及時的拯救,卻又似乎不太可信,因為當(dāng)時在場的不僅有樹瑟哥,還有隊長和老會計。
沒有人再找過大紅馬,甚至也沒有人再提起它,而關(guān)于它在敖包山上驚鴻一瞥的出現(xiàn),聽起來更像是一種傳聞。有人說大紅馬本來就是蒙古馬,所以它出現(xiàn)在敖包山而不是封山。還有人說胡馬依北風(fēng),這是有數(shù)的,大紅馬從敖包山下來就奔向北邊的草原了。
而樹瑟哥的處境卻從此每況愈下,人們對他主要是輕蔑,此外還有疏遠(yuǎn)。在那個大冷的冬天,樹瑟哥除了每天放羊,似乎還只剩下了一件事,那就是聽電線桿。
聽電線桿是我們小時候的特殊樂趣,不管上學(xué)還是放學(xué),把耳朵貼在路邊的電線桿上,聽里面?zhèn)鞒龅奈宋寺?,就好像能聽出人家在電話里說什么話似的,而且你可以盡情去猜,是男人給女人打電話,還是縣里給公社打電話;是煤礦給學(xué)校打電話,還是地方給部隊打電話,其中說不定有很大的機(jī)密,也或許有不大不小的私密、親密,都在你的玉思瓊想中變成了獨屬于自己的秘密。尤其對于樹瑟哥這種整天與羊共舞的鄉(xiāng)村少年來說,一個人在野地里聽電線桿,不僅是消遣,也幾乎是他們所能制造的唯一風(fēng)景。
1972年冬天,遼西大地雪落丘陵。當(dāng)我已穿上軍裝,打好背包,準(zhǔn)備到遙遠(yuǎn)的南方去保家衛(wèi)國的時候,樹瑟哥卻在故鄉(xiāng)的田野上每天制造著這樣的風(fēng)景。他一邊聽電線桿,一邊唱歌。樹瑟哥本來不會唱歌,但他在那個冬天卻大聲地唱了又唱。而且不像海芳姐,他的音調(diào)竟然很準(zhǔn)。只是棉衣太舊了,胳膊肘上都露著棉花。母親看著我穿上軍裝后換下的棉衣,眼圈紅了說,等你明天走了,這棉衣我去送給樹瑟吧。
出發(fā)的日子終于到了。一輛解放牌汽車,停在公社門前。我提著背包站在車上,向送我來的哥哥姐姐們告別。我看到了殷紅和殷玉田,都扎著圍脖朝我招手。殷紅的圍脖是深紅的,她身邊站著那個白活《列寧在1918》的大連知青,圍脖是銀灰色的,他們優(yōu)雅地站在一起的樣子顯示了特殊的文化氣息。我尋找海芳姐和樹瑟哥,雖然明知道他們不會來。接兵班長向司機(jī)揮手示意出發(fā),然后車就開動了。路上純白的積雪被汽車碾壓成殘雪,繼而變成泥濘,寬大的車轍是黑色的,筆直地向后伸遠(yuǎn)。
這時我忽然領(lǐng)悟了一種美,就像殷紅告訴我的“美是生活”的那種美。
是的,美是生活,這句話本身就是美的,甚至,說出這句話的那個俄羅斯作家的名字也是美的。你看,這綠湛湛的汽車,熱騰騰的積雪,黑黝黝的泥濘,還有耳朵凍得通紅的我們,全神貫注的司機(jī),合起來不就是車—爾(耳)—尼(泥)—雪夫—斯基(司機(jī))嗎?也許世界上就有這樣一種很特殊的天氣,叫“車爾尼雪夫斯基”天氣。它會發(fā)生在從十冬臘月到四月陽春的任何日子里,只要有離別,就有這種天氣。姐夫探家歸隊的時候就是這種天氣,那次我們送馬老師走也是這種天氣。這種天氣就像生活,至少像我們那個年代的生活。
13
如果我知道一首非洲的歌,
非洲知道我的歌嗎?
——電影《走出非洲》
四十多年過去了,這期間我在外面當(dāng)兵、上大學(xué)、參加工作,很少能回一趟老家。偶然回去,也是為了給父母上墳掃墓,匆匆來去,大都在清明節(jié)前的四月份??梢哉f在我對故鄉(xiāng)的記憶里,四月成群。
今年春節(jié)過后,當(dāng)年中學(xué)宣傳隊的同學(xué)倡議要搞一次畢業(yè)四十年重返母?;顒?,時間也定在四月,并說同行的還有幾位沈陽“下放戶”的同學(xué)。我雖從未參加過宣傳隊,但考慮反正清明節(jié)快到了,也就摟草打兔子,和大家一起踏上了還鄉(xiāng)之旅。
對這些同學(xué)來說,回到遼西那個當(dāng)年的公社如今的小鎮(zhèn),真如同回到了“沙家浜”。幾乎所有演過那出戲的同學(xué)都到了,演郭建光的靳紅衛(wèi),演刁德一的王守信,演沙奶奶的何煥芝,演胡傳魁的張彥民,甚至演刁小三的呂寧和演那個被搶走包袱村婦的孫英麗,都坐在車上,就差演阿慶嫂的殷紅沒來。有人問殷紅為什么沒來,不知誰回答說早出國了,在美國,你想找都找不到。還有人知道殷玉田的情況,說他一般化,從企業(yè)下崗干了個體,生活比較艱難。
到了鎮(zhèn)上的中學(xué),校園看上去比過去整潔多了,而且還新蓋了教學(xué)樓,但校長和老師都是年輕人,我們一個都不認(rèn)識。大家開始拍照片,還在校門口拍了幾張合影,有一張是當(dāng)年宣傳隊那種造型的,擺出斗志昂揚(yáng)、奮勇前進(jìn)的樣子。然后就紛紛上車,說在縣里當(dāng)局長的一位同學(xué)都安排好了,到縣城吃飯,當(dāng)?shù)卦S多同學(xué)都能參加。我說那你們?nèi)グ桑吘惯@里是我的老家,我想一個人走走。
順著西河套走回養(yǎng)育我的小山村,我感到這春天的風(fēng)好像比當(dāng)年變得輕柔了、溫潤了,不再是旋風(fēng)朵朵、長風(fēng)陣陣,但味道還是當(dāng)年的味道,如同沙路還是當(dāng)年的沙路。
風(fēng)是攜帶著記憶的。一陣陣的風(fēng),就像是一瓶瓶名貴的葡萄酒,標(biāo)著不同的年份和產(chǎn)地。只是風(fēng)不會靜靜地擺在那里等你品嘗,它們是游蕩的,滿世界游蕩。當(dāng)你走在路上,或在夏天打開窗子,或在冬天抬頭看雪,不期而遇的,你就會聞到一陣很特別的風(fēng),攜帶著一段很特別的記憶,而那記憶就恰好屬于你。
而現(xiàn)在正當(dāng)春天,我聞到的風(fēng)青澀而不乏性感,它來自故鄉(xiāng)的丘陵和大洼,年份卻屬于上世紀(jì)七十年代初。是的,這風(fēng)來自我生命中的七十年代,特別是那熟悉的野菜味道,讓我的記憶聞風(fēng)而動,就如同“聞顰鼓而思良將”那樣,一下子又想起了那個年代的歌曲和往事。
我參軍后沒幾個月,也就是1973年的春天,姐姐來信說樹瑟哥死了,在春節(jié)前。具體怎么死的沒有細(xì)說,只說樹瑟哥那天晚上唱了大半宿的歌,一個人在他的小黑屋里,全村人都能聽見他唱。他唱了好多蘇聯(lián)歌曲,也唱了不少中國歌曲,姐姐說有幾句她聽得特別清晰,那就是“藍(lán)藍(lán)的天上白云飄,白云下面馬兒跑,揮動鞭兒響四方,百鳥齊飛翔。若是有人來問我,這是什么地方?我就驕傲地告訴他,這是我的家鄉(xiāng)……”
樹瑟哥第二天早晨就斷氣了,陪伴他的只有冬天圈在屋里的那群羊。
我參軍一年之后,也就是1974年的春天,我收到殷紅的來信,說他們家已經(jīng)搬回了沈陽。臨走那天全村老少都出來送,讓他們?nèi)曳浅8袆印?/p>
如果我知道一首非洲的歌,一首關(guān)于非洲新月普照下的長頸鹿的歌,一首關(guān)于田中的犁,和滿臉汗水的摘咖啡的人的歌,非洲知道我的歌嗎?平原上的微風(fēng)會不會因我對它生動多彩的描繪而顫抖?或者孩子們將以我的名字來做一個游戲?或者滿月會在石子小路灑下像我一樣的影子?或者恩貢山上的鷹會來找我?
這是電影《走出非洲》的里的歌詞。我不知道是小說的原作者寫的,還是電影的制作者加的,但歌詞的確很美,走在回鄉(xiāng)的村路上,它籠罩了我整個的心境。
如果我知道一首蘇聯(lián)的歌,蘇聯(lián)會知道我的歌嗎?
如果我知道一首故鄉(xiāng)的歌,故鄉(xiāng)會知道我的歌嗎?
又走到了那兩座小山腳下,抬頭望去,它們還是像當(dāng)年那樣青蔥而神秘,但當(dāng)年的歌聲還在嗎?那些歌聲,就像當(dāng)年的許多精神和思想,早已有的娶妻,有的嫁人,有的已離開了這個世界。記得當(dāng)年在這條沙路上,有誰曾喊過我蘇聯(lián)人。真有意思,想到蘇聯(lián)早已解體,仿佛那個稱謂也隨之解體了一樣,如同一堆精致的碎片,星光燦爛地同時指向俄羅斯人、白俄羅斯人、格魯吉亞人、烏克蘭人、阿塞拜疆人、吉爾吉斯坦人等等,在我的記憶中發(fā)出微暗的、可疑的光芒。
快到老家的小村了,在村口的山梁上,我坐下來歇息。路邊的荒地上長著薺薺菜和小葉芹,都是小時候最愛吃的。還有幾叢野花,那淡黃的,應(yīng)該叫野菊花,淺藍(lán)的,可能是勿忘草,四月的春風(fēng)吹過,讓我剎那間想通了艾略特的詩意:“四月是最殘忍的一個月,荒地上長著丁香”——艾略特的想法其實很簡單,因為荒地上長著丁香,所以四月看上去才是殘忍的。如果像我家鄉(xiāng)現(xiàn)在這樣,荒地上不長丁香,只長野花和野菜,那就談不上殘忍了。
但家鄉(xiāng)的荒地上畢竟曾經(jīng)長過丁香,就是那些從城里來的男孩女孩,她們或叫殷紅或叫姹紫或叫別的什么。而如今一切都復(fù)歸了秩序,丁香們義無反顧地去了遠(yuǎn)方,老實的野菜和本分的野花則留在荒地上。
想起我當(dāng)兵復(fù)員的時候,為了殷紅特意換了一套小三號的軍裝帶回家,但卻再也沒有機(jī)會送給她。而且即使有機(jī)會,她還會需要這身軍裝嗎?是哪個詩人說過,當(dāng)我們回頭,青春早已并非原有的色調(diào),而且看上去毫不真實。
如果我知道一首蘇聯(lián)的歌,一首關(guān)于偉大的列寧領(lǐng)導(dǎo)我們前進(jìn)的歌,一首關(guān)于遼西、鄉(xiāng)村、野菜,以及海芳姐的喀秋莎的歌,蘇聯(lián)知道我的歌嗎?樹瑟哥的山楂樹會不會因我對它們的生動描繪而顫抖?或者三套車將以米國林的名字跑過冰河?或者田野上的白樺會灑下殷紅的影子?或者高爾基的“海燕”會來找我?
我摘下幾朵野菊花和勿忘草,細(xì)心地放進(jìn)我的挎包,挎包里有杜曼尼斯那本英文詩集,還有我準(zhǔn)備送給姐姐和海芳姐的禮物。