[摘要]閱讀舒適感是包含閱讀的順暢性,閱讀時視覺、嗅覺的舒適性,閱讀時身心的平和與愉悅等在內(nèi)的一系列感官感受的總和。學術期刊閱讀舒適感的提升不僅有利于提高讀者閱讀需要的滿足程度,間接提高研究者的研究效率,而且有利于提高出版單位的競爭力,提升刊物的發(fā)行量和銷售量。學術期刊閱讀舒適感的改善應關注兩個方面:物質(zhì)載體和版式設計。前者指紙張、油墨、印刷過程應力求健康環(huán)保,體現(xiàn)人文關懷,提升視覺、嗅覺等舒適感;后者指封面、欄目、內(nèi)文簡潔明了,層次分明,清晰流暢,降低眼腦疲勞。
[關鍵詞]學術期刊;閱讀舒適感;重要性;改善途徑
[作者簡介]于小艷,廣東教育雜志社《高教探索》編輯部。
一、閱讀舒適感的界定
學術期刊主要刊登學術論文,其內(nèi)容的嚴肅性、邏輯性、創(chuàng)新性和表述嚴謹性要求其在呈現(xiàn)方式上既要反映學術期刊的內(nèi)容,同時又要具有適應讀者長時間閱讀的舒適感,做到形式服務于內(nèi)容,內(nèi)容與形式統(tǒng)一和諧。
一般來說,閱讀行為有兩個目的: 獲取信息、愉悅心情。讀者的文化水平越高、理解力越強,閱讀需要就越豐富、越專深,對閱讀需要的滿足程度也高。這不僅體現(xiàn)在讀者對文獻內(nèi)容的選擇上,也體現(xiàn)在讀者要求獲得文獻的方式上。學術期刊內(nèi)容是導致相應閱讀的條件之一,而“傳統(tǒng)照明輔以紙張內(nèi)容的閱讀是最不易疲勞的閱讀條件”[1]。在期刊選擇范圍廣、版式設計計算機化、讀者對感官感受和身心健康越來越重視的情況下,關注學術期刊讀者的閱讀感受是編輯乃至期刊出版單位必須關注的問題。
綜觀已有研究成果,有學者從風格角度探討了期刊設計,有研究者從意境美角度對提升期刊設計提出了建議。實際上,閱讀感受不僅來自期刊的版式設計,也有賴于期刊的物質(zhì)載體。學術期刊閱讀舒適感是對學術期刊閱讀感受的一種要求。舒適,即舒服安逸(《現(xiàn)代漢語詞典》第5版,商務印書館)。閱讀舒適感可以概括為閱讀的順暢性和閱讀時視覺、嗅覺的舒適性,以及閱讀時身心的平和與愉悅等在內(nèi)的一系列感官感受的總和。
二、閱讀舒適感的重要性
21世紀是建設和諧社會、和諧世界的時代,學術期刊要運用藝術和科學的形式準確而完美地表達學術內(nèi)容,使學術期刊設計有助于推進作者、讀者與編者的和諧,有助于推動科研活動與社會活動和諧,使學術期刊不負時代使命。
使用電腦、手機、MP4等產(chǎn)品進行長時間閱讀,很明顯的感受是雙眼刺痛不堪、頭腦發(fā)脹、神經(jīng)緊張,這是長時間將注意力停留在發(fā)光體上造成的后果。閱讀電腦屏幕一般不會帶來永久性傷害,不過,北京同仁醫(yī)院的一位眼科專家說,使用電腦時,眨眼頻率將從平時的1分鐘20次左右降至1分鐘7次,這會使眼周圍的睫狀肌持續(xù)處于緊張狀態(tài)。讓眼球突出一整天,就像一個人一天做了9個小時的仰臥起坐一樣累。在越來越注重健康和環(huán)保的大趨勢下,提高學術期刊閱讀舒適感的重要性凸顯。
學術期刊出版的直接目的有兩個:閱讀和銷售。閱讀的主體是讀者,銷售的主體是出版單位。傳統(tǒng)紙質(zhì)期刊除應具備信度、深度、高度方面的優(yōu)勢,還應具備舒適度,提高學術期刊的閱讀舒適感是為更好的閱讀和銷售做準備。
1. 對讀者:提高閱讀需要的滿足程度,間接提高研究效率
學術研究是漫長艱辛卻又充滿意義的過程。對研究人員來講,閱讀學術期刊在其研究生涯中所占時間比例很大。而學術期刊從形式上是否容易閱讀,是否能最大限度提高讀者視覺、嗅覺等的舒適感受,對讀者的單次閱讀時間、閱讀時的心理狀況、閱讀效率等都有重要的影響。優(yōu)秀的學術期刊給讀者奉上的不僅是學術大餐,還應有學術之外的順暢和愉悅感受。如果說學術期刊對學術發(fā)展有舉足輕重的作用,那么學術期刊的閱讀舒適感對學術的發(fā)展也有重要的作用。相比提升學術期刊的內(nèi)容質(zhì)量,改善學術期刊的表現(xiàn)形式使其更易于閱讀似乎更容易些。也正因為閱讀舒適感這一問題看似不重要、不突出,這個問題才很少被人提及。改善學術期刊的承載媒介,完善學術期刊的表現(xiàn)形式,不僅可以提高研究人員的閱讀舒適感,而且可以在此基礎上提高其閱讀效率,進而提升科研效率。在學術期刊內(nèi)容已經(jīng)為“王”的基礎上,出版單位和編輯或許只需付出十分之一“成王”的努力,就能使其表現(xiàn)形式從“丫鬟”上升為“皇后”,就能大幅度提升讀者的閱讀舒適感。
2. 對出版單位:提高競爭力,提升發(fā)行量
學術期刊發(fā)行量受到同類期刊和電子期刊的影響。邱翠云在《紙質(zhì)期刊和電子期刊并存利用分析》中發(fā)現(xiàn),在1000 多份樣本中,71.6% 的讀者優(yōu)先選擇電子期刊,28.4% 的讀者優(yōu)先選擇紙質(zhì)期刊[2]。大部分學術期刊是與生俱來的小眾期刊,市場受眾面很窄。在西方,讀者受眾的社會角色和個人興趣的細分導致期刊出版單位通過尋求定位差異化以實現(xiàn)錯位競爭,避免出現(xiàn)相互拆臺的現(xiàn)象[3]。近幾十年,西方期刊市場的“少量的綜合性的大眾刊物轉(zhuǎn)變成了越來越多更為細分的‘小眾’刊物。期刊品種數(shù)量增加,總發(fā)行量增加,但每種期刊的平均發(fā)行量下降。”在我國,一方面是期刊種類的繁多,一方面是發(fā)行下降和成本上升,導致期刊的競爭愈演愈烈,學術期刊面臨的考驗更為嚴峻。我國學術期刊發(fā)行量除少數(shù)達到萬份外,大部分在一千份至一萬份之間。在電子期刊越來越盛行的現(xiàn)實中,在期刊發(fā)行量逐年縮小的大環(huán)境下,提升學術期刊的閱讀舒適感,將其作為一大賣點,使之深受讀者喜歡,對于提升期刊的發(fā)行量大有裨益。不難理解,在學術水平和質(zhì)量相當?shù)那闆r下,讀者更愿意購買閱讀舒適感較高的刊物。
三、提升閱讀舒適感的途徑
學術期刊是學術信息的載體,其研究和參考價值是由學術期刊的內(nèi)容決定,而如何讓閱讀更舒適、更愉悅則是學術期刊版式設計和印刷選材的目的和原則。學術期刊閱讀舒適感表現(xiàn)為匠心獨具,體現(xiàn)人文關懷的選材、工藝和設計,表現(xiàn)為編輯對完美主義的追求。
1. 物質(zhì)載體:選用環(huán)保材料及工藝,提升視覺、嗅覺等舒適感
紙張。紙張是承載學術刊物圖文的載體,其高質(zhì)量和高性能是優(yōu)質(zhì)印刷品和閱讀舒適感產(chǎn)生的基礎之一。紙張能通過視覺反應和觸覺感受來誘導讀者產(chǎn)生不同的心理反射,這就是紙張素材的表現(xiàn)張力[4]。調(diào)整或改善紙張平滑度、紙張的吸墨性、紙張的白度、印刷表面強度和帶靜電性能可以提高學術期刊的閱讀舒適感。
紙張平滑度是指紙張表面的平整程度。提高紙張平滑度有利于紙面形成均勻平滑的墨膜,從而提高印刷品的光澤度,使印刷品顏色鮮艷、美觀,字跡和圖像的輪廓更為清晰。紙張的吸墨性指紙張吸墨量大小的性能。紙張的吸墨性過大,過量的油墨會發(fā)生臟版等現(xiàn)象;吸墨性過小,則紙張因油墨量太少而不能對圖文完美地再現(xiàn)。不同紙張的吸墨性能不同,應選擇吸墨性適當?shù)募垙堊鳛橛∷W術期刊的載體,力求印刷過程精確清晰再現(xiàn)圖文。紙張白度指紙張的光亮程度。白度高的紙張可真實、客觀地反映彩色畫面的全部色彩,提高文字墨跡的反差,使印刷品色彩鮮艷、層次豐富、反差鮮明,達到圖文并茂的效果。但并不是說紙張白度越高越好。“一張普通的打印紙白度約為100%,但從眼睛的舒適性來說,白度為85%左右就已經(jīng)夠了?!鄙虾J性旒垖W會常務秘書長蔣榮祺介紹說,增加紙張白度就得添加熒光漂白劑,既浪費資源又造成污染,同時白度太高的紙張還會對人的視覺造成危害[5]。降低紙張白度可實現(xiàn)節(jié)能降耗,可以減輕環(huán)境污染、降低紙產(chǎn)品成本,保護人類視力,可促進人類與自然和諧發(fā)展[6]。紙張表面強度是體現(xiàn)紙張力學性能的一個指標。在印刷過程中,有些紙的紙面或邊緣結合不牢的細小纖維以及填料粒子會落下,甚至出現(xiàn)掉點、掉塊現(xiàn)象,使印刷品字跡和圖像模糊不清,影響印刷質(zhì)量。適當提高紙張表面強度可以緩解這一問題。另外,帶靜電的紙張易吸附空氣中的粉塵和紙屑,使圖文清晰度降低。增加紙料中電解質(zhì)含量可有效預防紙張靜電,提高學術期刊圖文的清晰度,進而提高閱讀舒適感。
油墨。學術期刊圖文的顏色和清晰度一方面以紙張的高質(zhì)量、高性能為基礎,另一方面還要依賴高質(zhì)量的油墨。它們共同組成期刊閱讀高舒適感的物質(zhì)基礎,是協(xié)同提高學術期刊閱讀舒適感的物質(zhì)力量。油墨是由著色劑、連結料、輔助劑等成分組成的分散體系,它是印刷過程中被轉(zhuǎn)移到承印物上的一種著色物質(zhì),直接決定印刷品的圖文顏色、圖像階調(diào)層次、清晰度等印刷品質(zhì),是人們認知、認可印刷品的直觀反映[7]。油墨中決定顏色的是顏料(或染料)。印制學術期刊時,應選擇顆粒細度適當?shù)墓腆w顏料。學術期刊在印刷后要經(jīng)歷加工、運輸、使用等過程,這對油墨干燥后墨膜的機械、力學性能提出要求,即圖文不能因摩擦、震動等出現(xiàn)脫墨現(xiàn)象,因此,印制學術期刊時應選用干燥成膜后具有較強黏結強度的油墨,確保讀者閱讀時圖文清晰易辨,進而提升閱讀舒適感。
墨香。墨香原本是褒義詞,如果分析墨香的來源,其詞性的褒貶則值得商榷。學術期刊印刷的過程中要使用一定量的化學物質(zhì),這些化學物質(zhì)有的無味,有的產(chǎn)生氣味,化學物質(zhì)產(chǎn)生的氣體對于呼吸道乃至讀者的身體均會產(chǎn)生影響。除了與油墨有關,下面的一些內(nèi)容皆可產(chǎn)生氣味:油墨中原料、干燥過程中產(chǎn)生的副產(chǎn)物、未完全交聯(lián)(干燥)的油墨、污染(印刷和生產(chǎn)) 、紙張上的涂料、薄膜上的涂料或添加劑、UV燈和電暈處理設備。這些物質(zhì)、設備、工藝等產(chǎn)生的混合氣體就是我們俗稱的墨香。不同的墨香會引致讀者不同的行為。北京醫(yī)科大學附屬北京朝陽醫(yī)院職業(yè)病與中毒醫(yī)學科主任醫(yī)師、教授郝鳳桐在網(wǎng)上發(fā)表看法:把剛買回來的新雜志放一放再看,使雜志上面的揮發(fā)性化學物質(zhì)減少,肯定是對人體健康有利的[8]。由此可見,采用低氣味油墨和環(huán)保的生產(chǎn)工藝及過程,降低污染物排放,不僅能提升讀者的閱讀舒適感,而且體現(xiàn)了出版單位對讀者身心健康的人文關懷。
2. 版式設計:簡潔明了,層次分明,清晰流暢,降低眼腦疲勞
封面:簡潔明了,賞心悅目。封面是學術期刊的重要組成部分,它體現(xiàn)著期刊的辦刊特色、學術層級、價值判斷和審美情趣。目前,封面保護內(nèi)文、提示內(nèi)容、提示刊名與卷期的作用依然存在,而裝飾美化期刊、展現(xiàn)期刊風格的宣傳作用日益突出,幾近成為擠入市場、參與競爭、誘使讀者駐足的“焦點”。綜觀目前學術期刊的封面裝幀設計,既有保持著早期學術期刊簡潔、莊重大方的格調(diào);也有經(jīng)過改進,略加修飾而顯得端莊的格調(diào);還有增加寓意性圖案或文字,而顯得既莊重又含蓄的格調(diào);也有增加說明性圖像,連刊名文字都加以裝飾的活潑開朗的格調(diào)[9]。
學術期刊封面設計,簡潔明了、賞心悅目應為最高宗旨。學術期刊封面設計要符合本學科的專業(yè)特色,通過適當?shù)脑O計語言,以準確表達刊物內(nèi)涵,形成刊物特色;在規(guī)范化的前提下表現(xiàn)學術的科學、理性、凝重之美,與內(nèi)容相符。通常設計中色彩越少,視覺效果就越強。不管是以清新素雅的冷色調(diào)作為基調(diào),還是以端莊嚴謹?shù)呐{(diào)作為基調(diào),封面都能給人理論的厚度和學術的風范感,留下深刻的印象。基調(diào)之外,封面刊名的設計也至關重要。漢字作為視覺符號的一種,它表現(xiàn)出三種意義:一是自身的語言學意義,表明期刊的名稱;二是文字的圖形化意義,起到裝飾或填充空間的作用;三是由圖形化意義升華后的藝術美的意義,起到升華“意境”的作用[10]。因此,學術期刊封面字體設計時在保持刊名文字本身的識讀功能外,還應當考慮刊物的宗旨、內(nèi)容特色、風格等,以不同的字體造型傳遞不同的學術信息和學術底蘊,以愉悅和吸引讀者眼球。
欄目:層次分明,適度引導。欄目是期刊的重要組成部分,欄目的排序及美學設置不僅影響刊物本身的美,而且直接影響讀者的視線,甚至決定讀者是否繼續(xù)閱讀。也就是說,期刊欄目有重要的導讀功能,裝幀設計要突出這一功能的發(fā)揮。如設置欄目底紋,使欄目名稱突出顯示,以便讀者第一時間找到與自己當前研究領域相關的內(nèi)容。再如,在字體和字號上對欄目名稱和欄目包含文章做到區(qū)別對待。從重要性程度上來看,欄目名稱需要較大字號和較醒目的字體,通常的做法是欄目名稱使用大半級字號的黑體或加粗字體,欄目文章字號相對稍小,字體也多用慣用的宋體?!缎氯A文摘》的欄目與欄目之間采用裝飾性分割線的做法就清晰地將其所包含的不同學科欄目進行劃分。欄目排版應避免過于緊密和擁擠造成的壓抑和煩躁感,力求明快清爽。如《高等教育研究》每期載文大約15篇,中文目錄占兩頁,欄目行距大,給讀者舉重若輕之感。
內(nèi)文:清晰順暢,簡明舒適。學術期刊內(nèi)文由文字、圖表和空白組成。內(nèi)文版式設計的最終目的是完善版面的閱讀功能。閱讀數(shù)千字甚至上萬字的學術論文對讀者的耐力要求很高,為了讓這個“漫長”的閱讀過程盡可能輕松、高效,版式設計時應力求頁邊距和字體的大小、間距,以及段落寬度、圖表的布局等服務于這一目標,這樣才能保證讀者擁有一個舒適的閱讀經(jīng)歷。設計內(nèi)文時需要考慮學術期刊的易讀性、層次性和清晰性。清晰是最低層次的要求,是易讀與和諧的基礎。圖文的排列組合要適應讀者的心理,順應大多數(shù)讀者的思維,力求內(nèi)文無轉(zhuǎn)頁,圖表緊接相關文字表述,閱讀同一圖表無需翻頁,以增加閱讀流暢性,使讀者閱讀方便、舒適;對于理論性較強的文章,則應適當增加能表達主題的圖案,幫助讀者理解。需要強調(diào)的是圖表的質(zhì)量。有的期刊文章文字表述清晰、順暢,但圖表總是讓人感覺不舒適。比如,同一圖表內(nèi)箭頭大小不一致,該連接起來的兩個線條中間留有肉眼可見的空隙,使原本嚴謹?shù)膶W術論文有了粗制濫造之感。再如有的電子圖表,經(jīng)過數(shù)次剪貼和粘貼,致使復印后模糊不清,使讀者閱讀起來費時費力。因此,從提高讀者的閱讀舒適感的角度考量,在編輯加工過程中,要求作者提供標準化、精準的原始圖表是非常有必要的。
[1]戴孟宗,楊宜瑄,朱貫寧等. 閱讀疲勞的探討[Z]. 第二屆中國印刷與包裝學術會議論文摘要集,2012.
[2]邱翠云. 紙質(zhì)期刊和電子期刊并存利用分析[J]. 四川圖書館學報,2011(4):26-29.
[3]曹隴華.簡述歐美期刊發(fā)展現(xiàn)狀[J].科學·經(jīng)濟·社會,2008(1):119.
[4]劉俊霞.書籍設計與閱讀行為心理研究[D].合肥工業(yè)大學碩士論文,2007.
[5]張倩. 淺析紙張白度[J]. 廣東印刷,2010(4):49-51.
[6]危志斌,張瑞杰. 適當降低紙張白度實現(xiàn)人與自然和諧發(fā)展[J].中國造紙,2011 (10):67-70.
[7]魏先福. 印刷油墨技術及發(fā)展趨勢[J]. 出版及商業(yè)印刷·印刷技術,2009(5):75.
[8]郭玲. 無毒有機溶劑替代苯 新買雜志可以放心看[EB/OL]. http://news.sina.com.cn/c/2012-11-06/012325515413.shtml
[9]梁偉明. 學術期刊的封面裝幀格調(diào)論[J].編輯學報,2000,(2):70-72.
[10]孔國慶. 論學術期刊裝幀設計中的意境美[J].出版發(fā)行研究,2002(11):95-97.