蘇武何以成為歷史的選民?
歷史學(xué)者仍在窮究考據(jù):2100年前出使匈奴的漢使節(jié),被扣留十余年的不止他一人,“遷辱之北海上”的他也不是第一個(gè),為什么唯有他被史家旌表,成為忠誠節(jié)烈的化身?
文藝家則早已放聲吟唱- - -從800年前元雜劇大家馬致遠(yuǎn)的《戲羊記》開始,京劇、川劇、秦腔、豫劇、評(píng)劇、河北梆子、漢劇,學(xué)堂歌、聲樂套曲、交響樂,乃至曲藝之大鼓、二人轉(zhuǎn),都有蘇武持節(jié)佇立的身影。
8月中旬,陜西演藝集團(tuán)歌舞劇院的原創(chuàng)歌劇《大漢蘇武》,讓這位2000多年前的古人穿上雕塑般的白色長袍,在嚴(yán)整的西洋歌劇范兒中亢聲長歌。
當(dāng)回家的路越走越長;當(dāng)死亡是一種解脫、活著是一種苦難;當(dāng)故國已將自己拋棄、他鄉(xiāng)的黃土一樣埋人,那么,究竟什么是忠誠?什么是背叛?究竟需要堅(jiān)守什么?
蘇武指向自己內(nèi)心的追問,也在逼問著臺(tái)下的人們。
“我期待的是一個(gè)思考的時(shí)代,一群思考的觀眾。”這部歌劇的作曲、中央音樂學(xué)院作曲系教授郝維亞說,“在中國如此復(fù)雜劇變的現(xiàn)實(shí)面前,認(rèn)真負(fù)責(zé)的創(chuàng)作者應(yīng)該努力提問,讓觀眾思考?!?/p>
該劇導(dǎo)演陳蔚則將“堅(jiān)守”和“信念”視作蘇武形象的關(guān)鍵詞- - -一個(gè)人為了一項(xiàng)使命,為了心中的一個(gè)信念,耐住苦寒與寂寞,經(jīng)受家國難還的痛楚,把青絲熬成白發(fā),把符節(jié)熬成一根木桿?!疤K武的堅(jiān)守,是對(duì)浮躁空虛、物質(zhì)至上的社會(huì)風(fēng)氣的強(qiáng)烈照射,是我們身處這個(gè)時(shí)代一直在呼喚的人性價(jià)值,也是我們在2013年創(chuàng)作這部歷史題材歌劇的時(shí)代意義?!?/p>
蘇武精神觸動(dòng)時(shí)代反思
《漢書》中那根蘇武牧羊時(shí)“臥起操持,節(jié)旄盡落”的符節(jié),幾乎是所有關(guān)于蘇武的藝術(shù)作品中被反復(fù)強(qiáng)調(diào)的符號(hào),是蘇武的精神圖騰。
在導(dǎo)演陳蔚眼中,符節(jié)是“一根硬邦邦的脊梁”。
“有人說他忠君,有人說他愛國,有人說他促成了民族團(tuán)結(jié)和融合?!标愇蹈嬖V本刊記者,《大漢蘇武》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的共識(shí)是,這根符節(jié)象征“堅(jiān)守和信念”,“這是我們身處這個(gè)時(shí)代一直在呼喚的人性價(jià)值?!?/p>
事實(shí)上,在歷史傳承中,北海牧羊的蘇武,因其“忠”、“節(jié)”,地位高于同時(shí)期通西域的張騫。從元雜劇到清雜劇,忠誠節(jié)烈始終是被充分張揚(yáng)的主題。
蘇武甚至出現(xiàn)在日本中世紀(jì)物語作家的筆下,為武士道精神的無比忠誠、決絕赴死、風(fēng)流典雅“背書”。
到20世紀(jì)初,學(xué)堂歌《蘇武牧羊》風(fēng)行,傳唱至今的“蘇武留胡節(jié)不辱,雪地又冰天,苦忍十九年”,在二三十年代曾被填入各種不同內(nèi)容的歌詞,成為反帝愛國歌曲、紅軍歌曲。
在后來的戲曲等文藝作品中,蘇武成為愛國主義精神的代表,成為以身許國、矢志不渝,“揚(yáng)名于匈奴,功顯于漢室”的愛國主義者,諸多劇目描摹了他“在冰天雪地中與天斗、與地斗、與人斗的九死未悔的牧羊故事”。
到1995年時(shí),電視劇蘇武熱播,編劇申鐵民曾撰文說,人們將蘇武精神稱為“忠君愛國”和“愛國主義”,流于寬泛。蘇武不是面對(duì)民族敵人、真刀實(shí)劍與敵人搏擊的英雄,不是抗擊外侮流血犧牲的慷慨之士,也不是改造山河救民于水火的志士仁人。他遠(yuǎn)離君國、家庭,沒有任何可以憑借的力量,憑什么能在絕境中生存?憑什么能捍衛(wèi)國家尊嚴(yán)?
“蘇武憑的是人格的力量,即是人們常說的氣節(jié)?!鄙觇F民寫道。
到2011年,國家京劇院新編歷史劇《漢蘇武》上演,當(dāng)時(shí)有劇評(píng)設(shè)問:蘇武用生命、年華去捍衛(wèi)、去堅(jiān)持的是什么?蘇武19年持節(jié)不倒,這個(gè)“節(jié)”代表著什么?
“今日的我們,為蘇武的故事而感動(dòng),絕對(duì)不是因?yàn)樗麑?duì)帝王的忠心,這是落后的、封建的?!币黄?jiǎng)≡u(píng)這樣寫道,“我們傳頌的,是一個(gè)人,在最惡劣的環(huán)境下,用19 年的時(shí)間,用生命去捍衛(wèi)自己的理想?!?/p>
《漢蘇武》這部戲中蘇武的扮演者張建國說,“蘇武用一生時(shí)間去做了一件事。在我們這個(gè)高速發(fā)展的社會(huì),大家總是希望能多做一些事。我們應(yīng)該讓心靈更凈化一些,更沉靜一些?!?/p>
時(shí)隔一年,國家京劇院大型新編歷史劇《大漠蘇武》在澳門上演,并向全球直播。劇評(píng)說,編劇導(dǎo)演不是一味塑造一個(gè)“相對(duì)狹隘的民族英雄”,而是將蘇武還原成一個(gè)“人”。劇終須發(fā)皓白的蘇武手持漢旌,望著遙遠(yuǎn)的北方,眼神凄迷,心思悵惘- - -國是回了,家卻破了,人不再圓?!敖沂境鲈跉v史車輪卷起的滾滾黃塵中,個(gè)體生命的渺小、掙扎與無奈,人性的豐富、復(fù)雜以及莊嚴(yán)與崇高?!?/p>
就在《大漢蘇武》首演兩個(gè)月前,中國歌劇舞劇院創(chuàng)排的同題材歌劇《蘇武》在北京亮相,主旨是歌頌蘇武的“高尚氣節(jié)、家國情懷”。
歌劇《大漢蘇武》導(dǎo)演陳蔚的闡釋是,力求以“歸零”的心態(tài)找到獨(dú)特的藝術(shù)氣質(zhì)和思想含量。她認(rèn)為,《大漢蘇武》這部歌劇所傳遞的思想是一種恒定的價(jià)值。蘇武強(qiáng)大的近乎于僧侶般的信念,他的忠貞、無畏、堅(jiān)韌,凝結(jié)著民族精神;而他的堅(jiān)守和“慎獨(dú)”,相對(duì)于今天浮躁空虛、物質(zhì)至上的社會(huì)風(fēng)氣,觸動(dòng)著時(shí)代的反思。
創(chuàng)作者應(yīng)該努力提問,逼迫觀眾思考
《大漢蘇武》首演每一場啟幕前的最初 5分鐘,都是作曲家郝維亞的“歌劇普及時(shí)間”。他站在樂池前,指揮樂隊(duì)和歌者,從歌劇嚴(yán)整而復(fù)雜的結(jié)構(gòu)拆解出一個(gè)個(gè)片段,引導(dǎo)觀眾理解旋律背后的內(nèi)涵。
這樣的歌劇知識(shí)普及,郝維亞已經(jīng)做了好幾年,在國家機(jī)關(guān)、企業(yè)、大學(xué),甚至社區(qū)胡同。
郝維亞曾在歌劇故鄉(xiāng)意大利訪學(xué),2008年,他為國家大劇院版的普契尼歌劇《圖蘭朵》續(xù)寫結(jié)局。從那時(shí)起,他傾心投入歌劇的推廣普及,甚至希望能錄制類似于《百家講壇》的系列講座。
不過,郝維亞并不期待所有的人都成為歌劇愛好者。他說,有著400多年歷史的歌劇,是舞臺(tái)表演藝術(shù)中最綜合、最龐大、最復(fù)雜、制作難度最大的一個(gè)藝術(shù)門類,它更適合成熟的對(duì)音樂和戲劇藝術(shù)抱有熱愛的人,“沒有必要奢望一種藝術(shù)樣式打遍全世界”。
在法國,99%的音樂稅收來自流行音樂,古典音樂只占1%。歌劇是小眾藝術(shù)。
評(píng)論家有言,嚴(yán)肅歌劇不是為盡可能多的普通觀眾寫戲,它的接受群體是一批有較高文化藝術(shù)素養(yǎng)者,一部經(jīng)典劇目的劇場受眾,起碼以數(shù)十萬計(jì),甚至可能是數(shù)百萬乃至上千萬,而這個(gè)數(shù)字必須在時(shí)間積累和空間拓展中方能達(dá)到。
“歌劇不是化了妝的音樂會(huì),思想內(nèi)涵分量很重?!焙戮S亞說,歌劇中包含了太多的人生經(jīng)歷和思考,而這正是選擇以歌劇樣式來表現(xiàn)蘇武這一題材的原因?!案鑴∫龑?dǎo)觀眾進(jìn)入思考和情感層面,要求觀眾有比較高的藝術(shù)思考能力。”
在這位42歲的作曲家看來,任何人都會(huì)碰到個(gè)人的生存問題,以及個(gè)人與時(shí)代、國家的關(guān)系問題,無論兩千年前還是今天?!皩?duì)于現(xiàn)實(shí)的困惑和需求,創(chuàng)作者必須面對(duì),必須作出真實(shí)的回答?!焙戮S亞說,所謂真實(shí)的回答未必是答案本身,在中國如此復(fù)雜多變的現(xiàn)實(shí)境況中,認(rèn)真負(fù)責(zé)的創(chuàng)作者應(yīng)該努力提問,引導(dǎo)觀眾思考。
“我們需要一個(gè)思考的時(shí)代,一群思考的觀眾,而不是不負(fù)責(zé)任地不思考,像對(duì)待那些網(wǎng)絡(luò)流言那樣眾人諾諾?!焙戮S亞說,“作為創(chuàng)作者,不必說誰對(duì)誰錯(cuò),而是要讓觀眾叩問自己的內(nèi)心;作為聽眾,不必說是否熱愛歌劇,而是要自問是否要認(rèn)真度過自己的人生?!?/p>
郝維亞曾經(jīng)擔(dān)任國家大劇院原創(chuàng)歌劇《山村女教師》的作曲,他對(duì)于原創(chuàng)作品的價(jià)值非常看重。
“現(xiàn)在是‘大拷貝時(shí)代’,處處可見‘山寨’,在經(jīng)濟(jì)上可能需要模仿,但文化決不能如此。文化產(chǎn)品沒有原創(chuàng)性,人的心靈必定會(huì)貧乏。”他說。
歌劇是門檻很高的藝術(shù)形式,郝維亞認(rèn)為,對(duì)于優(yōu)秀藝術(shù)的感知,不能采用“廁所讀物”的方式,或者所謂文化休閑和文化消費(fèi)的方式來獲得。人生獲得美感是一條艱辛的道路,唯有通過學(xué)習(xí)、通過深刻的藝術(shù)體驗(yàn)與必要的欣賞準(zhǔn)備,才能真正感受到藝術(shù)的偉大,進(jìn)而體會(huì)人生的甘苦。
“不朽的藝術(shù)形象不僅僅是他們那個(gè)時(shí)代的代表,同時(shí)也是超越時(shí)代的英雄。所有的觀眾正是通過對(duì)這些人物的了解,對(duì)這部作品的欣賞,從而體驗(yàn)了‘不朽’,并將這樣的情感‘移情’到自己的身上,為平凡的人生找到藝術(shù)和智慧的光芒?!彼f。
學(xué)習(xí)威爾第
在陜西,歌劇的地位獨(dú)樹一幟。中國最早的歌劇《白毛女》,就是由陜西演藝集團(tuán)陜西省歌舞劇院的前身- - -延安“西北文藝工作團(tuán)”參與創(chuàng)作演出的。
而幾乎與《大漢蘇武》首演同時(shí),在北京的國家大劇院,紀(jì)念歌劇之王威爾第的“折子戲”也在上演。今年是“歌劇雙子星座”威爾第與瓦格納誕辰200周年,中國歌劇界正在探討“向威爾第學(xué)習(xí)什么”。
從續(xù)寫《圖蘭朵》到創(chuàng)作《大漢蘇武》,郝維亞一直不贊成強(qiáng)調(diào)“中國元素”,他對(duì)歌劇的劃分更喜歡用中國語言歌劇、意大利語言歌劇等。他說,為與“西方”區(qū)別開來,我們創(chuàng)造了不少“民族歌劇”,但一些劇目只是把傳統(tǒng)樂器、戲曲唱腔、歌配舞拼貼進(jìn)歌劇之中,與生硬扣上去的中式大屋頂別無二致。
“受文化背景所限,創(chuàng)作必然是民族性的,重要的是你要用‘民族性’來做些什么?在遵循歌劇規(guī)制和規(guī)范的基礎(chǔ)上,如何作出符合主題、歷史、文化的創(chuàng)新?”郝維亞說。
最近5年,國內(nèi)出現(xiàn)了一個(gè)制作歌劇、演出歌劇的高潮。
北京市政協(xié)副主席、國家大劇院院長陳平一個(gè)多月前說,國家大劇院開幕至今6年,演出歌劇近500場,制作歌劇24部。10年后,國家大劇院自制出品的歌劇將達(dá)到100部、年上演歌劇要達(dá)到200場。
而在中國最早演出歌劇的城市天津,過去三四十年間幾乎沒有歌劇演出,2013年,天津大劇院的演出主題定為“有歌劇的城市”,將上演9部世界經(jīng)典歌劇。
陳平說,相比西方的歌劇院平均年上演歌劇數(shù)十場、近百場的盛況,中國的差距還不小。全國40多個(gè)大劇院中,上演歌劇的不足10個(gè),許多城市的歌劇院建成后還沒有上演過歌劇。歌劇面臨演員少、劇目少、生產(chǎn)能力參差不齊的困境。
藝術(shù)評(píng)論家居其宏則認(rèn)為,當(dāng)代歌劇創(chuàng)作之最大敵人,是部分從業(yè)者缺乏自律意識(shí)和自律要求,染上了“三浮”之疾- - -浮躁、浮淺、浮華。將嚴(yán)肅的歌劇創(chuàng)造蛻化為投機(jī)取巧、追名逐利的敲門磚,搞配合、玩迎合、搞花架子、擺闊氣,而在劇目的精神高度和藝術(shù)表現(xiàn)上卻絕不肯花苦功夫,導(dǎo)致某些劇目的精神內(nèi)涵空虛,或戲劇品格貧乏,或音樂魅力衰竭。
在一篇專業(yè)文章中,居其宏寫道:上演場次最高的歌劇,至多在100 場左右, 觀眾滿打滿算也難超過10 萬人次。如果再剔除其中部分贈(zèng)票和空座,真正自掏腰包買票看戲的鐵桿歌劇觀眾則不足萬人。至于花費(fèi)數(shù)百萬上千萬資金創(chuàng)排的一部新劇目,演出兩三場五六場時(shí)便多不得不被迫下檔、從此不見天日的情形,則更為常見。
這位國內(nèi)歌劇界的權(quán)威研究者評(píng)論說,我國原創(chuàng)嚴(yán)肅歌劇作品,許多劇目從頭唱到尾,一味撂高音,大片抒情連著大片抒情,大多數(shù)歌劇作曲家筆下的旋律,要么是小和尚念佛經(jīng)式的順口溜和大路貨,要么就是外國人說中文式的洋徑幫和怪腔調(diào),既無旋律美感,亦無人物個(gè)性,更無生命激情?!拔以趲啄昵霸鴧⒓舆^一部嚴(yán)肅歌劇創(chuàng)作,當(dāng)時(shí)文化部的一位副部長聽罷此劇音樂,發(fā)表了6 個(gè)字的評(píng)論曰:‘既難唱,又難聽?!?/p>
而威爾第既注重戲劇沖突、又擅長動(dòng)聽旋律的歌劇,比較切合我國當(dāng)代觀眾的欣賞趣味。
居其宏分析說,威爾第之所以值得中國歌劇界學(xué)習(xí),另一個(gè)十分重要的原因,是他在創(chuàng)作時(shí)心里總是想著觀眾,總是將觀眾反應(yīng)、上座率和票房視為衡量一部歌劇成敗得失的重要參數(shù)。威爾第曾說過,一部歌劇的成敗,要看首演四五場之后的票房收入。
“在當(dāng)下的中國,原創(chuàng)歌劇的巨額投資主要來自政府的財(cái)政撥款,而財(cái)政撥款的來源則是納稅人的腰包。光拿錢不寫戲不行,拿了錢不寫好戲不行。這個(gè)行與不行、好與不好,究竟由誰說了算?……是愛好歌劇的觀眾?!?/p>
定價(jià)80元至380元的《大漢蘇武》,首演場場爆滿,并且沒有贈(zèng)票。郝維亞說,他自己花了2萬元買票送給親朋好友。
在他看來,當(dāng)代創(chuàng)作者不可回避的問題是關(guān)注現(xiàn)實(shí)。作為改革開放時(shí)代的親歷者和見證者,現(xiàn)實(shí)生活中不斷涌現(xiàn)的新問題、新矛盾和新爭論,是藝術(shù)家們不可能無動(dòng)于衷的時(shí)代詰問。
他舉的還是威爾第的例子。看過電影《茜茜公主》的人,一定記得當(dāng)茜茜隨丈夫、奧地利皇帝出訪威尼斯時(shí),意大利人唱起威爾第歌劇《納布科》中“希伯來奴隸合唱”的情景,那時(shí)意大利正在奧匈帝國的統(tǒng)治之下,這首合唱成為意大利人不屈精神的象征。
而《白毛女》、《草原之歌》、《紅珊瑚》等中國歌劇經(jīng)典,也都回應(yīng)了時(shí)代的需求。
歌劇界的一個(gè)共識(shí)是,歌劇是中國藝術(shù)與西方溝通的重要形式?!敖裉熘袊鴱?qiáng)烈希望融入國際社會(huì),與他人溝通,不能拿出來的只有京劇。要用西方重要的藝術(shù)樣式來溝通,為人類文化的共同財(cái)富作出自己的貢獻(xiàn)?!焙戮S亞說。
經(jīng)營文化企業(yè)也是一個(gè)守望的過程
一部“仿唐樂舞”跳了30年,到2012年還能在日本連演68場、收益超過200萬元- - -陜西省歌舞劇院的文化產(chǎn)品中,仿唐樂舞是面向市場的最初嘗試。
《大漢蘇武》首演之時(shí),陜西省歌舞劇院和其他7家演藝單位整合,轉(zhuǎn)企改制為陜西演藝集團(tuán)已有4年。在此之前,多家演藝單位經(jīng)歷了一段困頓迷茫、瀕臨破產(chǎn)的痛苦時(shí)期。
創(chuàng)作者說,“在最需要蘇武的時(shí)代排演蘇武?!笔聦?shí)上,陜西演藝集團(tuán)同樣需要蘇武:需要一個(gè)重磅產(chǎn)品調(diào)動(dòng)所有的細(xì)胞,激發(fā)能量,聚合資源。
“在全國范圍邀集人才創(chuàng)排一部歌劇,對(duì)于我們來說幾乎是拿出了全部家當(dāng)。”陜西演藝集團(tuán)董事長劉兵說,能出好作品是第一目標(biāo)。
郝維亞告訴本刊記者,《大漢蘇武》投資約900萬元,對(duì)于一臺(tái)晚會(huì)來說不算大投入,而對(duì)于中西部地區(qū),能做成這樣一臺(tái)歌劇,已是全力以赴。電影是高折舊的藝術(shù),一個(gè)檔期就要賺回成本;而歌劇就像新華字典,是常銷品,一場演出營收20萬元,全部投資可能要5~10年才能收回。“這就需要有打造精品的決心和眼光。”
之所以“拿出全部家當(dāng)”創(chuàng)排《大漢蘇武》,劉兵的想法是傳播文化價(jià)值,讓它坐上“高速列車”,并且為它建立一個(gè)運(yùn)作模式,“可能是政策性的模式,也可能是市場化的模式?!?/p>
這部歌劇由中華民族文化促進(jìn)會(huì)副主席曾慶淮、中國戲劇家協(xié)會(huì)主席尚長榮、中國音協(xié)主席趙季平擔(dān)任藝術(shù)顧問,是陜西省委宣傳部、陜西省文化廳重點(diǎn)扶持的精品劇目。正式首演前兩天的預(yù)演,曾慶淮、趙季平和中國音協(xié)黨組書記、常務(wù)副主席徐沛東悉數(shù)到場觀演。
劉兵坦承,從事文化演藝工作內(nèi)心曾很糾結(jié)- - -到底是做藝術(shù)、做文化還是做產(chǎn)業(yè)?學(xué)者、官員說法都不一樣。如果HVf4P9GmbiphmkC+InaC8Za5BPgKiXophFkwn996bwE=說搞文化產(chǎn)業(yè)不是為了發(fā)展經(jīng)濟(jì),而是為了促進(jìn)文化繁榮,其中就存在悖論,因?yàn)樽霎a(chǎn)業(yè)特別是企業(yè),盈利是第一目的,但文化則強(qiáng)調(diào)社會(huì)效益。
“極端一點(diǎn),如果用房地產(chǎn)的思路,我們演藝集團(tuán)現(xiàn)有在市中心的地皮,輕易就可以把資產(chǎn)翻10倍。但我們不打算這么做,而是想踏踏實(shí)實(shí)、有著有落地做文化產(chǎn)品?!眲⒈f,“經(jīng)營文化企業(yè)絕不是砸錢,不是房地產(chǎn)模式,而是一種守望的過程?!?/p>
曾赴美研修文化產(chǎn)業(yè)的他,時(shí)常舉出美國“文化振興運(yùn)動(dòng)”的例子:1929年經(jīng)濟(jì)大蕭條之前,美國崇尚法國文化,而經(jīng)濟(jì)危機(jī)之后,老羅斯??偨y(tǒng)啟動(dòng)文化振興運(yùn)動(dòng),美國人發(fā)現(xiàn)了自己的文化價(jià)值所在。滲透美國價(jià)值觀的美國文化,以及由文化價(jià)值延伸出的生活方式等,傳布全球。
“中華民族的復(fù)興,就是文化的復(fù)興、精神價(jià)值的回歸。這就是中國夢?!眲⒈f,“所謂守望也不是傻等,而是要能洞察深刻的社會(huì)的文化精神需求。”
他說,演藝企業(yè)旗下的院團(tuán),是老體制下培養(yǎng)出來的一個(gè)臃腫龐大的體系,市場觀念淡漠,甚至也很難說有足夠的群眾觀念,沒有“雙為、雙百”的能力,很多時(shí)候是“文化自慰”,用上級(jí)撥款排幾出不疼不癢的戲,再出國轉(zhuǎn)一圈,就算是中國文化“走出去”了。
劉兵認(rèn)為,這里面涉及兩方面問題,一是企業(yè)自身,需要建立完整的現(xiàn)代企業(yè)制度,有利于出人出戲出效益,而企業(yè)家至關(guān)重要;二是政府政策,文化企業(yè)功能特殊,即便是在演藝發(fā)達(dá)的美國,97%還是通過社會(huì)公共的資源來支持,像拉斯維加斯、百老匯等演藝市場的模式,只占很小一部分。
“在表演藝術(shù)方面,我們還沒有進(jìn)入世界性的循環(huán)圈。想要重現(xiàn)盛唐氣象,必須成為世界的文化中心?!眲⒈f。
《大漢蘇武》首演之時(shí),恰逢中宣部等五部委聯(lián)合發(fā)出通知,要求制止豪華鋪張、提倡節(jié)儉辦晚會(huì),嚴(yán)控黨政機(jī)關(guān)舉辦文藝晚會(huì),不得使用國企資金高價(jià)捧“明星”、“大腕”。
蘇武生逢其時(shí)- - -多位主創(chuàng)都這樣說。