劇場應(yīng)用術(shù)語（節(jié)選）

側(cè)幕 Legs／Wings／Side masking

舞臺兩側(cè)起遮蔽和限定作用的條幕，也成邊幕，俗稱“腿子”。

側(cè)幕條／側(cè)景片 Tormentor

用來遮擋舞臺兩側(cè)的條形景片或條形幕布，分布在鏡框式舞臺臺口內(nèi)表演區(qū)兩側(cè)，可設(shè)置適當(dāng)角度起到限定舞臺畫面范圍及防止穿幫的作用。

側(cè)舞臺 Side stage／Wing

設(shè)在主舞臺兩側(cè)的區(qū)域，是演員候場、布景道具遷換和存放的輔助區(qū)域，也是車臺移動(dòng)和存放的區(qū)域。

叉車 Forklift

以機(jī)械升降方式提升重物移動(dòng)的車輛，前端的金屬叉便于裝運(yùn)作業(yè)。

叉式升降機(jī) Forklift

以剪刀撐折疊形式升降的機(jī)械作業(yè)平臺。

插頭 Connector／Plugs

電器設(shè)備電源導(dǎo)線或電纜前端的接頭。其凸出部分是與插座配合對設(shè)備供電的安全連接裝置。

插座 Socket／Connector／Jack

是為用電設(shè)備及電器供電的連接裝置。其帶電部分經(jīng)過安全設(shè)計(jì)，當(dāng)插頭插入接通電源時(shí)，電流導(dǎo)入電器設(shè)備。

插座箱 Outlet

安裝在舞臺周邊區(qū)域以及有用電需要的天橋上的供電連接箱。

拆臺 Get out／Load out

一個(gè)時(shí)間段的演出結(jié)束后，將布景、燈光、音響等拆解撤出的工作。

場景視覺轉(zhuǎn)換 Scene change／Scene shifting

運(yùn)用燈光、投影或紗幕等特殊處理手法營造出使觀眾產(chǎn)生意外感受的視覺變化，既而轉(zhuǎn)化為新的場景，是舞臺換景的一種形式。

超程／極限開關(guān) Over travel switch

在限定動(dòng)作范圍的限位開關(guān)或與其相對應(yīng)的停止電動(dòng)機(jī)運(yùn)行的控制電路發(fā)生故障時(shí)，設(shè)備會(huì)超過有效行程，在限位開關(guān)的外側(cè)再設(shè)置的強(qiáng)制停止電機(jī)運(yùn)行的開關(guān)被稱為極限開關(guān)。

超行程 Over travel／Over distance

舞臺設(shè)備中，超出機(jī)械、裝置、幕布及其他物體運(yùn)動(dòng)的被設(shè)定距離。