歐洲人是這樣互相鄙視的

法國(guó)人 部分西班牙人（尤其是加泰羅尼亞人）不喜歡法國(guó)人，他們覺(jué)得法國(guó)人太傲慢。一個(gè)來(lái)自巴塞羅那的女人告訴我：“拜托！誰(shuí)喜歡法國(guó)人啊？沒(méi)人！”瑞士人也不喜歡法國(guó)人，他們鄙視法國(guó)當(dāng)局和法國(guó)人的懶惰。至于英國(guó)人嘛，他們對(duì)法國(guó)人的感情最為復(fù)雜，一半討厭法國(guó)人，另一半則喜歡法國(guó)人。那些討厭法國(guó)人的英國(guó)人傾向于喜歡美國(guó)人，反之亦然。在英國(guó)人的眼里，法國(guó)人臭、沒(méi)禮貌（他們從不排隊(duì)），而且納粹進(jìn)軍的時(shí)候，法國(guó)人并沒(méi)有奮起反抗，所以，英國(guó)人認(rèn)為法國(guó)人很懦弱。

德國(guó)人 歐洲其他國(guó)家的人認(rèn)為德國(guó)人勤奮、嚴(yán)謹(jǐn)、缺乏幽默感?！岸?zhàn)”是德國(guó)最大的污點(diǎn)，歐洲其他國(guó)家的人也因此無(wú)情地戲弄和嘲笑德國(guó)人。盡管德國(guó)是一個(gè)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)，但是歐洲其他大部分國(guó)家的人都不想學(xué)德語(yǔ)，也不想在德國(guó)留學(xué)（或者也不愿意把自己的孩子送到德國(guó)留學(xué)）。德國(guó)的食物也不受待見(jiàn)，只有柏林的一些有活力的地下俱樂(lè)部，對(duì)年輕的歐洲人有一點(diǎn)吸引力。最反感德國(guó)人的要數(shù)荷蘭人和丹麥人了，因?yàn)榈聡?guó)曾頻繁侵略這兩個(gè)國(guó)家。當(dāng)?shù)聡?guó)人在荷蘭問(wèn)路時(shí)，荷蘭人通常會(huì)告訴他最短的離開(kāi)荷蘭的路線，或者直接說(shuō)：“把我們的自行車還給我們！”因?yàn)椤岸?zhàn)”的時(shí)候，德國(guó)曾經(jīng)沒(méi)收過(guò)荷蘭的自行車。丹麥人不喜歡你把他們的首都名念成“ko-pen-HAH-gen”，因?yàn)檫@是德語(yǔ)發(fā)音。你可以用英式發(fā)音（用“HAY”代替“HAH”），或用丹麥發(fā)音。

德國(guó)人對(duì)他們西邊鄰國(guó)的喜愛(ài)，遠(yuǎn)大于其鄰國(guó)居民對(duì)他們的喜愛(ài)。

意大利人 歐洲其他國(guó)家的人對(duì)意大利人的評(píng)論大部分是正面的，但主要還是因?yàn)槊朗?。北歐人認(rèn)為意大利人懶惰、古怪，而且可能國(guó)家管理不當(dāng)（多半是因?yàn)樽浴岸?zhàn)”以來(lái)，意大利政府已更迭數(shù)次）。

荷蘭人 如北歐一樣，荷蘭因其繁榮的經(jīng)濟(jì)和良好的社會(huì)秩序，讓南歐人羨慕嫉妒恨。但是，他們自以為是、自以為無(wú)所不知的聲譽(yù)也響徹歐洲，他們的固執(zhí)和刻板也和他們的德國(guó)表親有得一比。但是他們不喜歡別人把他們和德國(guó)人做比較。如果你提醒他們，說(shuō)他們的國(guó)歌里有一句“來(lái)自德國(guó)人的血”，那他們就會(huì)馬上不理你。荷蘭人還因?yàn)樗麄兪菤W洲最著名的守財(cái)奴而被討厭。

瑞士人 即使德國(guó)人，也認(rèn)為瑞士人極度嚴(yán)謹(jǐn)死板。瑞士人與“友好的”和“熱情的”這兩個(gè)詞完全沒(méi)有關(guān)系，直白地講，他們是無(wú)禮的。要注意的是，講法語(yǔ)的瑞士人和講德語(yǔ)的瑞士人是有很大的文化差異的。前者就是新版法國(guó)人，不過(guò)瑞士的食物沒(méi)有法國(guó)的那么乏味；后者是新版的德國(guó)人，甚至更嚴(yán)肅、更死板、更古怪。但是，所有人都知道瑞士的好，因此，外籍人口占瑞士全國(guó)總?cè)丝诘?0%這一現(xiàn)實(shí)能清楚地解釋這一點(diǎn)。

西班牙人 說(shuō)實(shí)話，沒(méi)人真正討厭西班牙人，而且西班牙人基本上也不討厭任何其他國(guó)家的人。具體原因不明。但是，千萬(wàn)別講一口拉丁美洲口音的西班牙語(yǔ)，因?yàn)槲靼嘌廊俗哉J(rèn)為是白種歐洲人，如果你把他們和拉丁美洲人扯上一丁點(diǎn)兒關(guān)系，他們會(huì)感覺(jué)備受污辱。

希臘人 對(duì)其他歐洲國(guó)家而言，希臘人只是名義上的歐洲人，但是希臘人堅(jiān)稱自己是歐洲人。自然而然，如果說(shuō)希臘人不是歐洲人，是對(duì)他們的強(qiáng)烈刺激。

波蘭人 在德國(guó)的9個(gè)鄰國(guó)中，德國(guó)人最不喜歡波蘭人，認(rèn)為他們都是偷車賊。事實(shí)上，德國(guó)和波蘭的關(guān)系就像美國(guó)和墨西哥的關(guān)系一樣，造成這種局面的原因也差不多（收入差距、戰(zhàn)爭(zhēng)歷史、語(yǔ)言差異等等）。

捷克人 對(duì)西歐人來(lái)說(shuō)，捷克算是東歐一個(gè)不錯(cuò)的亮點(diǎn)，這主要是因?yàn)椴祭袷且蛔恋某鞘泻吐糜蝿俚匕?。捷克人和德?guó)人有點(diǎn)兒像——有些粗魯、直白和冷酷。

奧地利人 綜合了德國(guó)人和巴爾干人的最好和最差的特質(zhì)。奧地利人雖然懶散，但是他們的愛(ài)國(guó)主義和種族主義值得一提。除德國(guó)人以外，大多數(shù)西歐國(guó)家的人對(duì)奧地利持中立態(tài)度。德國(guó)人認(rèn)為奧地利人不思進(jìn)取，不能代表德語(yǔ)國(guó)家的良好形象。但出于對(duì)哈普斯堡王朝的懷念，東歐國(guó)家的人對(duì)奧地利持敬仰的態(tài)度。

英國(guó)人 如果你把英國(guó)人稱之為歐洲人，大約一半的英國(guó)人會(huì)生氣，那么相信你開(kāi)始了解英國(guó)了。英國(guó)人有禮貌，但是有點(diǎn)兒墻頭草（所以被稱為“兩面神”），還有點(diǎn)兒勢(shì)利。蘇格蘭人和威爾士人都不錯(cuò)，主要是英國(guó)之外的人對(duì)他們并不了解。直面歐洲其他國(guó)家對(duì)英國(guó)的負(fù)面情緒的，當(dāng)然首當(dāng)其沖是英格蘭了。畢竟，倫敦就在英格蘭嘛。

反過(guò)來(lái)，英格蘭人對(duì)其他所有人也看不順眼。歐洲到處都住著英國(guó)人，而且他們?cè)谝粋€(gè)國(guó)家住得越久，他們就越討厭那個(gè)國(guó)家，但是他們又不愿意回自己的國(guó)家。

愛(ài)爾蘭人 雖然夸大了他們?cè)诿绹?guó)人心里的重要性，但是愛(ài)爾蘭其實(shí)只是一個(gè)非常小的國(guó)家，人民禮貌而謙虛。愛(ài)爾蘭人名義上討厭英國(guó)人，但是沒(méi)有哪個(gè)愛(ài)爾蘭人真正討厭英國(guó)人?？傮w來(lái)說(shuō)，來(lái)自和對(duì)于愛(ài)爾蘭人的情緒似乎都是積極正面的。

在意大利有一張這樣的海報(bào)，可以幫助我們從某些方面作總結(jié)：

在天堂：工程師是德國(guó)人，廚師是法國(guó)人，警察是英國(guó)人，情人是意大利人，一切由瑞士人統(tǒng)領(lǐng)。

在地獄：工程師是法國(guó)人，警察是德國(guó)人，廚師是英國(guó)人，情人是瑞士人，一切由意大利人統(tǒng)領(lǐng)。

（紫 然摘自《英語(yǔ)廣場(chǎng)·美文》2013年第17期，小黑孩圖）